GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: pl

Filter ↓ Sort ↓ All (608) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (607) Warnings (0)
1 2 3 41
Prio Original string Translation
Please wait... we're preparing your 3D model Czekaj... przygotowujemy Twój model 3D Details

Please wait... we're preparing your 3D model

Czekaj... przygotowujemy Twój model 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This option provides two distinct buttons in your configurator interface — one for the Virtual Try-On (VTO) tool and another for the Pupillary Distance (PD) tool. Customers can access each tool separately as per their requirements. Opcja ta udostępnia dwa odrębne przyciski w interfejsie konfiguratora — jeden dla narzędzia Virtual Try-On (VTO), a drugi dla narzędzia Rozstaw źrenic (PD). Klienci mogą uzyskać dostęp do każdego narzędzia osobno, zgodnie ze swoimi wymaganiami. Details

This option provides two distinct buttons in your configurator interface — one for the Virtual Try-On (VTO) tool and another for the Pupillary Distance (PD) tool. Customers can access each tool separately as per their requirements.

Opcja ta udostępnia dwa odrębne przyciski w interfejsie konfiguratora — jeden dla narzędzia Virtual Try-On (VTO), a drugi dla narzędzia Rozstaw źrenic (PD). Klienci mogą uzyskać dostęp do każdego narzędzia osobno, zgodnie ze swoimi wymaganiami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This option combines both the Virtual Try-On (VTO) and Pupillary Distance (PD) tools into a single button. It allows customers to access both functionalities from a single interface. Ta opcja łączy w sobie narzędzia do wirtualnego przymierzania (VTO) i rozstawu źrenic (PD) w jednym przycisku. Umożliwia klientom dostęp do obu funkcji z jednego interfejsu. Details

This option combines both the Virtual Try-On (VTO) and Pupillary Distance (PD) tools into a single button. It allows customers to access both functionalities from a single interface.

Ta opcja łączy w sobie narzędzia do wirtualnego przymierzania (VTO) i rozstawu źrenic (PD) w jednym przycisku. Umożliwia klientom dostęp do obu funkcji z jednego interfejsu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Activate this feature to enable wall placement in the AR experience. For merchants selling products that are intended to be displayed on walls, such as canvases, this option allows the AR to recognize and position the product accurately on a wall. Aktywuj tę funkcję, aby włączyć umieszczanie ścian w AR. W przypadku sprzedawców sprzedających produkty, które są przeznaczone do wyświetlania na ścianach, takich jak płótna, ta opcja umożliwia AR rozpoznanie i dokładne ustawienie produktu na ścianie. Details

Activate this feature to enable wall placement in the AR experience. For merchants selling products that are intended to be displayed on walls, such as canvases, this option allows the AR to recognize and position the product accurately on a wall.

Aktywuj tę funkcję, aby włączyć umieszczanie ścian w AR. W przypadku sprzedawców sprzedających produkty, które są przeznaczone do wyświetlania na ścianach, takich jak płótna, ta opcja umożliwia AR rozpoznanie i dokładne ustawienie produktu na ścianie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This feature is temporarily not correctly working for android devices. Ta funkcja tymczasowo nie działa poprawnie na urządzeniach z Androidem. Details

This feature is temporarily not correctly working for android devices.

Ta funkcja tymczasowo nie działa poprawnie na urządzeniach z Androidem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By enabling this option, your customers will be able to resize the customized item while they see it with the AR. If you don't want them to be able to change the size of the item when they use the AR, disable it. Włączając tę opcję, Twoi klienci będą mogli zmienić rozmiar dostosowanego elementu, gdy zobaczą go za pomocą AR. Jeśli nie chcesz, aby mogli zmienić rozmiar elementu podczas korzystania z AR, wyłącz go. Details

By enabling this option, your customers will be able to resize the customized item while they see it with the AR. If you don't want them to be able to change the size of the item when they use the AR, disable it.

Włączając tę opcję, Twoi klienci będą mogli zmienić rozmiar dostosowanego elementu, gdy zobaczą go za pomocą AR. Jeśli nie chcesz, aby mogli zmienić rozmiar elementu podczas korzystania z AR, wyłącz go.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Inner point color Kolor punktu wewnętrznego Details

Inner point color

Kolor punktu wewnętrznego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Border color Kolor obramowania Details

Border color

Kolor obramowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Highlight color Kolor podświetlenia Details

Highlight color

Kolor podświetlenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Minimally compresses textures to maintain original quality. Minimalnie kompresuje tekstury, aby zachować oryginalną jakość. Details

Minimally compresses textures to maintain original quality.

Minimalnie kompresuje tekstury, aby zachować oryginalną jakość.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
• Lossless: •Bezstratny: Details

• Lossless:

•Bezstratny:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Heavily compresses textures with some quality loss. You can customize the quality level. Mocno kompresuje tekstury z pewną utratą jakości. Możesz dostosować poziom jakości. Details

Heavily compresses textures with some quality loss. You can customize the quality level.

Mocno kompresuje tekstury z pewną utratą jakości. Możesz dostosować poziom jakości.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
• Lossy: •Stratny: Details

• Lossy:

•Stratny:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable WebP to optimize texture file sizes. You have two options: Włącz WebP, aby zoptymalizować rozmiary plików tekstur. Masz dwie opcje: Details

Enable WebP to optimize texture file sizes. You have two options:

Włącz WebP, aby zoptymalizować rozmiary plików tekstur. Masz dwie opcje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading 3D scene... Wczytywanie sceny 3D... Details

Loading 3D scene...

Wczytywanie sceny 3D...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 41

Export as