GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: pl

Filter ↓ Sort ↓ All (594) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (593) Warnings (0)
1 2 3 4 40
Prio Original string Translation
If you need further assistance, please write an email to our support team. Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, napisz wiadomość e-mail do naszego zespołu pomocy technicznej. Details

If you need further assistance, please write an email to our support team.

Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, napisz wiadomość e-mail do naszego zespołu pomocy technicznej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. Nie wykryto mikrofonu: Upewnij się, że mikrofon jest podłączony do urządzenia. Jeśli używasz mikrofonu zewnętrznego, upewnij się, że jest on prawidłowo podłączony i rozpoznawany przez system. Details

No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system.

Nie wykryto mikrofonu: Upewnij się, że mikrofon jest podłączony do urządzenia. Jeśli używasz mikrofonu zewnętrznego, upewnij się, że jest on prawidłowo podłączony i rozpoznawany przez system.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. Uprawnienia przeglądarki: Upewnij się, że przyznałeś dostęp do mikrofonu dla tej witryny. Zwykle możesz to zrobić, klikając ikonę kamery/mikrofonu w pasku adresu przeglądarki i wybierając "Zezwól". Details

Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'.

Uprawnienia przeglądarki: Upewnij się, że przyznałeś dostęp do mikrofonu dla tej witryny. Zwykle możesz to zrobić, klikając ikonę kamery/mikrofonu w pasku adresu przeglądarki i wybierając "Zezwól".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're unable to access your microphone. Please check the following: Nie możemy uzyskać dostępu do mikrofonu. Sprawdź następujące elementy: Details

We're unable to access your microphone. Please check the following:

Nie możemy uzyskać dostępu do mikrofonu. Sprawdź następujące elementy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Microphone Error Błąd mikrofonu Details

Microphone Error

Błąd mikrofonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please try again. Spróbuj ponownie. Details

Please try again.

Spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We were unable to detect any text from your microphone. Nie udało nam się wykryć żadnego tekstu z mikrofonu. Details

We were unable to detect any text from your microphone.

Nie udało nam się wykryć żadnego tekstu z mikrofonu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No text detected Nie wykryto tekstu Details

No text detected

Nie wykryto tekstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Verifying capabilities and settings... Weryfikowanie możliwości i ustawień... Details

Verifying capabilities and settings...

Weryfikowanie możliwości i ustawień...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! Dzieje się magia... Może to chwilę potrwać. Proszę, nie opuszczaj strony! Details

Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page!

Dzieje się magia... Może to chwilę potrwać. Proszę, nie opuszczaj strony!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
CONFIRM POTWIERDZIĆ Details

CONFIRM

POTWIERDZIĆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
TRY AGAIN SPRÓBUJ PONOWNIE Details

TRY AGAIN

SPRÓBUJ PONOWNIE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
GENERATE STWORZYĆ Details

GENERATE

STWORZYĆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Composer preview Podgląd kompozytora Details

Composer preview

Podgląd kompozytora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Dismiss Zwolnić Details

Dismiss

Zwolnić
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 40

Export as