GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: sw

Filter ↓ Sort ↓ All (591) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (591) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 40
Prio Original string Translation
Can't edit a default category or macro category. Huwezi kuhariri kategoria chaguo-msingi au kategoria ya makro. Details

Can't edit a default category or macro category.

Huwezi kuhariri kategoria chaguo-msingi au kategoria ya makro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed creating category Imeshindwa kuunda kategoria Details

Failed creating category

Imeshindwa kuunda kategoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Macro category is mandatory. Makro jamii ni lazima. Details

Macro category is mandatory.

Makro jamii ni lazima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed creating macro category Imeshindwa kuunda kategoria ya makro Details

Failed creating macro category

Imeshindwa kuunda kategoria ya makro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving category... Kuhifadhi jamii... Details

Saving category...

Kuhifadhi jamii...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Name is mandatory. Jina ni lazima. Details

Name is mandatory.

Jina ni lazima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add or edit macro category Ongeza au hariri kategoria ya makro Details

Add or edit macro category

Ongeza au hariri kategoria ya makro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed removing image. Imeshindwa kuondosha taswira. Details

Failed removing image.

Imeshindwa kuondosha taswira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Deleting image... Inafuta taswira... Details

Deleting image...

Inafuta taswira...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want delete the Image ' + image.name + '? Je, unataka kufuta taswira ya "+ image.name +"? Details

Do you want delete the Image ' + image.name + '?

Je, unataka kufuta taswira ya "+ image.name +"?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed saving image. Imeshindwa kuokoa taswira. Details

Failed saving image.

Imeshindwa kuokoa taswira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving image... Kuhifadhi taswira... Details

Saving image...

Kuhifadhi taswira...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed uploading one or more images. Imeshindwa kupakia taswira moja au zaidi. Details

Failed uploading one or more images.

Imeshindwa kupakia taswira moja au zaidi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No category selected Hakuna Kategoria iliyoteuliwa Details

No category selected

Hakuna Kategoria iliyoteuliwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add Image Ongeza picha Details

Add Image

Ongeza picha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35 40

Export as