GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ro

Filter ↓ Sort ↓ All (504) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (504) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 34
Prio Original string Translation
Product Produs Details

Product

Produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose products Alege produse Details

Choose products

Alege produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading ... Încărcare... Details

Loading ...

Încărcare...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed loading pre-set configurations Nu a reușit încărcarea configurațiilor prestabilite Details

Failed loading pre-set configurations

Nu a reușit încărcarea configurațiilor prestabilite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
loading compositions... compozitii de incarcare... Details

loading compositions...

compozitii de incarcare...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving macro category... Salvarea categoriei macro... Details

Saving macro category...

Salvarea categoriei macro...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed removing this pre-set configuration. Nu a reușit să eliminați această configurație prestabilită. Details

Failed removing this pre-set configuration.

Nu a reușit să eliminați această configurație prestabilită.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Deleting template... Ștergerea șablonului... Details

Deleting template...

Ștergerea șablonului...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want delete the pre-set configuration ' + template.name + '? Doriți să ștergeți configurația prestabilită ' + template.name + '? Details

Do you want delete the pre-set configuration ' + template.name + '?

Doriți să ștergeți configurația prestabilită ' + template.name + '?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a pre-set configuration Crearea unei configurații prestabilite Details

Create a pre-set configuration

Crearea unei configurații prestabilite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
on pre-set configurations. pe configurații prestabilite. Details

on pre-set configurations.

pe configurații prestabilite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please select the product for which you wish to create pre-set configurations. Vă rugăm să selectați produsul pentru care doriți să creați configurații prestabilite. Details

Please select the product for which you wish to create pre-set configurations.

Vă rugăm să selectați produsul pentru care doriți să creați configurații prestabilite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn more here. Află mai multe aici. Details

Learn more here.

Află mai multe aici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
or utilize as a starting point for further personalization. sau de a utiliza ca un punct de plecare pentru personalizarea ulterioară. Details

or utilize as a starting point for further personalization.

sau de a utiliza ca un punct de plecare pentru personalizarea ulterioară.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is Aceste configurații servesc drept selecții gata făcute pe care clienții le pot achiziționa ca atare Details

These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is

Aceste configurații servesc drept selecții gata făcute pe care clienții le pot achiziționa ca atare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 34

Export as