Translations < ro < User Interface + Backoffice

Prio	Original string	Translation	—
	Copy to clipboard	Copierea în clipboard	Details
Copy to clipboard Copierea în clipboard Copierea în clipboard You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:39:57 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share your configuration	Partajați-vă configurația	Details
Share your configuration Partajați-vă configurația Partajați-vă configurația You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:39:56 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share image	Partajarea imaginii	Details
Share image Partajarea imaginii Partajarea imaginii You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:39:56 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share your design	Partajați-vă designul	Details
Share your design Partajați-vă designul Partajați-vă designul You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:39:56 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	your tags	etichetele dvs.	Details
your tags etichetele dvs. etichetele dvs. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:39:55 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tags	Tags	Details
Tags Tags Tags You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:39:55 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as Copy	Salvare ca copie	Details
Save as Copy Salvare ca copie Salvare ca copie You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:39:54 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You currently have no saved designs.	În prezent, nu aveți modele salvate.	Details
You currently have no saved designs. În prezent, nu aveți modele salvate. În prezent, nu aveți modele salvate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:39:54 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MY SAVED DESIGNS	DESENELE MELE SALVATE	Details
MY SAVED DESIGNS DESENELE MELE SALVATE DESENELE MELE SALVATE You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:39:54 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while adding to the cart. Try again.	A apărut o eroare în timpul adăugării în coș. Încearcă din nou.	Details
An error occurred while adding to the cart. Try again. A apărut o eroare în timpul adăugării în coș. Încearcă din nou. A apărut o eroare în timpul adăugării în coș. Încearcă din nou. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:39:53 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved designs	Design-uri salvate	Details
Saved designs Design-uri salvate Design-uri salvate You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:39:53 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Save option	Opțiunea Activare salvare	Details
Enable Save option Opțiunea Activare salvare Opțiunea Activare salvare You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:39:53 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customers can save their own configurations for later.	Clienții își pot salva propriile configurații pentru mai târziu.	Details
Customers can save their own configurations for later. Clienții își pot salva propriile configurații pentru mai târziu. Clienții își pot salva propriile configurații pentru mai târziu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:39:52 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share link	Link de partajare	Details
Share link Link de partajare Link de partajare You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:39:52 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customers can share a link to their configurations with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing it.	Clienții pot partaja un link către configurațiile lor cu oricine, iar receptoarele pot apoi fie să cumpere produsul, fie să continue să-l personalizeze.	Details
Customers can share a link to their configurations with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing it. Clienții pot partaja un link către configurațiile lor cu oricine, iar receptoarele pot apoi fie să cumpere produsul, fie să continue să-l personalizeze. Clienții pot partaja un link către configurațiile lor cu oricine, iar receptoarele pot apoi fie să cumpere produsul, fie să continue să-l personalizeze. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:39:52 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy to clipboard

Copierea în clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:39:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share your configuration

Partajați-vă configurația

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:39:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share image

Partajarea imaginii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:39:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share your design

Partajați-vă designul

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:39:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

your tags

etichetele dvs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:39:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:39:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save as Copy

Salvare ca copie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:39:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You currently have no saved designs.

În prezent, nu aveți modele salvate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:39:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

MY SAVED DESIGNS

DESENELE MELE SALVATE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:39:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred while adding to the cart. Try again.

A apărut o eroare în timpul adăugării în coș. Încearcă din nou.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:39:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saved designs

Design-uri salvate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:39:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Save option

Opțiunea Activare salvare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:39:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customers can save their own configurations for later.

Clienții își pot salva propriile configurații pentru mai târziu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:39:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share link

Link de partajare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:39:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customers can share a link to their configurations with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing it.

Clienții pot partaja un link către configurațiile lor cu oricine, iar receptoarele pot apoi fie să cumpere produsul, fie să continue să-l personalizeze.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:39:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ro

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta