| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed loading pre-set configurations | 事前設定された構成の読み込みに失敗しました | Details | |
|
Failed loading pre-set configurations 事前設定された構成の読み込みに失敗しました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| loading compositions... | コンポジションを読み込んでいます... | Details | |
| Saving macro category... | マクロカテゴリを保存しています... | Details | |
| Failed removing this pre-set configuration. | この事前設定された構成の削除に失敗しました。 | Details | |
|
Failed removing this pre-set configuration. この事前設定された構成の削除に失敗しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting template... | テンプレートを削除しています... | Details | |
| Do you want delete the pre-set configuration ' + template.name + '? | 事前設定された構成を削除しますか ' + template.name + '? | Details | |
|
Do you want delete the pre-set configuration ' + template.name + '? 事前設定された構成を削除しますか ' + template.name + '?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a pre-set configuration | 事前設定された構成を作成する | Details | |
| on pre-set configurations. | 事前設定された構成。 | Details | |
| Please select the product for which you wish to create pre-set configurations. | プリセット構成を作成する製品を選択してください。 | Details | |
|
Please select the product for which you wish to create pre-set configurations. プリセット構成を作成する製品を選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | 詳しくはこちらをご覧ください。 | Details | |
| or utilize as a starting point for further personalization. | または、さらなるパーソナライズの出発点として利用します。 | Details | |
|
or utilize as a starting point for further personalization. または、さらなるパーソナライズの出発点として利用します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is | これらの構成は、顧客がそのまま購入できる既製の選択肢として機能します | Details | |
|
These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is これらの構成は、顧客がそのまま購入できる既製の選択肢として機能します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. | 事前設定された構成は、製品の属性とオプションの事前定義された構成です。 | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. 事前設定された構成は、製品の属性とオプションの事前定義された構成です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No pre-set configurations for this product yet. | この製品の事前設定された構成はまだありません。 | Details | |
|
No pre-set configurations for this product yet. この製品の事前設定された構成はまだありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You first need to create categories in the templates page | まず、テンプレートページでカテゴリを作成する必要があります | Details | |
|
You first need to create categories in the templates page まず、テンプレートページでカテゴリを作成する必要があります
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as