| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | Kuchagua hali ya "Siri" hukuruhusu kuficha sehemu ya mwisho ya mikono ya mahekalu ya glasi1 katika VTO. Hii inahakikisha kuonekana thabiti na kuzuia maswala yoyote yanayowezekana na mahekalu kuwekwa vibaya nyuma ya masikio kwenye maumbo tofauti ya kichwa. | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. Kuchagua hali ya "Siri" hukuruhusu kuficha sehemu ya mwisho ya mikono ya mahekalu ya glasi1 katika VTO. Hii inahakikisha kuonekana thabiti na kuzuia maswala yoyote yanayowezekana na mahekalu kuwekwa vibaya nyuma ya masikio kwenye maumbo tofauti ya kichwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Tunapendekeza kuunganisha sifa yako ya Zakeke kwa chaguo au modifier katika BigCommerce yako. Kwa kuunganisha hizo mbili, unahakikisha kuwa wateja wako wanaona chaguzi zote zilizochaguliwa kwenye gari lao na kwamba sifa / chaguo zilizochaguliwa zimejumuishwa katika mpangilio katika BigCommerce. Kwa kuongeza, utakuwa na uwezo wa kuongeza bei maalum kwa kila chaguo. Bila uhusiano, huduma hizi zitakuwa chache. Jifunze zaidi hapa. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Tunapendekeza kuunganisha sifa yako ya Zakeke kwa chaguo au modifier katika BigCommerce yako. Kwa kuunganisha hizo mbili, unahakikisha kuwa wateja wako wanaona chaguzi zote zilizochaguliwa kwenye gari lao na kwamba sifa / chaguo zilizochaguliwa zimejumuishwa katika mpangilio katika BigCommerce. Kwa kuongeza, utakuwa na uwezo wa kuongeza bei maalum kwa kila chaguo. Bila uhusiano, huduma hizi zitakuwa chache. Jifunze zaidi hapa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Tunapendekeza kuunganisha sifa yako ya Zakeke kwa chaguo katika duka lako la Shopify kwa uzoefu usio na mshono. Kwa kuunganisha hizo mbili, maadili ya chaguo hilo pamoja na bei huingizwa moja kwa moja, na wateja wako wataona bidhaa moja na orodha ya sifa / chaguzi katika gari na malipo. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Tunapendekeza kuunganisha sifa yako ya Zakeke kwa chaguo katika duka lako la Shopify kwa uzoefu usio na mshono. Kwa kuunganisha hizo mbili, maadili ya chaguo hilo pamoja na bei huingizwa moja kwa moja, na wateja wako wataona bidhaa moja na orodha ya sifa / chaguzi katika gari na malipo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | Usanidi uliowekwa mapema ni muundo uliofafanuliwa wa sifa na chaguzi za bidhaa zako. Usanidi huu hutumika kama chaguo zilizotengenezwa tayari ambazo wateja wanaweza kununua kama ilivyo au kutumia kama hatua ya kuanzia kwa ubinafsishaji zaidi. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Usanidi uliowekwa mapema ni muundo uliofafanuliwa wa sifa na chaguzi za bidhaa zako. Usanidi huu hutumika kama chaguo zilizotengenezwa tayari ambazo wateja wanaweza kununua kama ilivyo au kutumia kama hatua ya kuanzia kwa ubinafsishaji zaidi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | Imeshindwa kutuma nukuu kwani kuna angalau uwanja 1 unaohitajika tupu. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Imeshindwa kutuma nukuu kwani kuna angalau uwanja 1 unaohitajika tupu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | Ili kuthibitisha na kuweka NFT yako unahitaji mkoba unaotumika unaoendana na Ethereum. Thibitisha na ongeza anwani yako ya barua pepe na mkoba. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. Ili kuthibitisha na kuweka NFT yako unahitaji mkoba unaotumika unaoendana na Ethereum. Thibitisha na ongeza anwani yako ya barua pepe na mkoba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | Unanunua bidhaa iliyoboreshwa pamoja na NFT. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. Unanunua bidhaa iliyoboreshwa pamoja na NFT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Kuthibitisha na Kununua | Details | |
| Skip and continue | Ruka na uendelee | Details | |
| Choose the category | Chagua kategoria | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | Unahitaji kuunda angalau usanidi mmoja uliowekwa kabla ya kuweka kwanza. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. Unahitaji kuunda angalau usanidi mmoja uliowekwa kabla ya kuweka kwanza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Kabla ya kufuta kategoria ya jumla, unahitaji kufuta kategoria zozote zilizowekwa ndani yake. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Kabla ya kufuta kategoria ya jumla, unahitaji kufuta kategoria zozote zilizowekwa ndani yake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Bidhaa | Details | |
| Choose products | Chagua bidhaa | Details | |
| Loading ... | Kupakia... | Details | |
Export as