Translations < ro < User Interface + Backoffice

Prio	Original string	Translation	—
	YES	DA	Details
YES DA DA You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	NO	NU	Details
NO NU NU You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add reference model to Scene	Adăugați un model de referință la Scenă	Details
Add reference model to Scene Adăugați un model de referință la Scenă Adăugați un model de referință la Scenă You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:48:40 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download reference model	Descărcați modelul de referință	Details
Download reference model Descărcați modelul de referință Descărcați modelul de referință You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:48:40 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading VTO reference files...	Încărcarea fișierelor de referință VTO...	Details
Loading VTO reference files... Încărcarea fișierelor de referință VTO... Încărcarea fișierelor de referință VTO... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:48:40 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import from DAM	Import din PZU	Details
Import from DAM Import din PZU Import din PZU You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:48:39 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import from PC	Import de pe PC	Details
Import from PC Import de pe PC Import de pe PC You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:48:39 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From where do you want to import the 3d model?	De unde doriți să importați modelul 3D?	Details
From where do you want to import the 3d model? De unde doriți să importați modelul 3D? De unde doriți să importați modelul 3D? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:48:39 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Model Upload source	Sursă încărcare model	Details
Model Upload source Sursă încărcare model Sursă încărcare model You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-25 15:48:38 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your current plan does not include this feature. Upgrade now to access it. Would you like to upgrade now?	Planul actual nu include această caracteristică. Faceți upgrade acum pentru a-l accesa. Doriți să faceți upgrade acum?	Details
Your current plan does not include this feature. Upgrade now to access it. Would you like to upgrade now? Planul actual nu include această caracteristică. Faceți upgrade acum pentru a-l accesa. Doriți să faceți upgrade acum? Planul actual nu include această caracteristică. Faceți upgrade acum pentru a-l accesa. Doriți să faceți upgrade acum? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-14 14:20:32 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This feature cannot be enabled for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at	Această caracteristică nu poate fi activată pentru magazinele Shopify în modul de încercare sau dezvoltare. Contactați-ne la	Details
This feature cannot be enabled for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at Această caracteristică nu poate fi activată pentru magazinele Shopify în modul de încercare sau dezvoltare. Contactați-ne la Această caracteristică nu poate fi activată pentru magazinele Shopify în modul de încercare sau dezvoltare. Contactați-ne la You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-14 14:20:32 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry!	Îmi pare rău!	Details
Sorry! Îmi pare rău! Îmi pare rău! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-14 14:20:32 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate attributes	Generați atribute	Details
Generate attributes Generați atribute Generați atribute You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:40:38 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Write your prompt...	Scrieți-vă solicitarea...	Details
Write your prompt... Scrieți-vă solicitarea... Scrieți-vă solicitarea... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:40:38 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add attributes	Adăugați atribute	Details
Add attributes Adăugați atribute Adăugați atribute You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-08 15:40:38 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

YES

DA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:48:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

NO

NU

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:48:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add reference model to Scene

Adăugați un model de referință la Scenă

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:48:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download reference model

Descărcați modelul de referință

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:48:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loading VTO reference files...

Încărcarea fișierelor de referință VTO...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:48:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import from DAM

Import din PZU

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:48:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import from PC

Import de pe PC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:48:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From where do you want to import the 3d model?

De unde doriți să importați modelul 3D?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:48:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Model Upload source

Sursă încărcare model

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-10-25 15:48:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your current plan does not include this feature. Upgrade now to access it. Would you like to upgrade now?

Planul actual nu include această caracteristică. Faceți upgrade acum pentru a-l accesa. Doriți să faceți upgrade acum?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-14 14:20:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This feature cannot be enabled for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at

Această caracteristică nu poate fi activată pentru magazinele Shopify în modul de încercare sau dezvoltare. Contactați-ne la

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-14 14:20:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry!

Îmi pare rău!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-14 14:20:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Generate attributes

Generați atribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:40:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Write your prompt...

Scrieți-vă solicitarea...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:40:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add attributes

Adăugați atribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-08 15:40:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ro

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta