Translations < sw < User Interface + Backoffice

Prio	Original string	Translation	—
	Copy to clipboard	Nakala kwa clipboard	Details
Copy to clipboard Nakala kwa clipboard Nakala kwa clipboard You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:41:03 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share your configuration	Shiriki usanidi wako	Details
Share your configuration Shiriki usanidi wako Shiriki usanidi wako You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:41:02 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share image	Shiriki picha	Details
Share image Shiriki picha Shiriki picha You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:41:02 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share your design	Shiriki muundo wako	Details
Share your design Shiriki muundo wako Shiriki muundo wako You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:41:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	your tags	vitambulisho vyako	Details
your tags vitambulisho vyako vitambulisho vyako You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:41:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tags	Tags	Details
Tags Tags Tags You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:41:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as Copy	Hifadhi kama Nakala	Details
Save as Copy Hifadhi kama Nakala Hifadhi kama Nakala You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:41:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You currently have no saved designs.	Kwa sasa huna miundo iliyohifadhiwa.	Details
You currently have no saved designs. Kwa sasa huna miundo iliyohifadhiwa. Kwa sasa huna miundo iliyohifadhiwa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:41:00 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MY SAVED DESIGNS	MIUNDO YANGU ILIYOHIFADHIWA	Details
MY SAVED DESIGNS MIUNDO YANGU ILIYOHIFADHIWA MIUNDO YANGU ILIYOHIFADHIWA You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:41:00 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while adding to the cart. Try again.	Kosa lilitokea wakati wa kuongeza kwenye mkokoteni. Jaribu tena.	Details
An error occurred while adding to the cart. Try again. Kosa lilitokea wakati wa kuongeza kwenye mkokoteni. Jaribu tena. Kosa lilitokea wakati wa kuongeza kwenye mkokoteni. Jaribu tena. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:40:59 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved designs	Miundo iliyohifadhiwa	Details
Saved designs Miundo iliyohifadhiwa Miundo iliyohifadhiwa You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:40:59 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Save option	Washa chaguo la Hifadhi	Details
Enable Save option Washa chaguo la Hifadhi Washa chaguo la Hifadhi You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:40:59 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customers can save their own configurations for later.	Wateja wanaweza kuokoa usanidi wao wenyewe kwa baadaye.	Details
Customers can save their own configurations for later. Wateja wanaweza kuokoa usanidi wao wenyewe kwa baadaye. Wateja wanaweza kuokoa usanidi wao wenyewe kwa baadaye. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:40:58 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share link	Shiriki kiungo	Details
Share link Shiriki kiungo Shiriki kiungo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:40:58 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customers can share a link to their configurations with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing it.	Wateja wanaweza kushiriki kiungo kwa usanidi wao na mtu yeyote, na wapokeaji wanaweza kununua bidhaa au kuendelea kuibadilisha.	Details
Customers can share a link to their configurations with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing it. Wateja wanaweza kushiriki kiungo kwa usanidi wao na mtu yeyote, na wapokeaji wanaweza kununua bidhaa au kuendelea kuibadilisha. Wateja wanaweza kushiriki kiungo kwa usanidi wao na mtu yeyote, na wapokeaji wanaweza kununua bidhaa au kuendelea kuibadilisha. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:40:58 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy to clipboard

Nakala kwa clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:41:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share your configuration

Shiriki usanidi wako

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:41:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share image

Shiriki picha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:41:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share your design

Shiriki muundo wako

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:41:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

your tags

vitambulisho vyako

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:41:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:41:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save as Copy

Hifadhi kama Nakala

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:41:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You currently have no saved designs.

Kwa sasa huna miundo iliyohifadhiwa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:41:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

MY SAVED DESIGNS

MIUNDO YANGU ILIYOHIFADHIWA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:41:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred while adding to the cart. Try again.

Kosa lilitokea wakati wa kuongeza kwenye mkokoteni. Jaribu tena.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:40:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saved designs

Miundo iliyohifadhiwa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:40:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Save option

Washa chaguo la Hifadhi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:40:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customers can save their own configurations for later.

Wateja wanaweza kuokoa usanidi wao wenyewe kwa baadaye.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:40:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share link

Shiriki kiungo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:40:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customers can share a link to their configurations with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing it.

Wateja wanaweza kushiriki kiungo kwa usanidi wao na mtu yeyote, na wapokeaji wanaweza kununua bidhaa au kuendelea kuibadilisha.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:40:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: sw

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta