GlotPress

Translation of Composer: sr

1 2 3 23
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
2D product customizer Prilagođavanje 2D proizvoda Details

2D product customizer

Prilagođavanje 2D proizvoda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-20 07:22:18 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
3D product configurator Konfigurator 3D proizvoda Details

3D product configurator

Konfigurator 3D proizvoda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-20 07:22:17 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pre-defined set of colors for the texts Unapred definisan skup boja za tekstove Details

Pre-defined set of colors for the texts

Unapred definisan skup boja za tekstove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-09 07:53:27 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Color Podrazumevana boja Details

Default Color

Podrazumevana boja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-09 07:53:26 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you NEDOSTAJE SELEKCIJA: morate izabrati PLOMBU za vaš krevet pre dodavanja u kolica. Idite na karticu za popunjavanje na ovom ekranu i izaberite popunu koja vam najviše odgovara Details

SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you

NEDOSTAJE SELEKCIJA: morate izabrati PLOMBU za vaš krevet pre dodavanja u kolica. Idite na karticu za popunjavanje na ovom ekranu i izaberite popunu koja vam najviše odgovara

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-20 07:42:06 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SELECTION MISSING: you must select a SIZE before adding to cart. Please go to the size tab on this screen and select the size that fits best for you NEDOSTAJE SELEKCIJA: morate da izaberete VELIČINU pre dodavanja u korpu. Idite na karticu "Veličina" na ovom ekranu i izaberite veličinu koja vam najviše odgovara Details

SELECTION MISSING: you must select a SIZE before adding to cart. Please go to the size tab on this screen and select the size that fits best for you

NEDOSTAJE SELEKCIJA: morate da izaberete VELIČINU pre dodavanja u korpu. Idite na karticu "Veličina" na ovom ekranu i izaberite veličinu koja vam najviše odgovara

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-20 07:42:05 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SELECTION MISSING: you must select a SHAPE before adding to cart. Please go to the shape tab on this screen and select the shape that fits best for you NEDOSTAJE SELEKCIJA: morate da izaberete OBLIK pre dodavanja u korpu. Idite na karticu sa oblicima na ovom ekranu i izaberite oblik koji vam najviše odgovara Details

SELECTION MISSING: you must select a SHAPE before adding to cart. Please go to the shape tab on this screen and select the shape that fits best for you

NEDOSTAJE SELEKCIJA: morate da izaberete OBLIK pre dodavanja u korpu. Idite na karticu sa oblicima na ovom ekranu i izaberite oblik koji vam najviše odgovara

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-20 07:42:05 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No option found Nije pronađena nijedna opcija Details

No option found

Nije pronađena nijedna opcija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-07-12 16:59:38 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User can add images Korisnik može da dodaje slike Details

User can add images

Korisnik može da dodaje slike

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-27 10:43:37 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the new scene objects that will replace those used by the actions. Izaberite nove objekte scene koji će zameniti one koje radnje koriste. Details

Select the new scene objects that will replace those used by the actions.

Izaberite nove objekte scene koji će zameniti one koje radnje koriste.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-11 07:30:20 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove option'), text: StringHelper.format(T._("Do you want remove the option '{0}'? Ukloni opciju'), tekst: StringHelper.format(T._("Želite li da uklonite opciju "{0}"? Details

Remove option'), text: StringHelper.format(T._("Do you want remove the option '{0}'?

Ukloni opciju'), tekst: StringHelper.format(T._("Želite li da uklonite opciju "{0}"?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-11 07:30:20 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want delete the property " + propertyName + "? Želite li da izbrišete svojstvo " + ime svojstva + "? Details

Do you want delete the property " + propertyName + "?

Želite li da izbrišete svojstvo " + ime svojstva + "?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-11 07:30:19 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading objects and materials... Učitavanje objekata i materijala... Details

Loading objects and materials...

Učitavanje objekata i materijala...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-23 07:44:14 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Match objects and materials Podudaranje objekata i materijala Details

Match objects and materials

Podudaranje objekata i materijala

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-23 07:44:13 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide the price Sakrij cenu Details

Hide the price

Sakrij cenu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-03-12 11:07:29 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as