GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: sr

Filter ↓ Sort ↓ All (594) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (594) Warnings (0)
1 2 3 4 40
Prio Original string Translation
If you need further assistance, please write an email to our support team. Ukoliko vam je potrebna dodatna pomoć, molimo vas da napišete e-poruku našem timu za podršku. Details

If you need further assistance, please write an email to our support team.

Ukoliko vam je potrebna dodatna pomoć, molimo vas da napišete e-poruku našem timu za podršku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. Mikrofon nije otkriven: Uverite se da je mikrofon povezan sa uređajem. Ako koristite spoljni mikrofon, uverite se da ga je sistem ispravno priključio i prepoznao. Details

No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system.

Mikrofon nije otkriven: Uverite se da je mikrofon povezan sa uređajem. Ako koristite spoljni mikrofon, uverite se da ga je sistem ispravno priključio i prepoznao.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. Dozvole pregledača: Uverite se da ste odobrili pristup mikrofonu za ovu Veb lokaciju. To obično možete da uradite tako što ćete kliknuti na ikonu kamere/mikrofona na traci adresa pregledača i izabrati stavku "Dozvoli". Details

Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'.

Dozvole pregledača: Uverite se da ste odobrili pristup mikrofonu za ovu Veb lokaciju. To obično možete da uradite tako što ćete kliknuti na ikonu kamere/mikrofona na traci adresa pregledača i izabrati stavku "Dozvoli".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're unable to access your microphone. Please check the following: Ne možemo da pristupimo vašem mikrofonu. Proverite sledeće: Details

We're unable to access your microphone. Please check the following:

Ne možemo da pristupimo vašem mikrofonu. Proverite sledeće:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Microphone Error Greška mikrofona Details

Microphone Error

Greška mikrofona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please try again. Pokušajte ponovo. Details

Please try again.

Pokušajte ponovo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We were unable to detect any text from your microphone. Nismo uspeli da otkrijemo nijedan tekst sa vašeg mikrofona. Details

We were unable to detect any text from your microphone.

Nismo uspeli da otkrijemo nijedan tekst sa vašeg mikrofona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No text detected Tekst nije otkriven Details

No text detected

Tekst nije otkriven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Verifying capabilities and settings... Provera mogućnosti i postavki... Details

Verifying capabilities and settings...

Provera mogućnosti i postavki...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! Magija se dešava... Ovo može potrajati nekoliko trenutaka. Molim te, ne napuštaj stranicu! Details

Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page!

Magija se dešava... Ovo može potrajati nekoliko trenutaka. Molim te, ne napuštaj stranicu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
CONFIRM POTVRDITE Details

CONFIRM

POTVRDITE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
TRY AGAIN POKUŠAJ PONOVO Details

TRY AGAIN

POKUŠAJ PONOVO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
GENERATE GENERISANJE Details

GENERATE

GENERISANJE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Composer preview Pregled kompozitora Details

Composer preview

Pregled kompozitora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Dismiss Otpusti Details

Dismiss

Otpusti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 40

Export as