| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Limit reached | Ukomo uliofikiwa | Details | |
| If you need further assistance, please write an email to our support team. | Ikiwa unahitaji msaada zaidi, tafadhali andika barua pepe kwa timu yetu ya msaada. | Details | |
|
If you need further assistance, please write an email to our support team. Ikiwa unahitaji msaada zaidi, tafadhali andika barua pepe kwa timu yetu ya msaada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. | Hakuna kipaza sauti kilichogunduliwa: Hakikisha kipaza sauti kimeunganishwa kwenye kifaa chako. Ikiwa unatumia kipaza sauti cha nje, hakikisha imechomekwa vizuri na kutambuliwa na mfumo wako. | Details | |
|
No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. Hakuna kipaza sauti kilichogunduliwa: Hakikisha kipaza sauti kimeunganishwa kwenye kifaa chako. Ikiwa unatumia kipaza sauti cha nje, hakikisha imechomekwa vizuri na kutambuliwa na mfumo wako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. | Ruhusa za Kivinjari: Hakikisha kuwa umetoa ufikiaji wa kipaza sauti kwa wavuti hii. Kwa kawaida unaweza kufanya hivyo kwa kubofya ikoni ya kamera / kipaza sauti kwenye upau wa anwani wa kivinjari chako na kuchagua 'Ruhusu'. | Details | |
|
Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. Ruhusa za Kivinjari: Hakikisha kuwa umetoa ufikiaji wa kipaza sauti kwa wavuti hii. Kwa kawaida unaweza kufanya hivyo kwa kubofya ikoni ya kamera / kipaza sauti kwenye upau wa anwani wa kivinjari chako na kuchagua 'Ruhusu'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're unable to access your microphone. Please check the following: | Hatuwezi kupata kipaza sauti chako. Tafadhali angalia yafuatayo: | Details | |
|
We're unable to access your microphone. Please check the following: Hatuwezi kupata kipaza sauti chako. Tafadhali angalia yafuatayo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Microphone Error | Kosa la Maikrofoni | Details | |
| Please try again. | Tafadhali jaribu tena. | Details | |
| We were unable to detect any text from your microphone. | Hatukuweza kugundua maandishi yoyote kutoka kwa kipaza sauti chako. | Details | |
|
We were unable to detect any text from your microphone. Hatukuweza kugundua maandishi yoyote kutoka kwa kipaza sauti chako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No text detected | Hakuna matini yaliyotambuliwa | Details | |
| Verifying capabilities and settings... | Kuthibitisha uwezo na mipangilio ... | Details | |
|
Verifying capabilities and settings... Kuthibitisha uwezo na mipangilio ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! | Magic Kiki Happening... Hii inaweza kuchukua muda kidogo. Tafadhali usiondoke kwenye ukurasa! | Details | |
|
Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! Magic Kiki Happening... Hii inaweza kuchukua muda kidogo. Tafadhali usiondoke kwenye ukurasa!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CONFIRM | THIBITISHA | Details | |
| TRY AGAIN | JARIBU TENA | Details | |
| GENERATE | KUZALISHA | Details | |
| Composer preview | Mwoneko awali wa mtunzi | Details | |
Export as