GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: sl

Filter ↓ Sort ↓ All (608) Translated (14) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (594) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 41
Prio Original string Translation
Failed loading font "' + font.name + '". Font corrupted or malformed. Pisava za nalaganje ni uspela "' + font.name + '". Pisava je poškodovana ali nepravilno oblikovana. Details

Failed loading font "' + font.name + '". Font corrupted or malformed.

Pisava za nalaganje ni uspela "' + font.name + '". Pisava je poškodovana ali nepravilno oblikovana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error while loading font Napaka pri nalaganju pisave Details

Error while loading font

Napaka pri nalaganju pisave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Import Uvoz Details

Import

Uvoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sort by Razvrsti po Details

Sort by

Razvrsti po
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search by... Iščite po ... Details

Search by...

Iščite po ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search product Iskanje izdelka Details

Search product

Iskanje izdelka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Mobile Texture Size (pixels) Velikost mobilne teksture (slikovne pike) Details

Mobile Texture Size (pixels)

Velikost mobilne teksture (slikovne pike)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Desktop Texture Size (pixels) Velikost teksture namizja (slikovne pike) Details

Desktop Texture Size (pixels)

Velikost teksture namizja (slikovne pike)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Design texture resolution Ločljivost teksture oblikovanja Details

Design texture resolution

Ločljivost teksture oblikovanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile. Pri prikazu 2D zasnove na 3D modelu se ustvari tekstura zasnove s privzetimi vrednostmi 1024 za namizje, 1024 za mobilne naprave Android in 512 za naprave iPhone, da se zagotovi dobro delovanje. Vendar pa lahko ta privzeta ločljivost povzroči, da bodo nekateri modeli zamegljeni. Če privzeti prikaz ni ustrezen, lahko določite vrednosti po meri za teksturo. Opomba: Pri iPhonih bo ločljivost vedno nastavljena na 512, ne glede na vrednost, ki jo vnesete v polje »Velikost mobilne teksture«, saj lahko več kot 512 povzroči zrušitve na različnih modelih iPhone. Na splošno priporočamo, da ne nastavite vrednosti, višjih od 2048 slikovnih pik za namizne računalnike in 1024 slikovnih pik za mobilne naprave. Details

When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.

Pri prikazu 2D zasnove na 3D modelu se ustvari tekstura zasnove s privzetimi vrednostmi 1024 za namizje, 1024 za mobilne naprave Android in 512 za naprave iPhone, da se zagotovi dobro delovanje. Vendar pa lahko ta privzeta ločljivost povzroči, da bodo nekateri modeli zamegljeni. Če privzeti prikaz ni ustrezen, lahko določite vrednosti po meri za teksturo. Opomba: Pri iPhonih bo ločljivost vedno nastavljena na 512, ne glede na vrednost, ki jo vnesete v polje »Velikost mobilne teksture«, saj lahko več kot 512 povzroči zrušitve na različnih modelih iPhone. Na splošno priporočamo, da ne nastavite vrednosti, višjih od 2048 slikovnih pik za namizne računalnike in 1024 slikovnih pik za mobilne naprave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced AI Napredna umetna inteligenca Details

Advanced AI

Napredna umetna inteligenca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Undefined behavior, main mesh is not supported in VTO Nedoločeno vedenje, glavna mreža ni podprta v VTO Details

Undefined behavior, main mesh is not supported in VTO

Nedoločeno vedenje, glavna mreža ni podprta v VTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No main mesh found Glavne mreže ni bilo mogoče najti Details

No main mesh found

Glavne mreže ni bilo mogoče najti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This option only applies during the upload process, once a texture is uploaded, it will be grayed out. To enable/disable mipmaps, delete the texture, toggle the option, and then re-upload the texture. Ta možnost velja samo med postopkom nalaganja, ko naložite teksturo, bo zatemnjena. Če želite omogočiti/onemogočiti mipmaps, izbrišite teksturo, preklopite možnost in nato znova naložite teksturo. Details

This option only applies during the upload process, once a texture is uploaded, it will be grayed out. To enable/disable mipmaps, delete the texture, toggle the option, and then re-upload the texture.

Ta možnost velja samo med postopkom nalaganja, ko naložite teksturo, bo zatemnjena. Če želite omogočiti/onemogočiti mipmaps, izbrišite teksturo, preklopite možnost in nato znova naložite teksturo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. Pozor: Zdi se, da je eden ali več 3D modelov v vaši sceni bistveno manjši od referenčnega modela. Da bi zagotovili pravilno vizualizacijo v virtualnem preizkusu, je nujno, da s svojo 3D-programsko opremo spremenite velikost določene mreže, da se ujema z dejanskimi meritvami vašega izdelka in ga ponovno naložite. Oglejte si naša navodila tukaj. Details

Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here.

Pozor: Zdi se, da je eden ali več 3D modelov v vaši sceni bistveno manjši od referenčnega modela. Da bi zagotovili pravilno vizualizacijo v virtualnem preizkusu, je nujno, da s svojo 3D-programsko opremo spremenite velikost določene mreže, da se ujema z dejanskimi meritvami vašega izdelka in ga ponovno naložite. Oglejte si naša navodila tukaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 41

Export as