Translations < sw < User Interface + Backoffice

Prio	Original string	Translation	—
	YES	NDIYO	Details
YES NDIYO NDIYO You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:49:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	NO	LA	Details
NO LA LA You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:49:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add reference model to Scene	Ongeza mfano wa kumbukumbu kwenye Scene	Details
Add reference model to Scene Ongeza mfano wa kumbukumbu kwenye Scene Ongeza mfano wa kumbukumbu kwenye Scene You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:49:13 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download reference model	Pakua mfano wa kumbukumbu	Details
Download reference model Pakua mfano wa kumbukumbu Pakua mfano wa kumbukumbu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:49:13 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading VTO reference files...	Inapakia faili za kumbukumbu za VTO...	Details
Loading VTO reference files... Inapakia faili za kumbukumbu za VTO... Inapakia faili za kumbukumbu za VTO... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:49:13 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import from DAM	Ingiza kutoka DAM	Details
Import from DAM Ingiza kutoka DAM Ingiza kutoka DAM You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:49:12 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import from PC	Ingiza kutoka kwa PC	Details
Import from PC Ingiza kutoka kwa PC Ingiza kutoka kwa PC You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:49:12 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From where do you want to import the 3d model?	Wapi unataka kupata 3D model?	Details
From where do you want to import the 3d model? Wapi unataka kupata 3D model? Wapi unataka kupata 3D model? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:49:12 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Model Upload source	Chanzo cha Upakiaji wa Mfano	Details
Model Upload source Chanzo cha Upakiaji wa Mfano Chanzo cha Upakiaji wa Mfano You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:49:11 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your current plan does not include this feature. Upgrade now to access it. Would you like to upgrade now?	Mpango wako wa sasa haujumuishi kipengele hiki. Boresha sasa ili kuipata. Ungependa kuboresha sasa?	Details
Your current plan does not include this feature. Upgrade now to access it. Would you like to upgrade now? Mpango wako wa sasa haujumuishi kipengele hiki. Boresha sasa ili kuipata. Ungependa kuboresha sasa? Mpango wako wa sasa haujumuishi kipengele hiki. Boresha sasa ili kuipata. Ungependa kuboresha sasa? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-14 14:20:44 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This feature cannot be enabled for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at	Kipengele hiki hakiwezi kuwezeshwa kwa maduka ya Shopify katika hali ya majaribio au maendeleo. Wasiliana nasi kwa	Details
This feature cannot be enabled for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at Kipengele hiki hakiwezi kuwezeshwa kwa maduka ya Shopify katika hali ya majaribio au maendeleo. Wasiliana nasi kwa Kipengele hiki hakiwezi kuwezeshwa kwa maduka ya Shopify katika hali ya majaribio au maendeleo. Wasiliana nasi kwa You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-14 14:20:43 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry!	Samahani!	Details
Sorry! Samahani! Samahani! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-14 14:20:43 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate attributes	Tengeneza sifa	Details
Generate attributes Tengeneza sifa Tengeneza sifa You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:43:40 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Write your prompt...	Andika haraka yako ...	Details
Write your prompt... Andika haraka yako ... Andika haraka yako ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:43:40 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add attributes	Ongeza sifa	Details
Add attributes Ongeza sifa Ongeza sifa You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:43:39 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

YES

NDIYO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:49:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

NO

LA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:49:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add reference model to Scene

Ongeza mfano wa kumbukumbu kwenye Scene

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:49:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download reference model

Pakua mfano wa kumbukumbu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:49:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loading VTO reference files...

Inapakia faili za kumbukumbu za VTO...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:49:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import from DAM

Ingiza kutoka DAM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:49:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import from PC

Ingiza kutoka kwa PC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:49:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From where do you want to import the 3d model?

Wapi unataka kupata 3D model?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:49:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Model Upload source

Chanzo cha Upakiaji wa Mfano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:49:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your current plan does not include this feature. Upgrade now to access it. Would you like to upgrade now?

Mpango wako wa sasa haujumuishi kipengele hiki. Boresha sasa ili kuipata. Ungependa kuboresha sasa?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-14 14:20:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This feature cannot be enabled for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at

Kipengele hiki hakiwezi kuwezeshwa kwa maduka ya Shopify katika hali ya majaribio au maendeleo. Wasiliana nasi kwa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-14 14:20:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry!

Samahani!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-14 14:20:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Generate attributes

Tengeneza sifa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:43:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Write your prompt...

Andika haraka yako ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:43:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add attributes

Ongeza sifa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:43:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: sw

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta