GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: fr

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (516) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 35
Prio Original string Translation
Failed loading pre-set configurations Echec du chargement des configurations prédéfinies Details

Failed loading pre-set configurations

Echec du chargement des configurations prédéfinies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
loading compositions... Chargement des compositions... Details

loading compositions...

Chargement des compositions...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving macro category... Enregistrement de la catégorie de macro... Details

Saving macro category...

Enregistrement de la catégorie de macro...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed removing this pre-set configuration. Echec de la suppression de cette configuration prédéfinie. Details

Failed removing this pre-set configuration.

Echec de la suppression de cette configuration prédéfinie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Deleting template... Suppression du modèle... Details

Deleting template...

Suppression du modèle...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want delete the pre-set configuration ' + template.name + '? Voulez-vous supprimer la configuration prédéfinie ' + template.name + ' ? Details

Do you want delete the pre-set configuration ' + template.name + '?

Voulez-vous supprimer la configuration prédéfinie ' + template.name + ' ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a pre-set configuration Créer une configuration prédéfinie Details

Create a pre-set configuration

Créer une configuration prédéfinie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
on pre-set configurations. sur des configurations prédéfinies. Details

on pre-set configurations.

sur des configurations prédéfinies.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please select the product for which you wish to create pre-set configurations. Veuillez sélectionner le produit pour lequel vous souhaitez créer des configurations prédéfinies. Details

Please select the product for which you wish to create pre-set configurations.

Veuillez sélectionner le produit pour lequel vous souhaitez créer des configurations prédéfinies.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn more here. Pour en savoir plus, cliquez ici. Details

Learn more here.

Pour en savoir plus, cliquez ici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
or utilize as a starting point for further personalization. ou utilisez-les comme point de départ pour une personnalisation plus poussée. Details

or utilize as a starting point for further personalization.

ou utilisez-les comme point de départ pour une personnalisation plus poussée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is Ces configurations servent de sélections prêtes à l’emploi que les clients peuvent acheter telles quelles Details

These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is

Ces configurations servent de sélections prêtes à l’emploi que les clients peuvent acheter telles quelles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. Les configurations prédéfinies sont des compositions prédéfinies d’attributs et d’options pour vos produits. Details

Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products.

Les configurations prédéfinies sont des compositions prédéfinies d’attributs et d’options pour vos produits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No pre-set configurations for this product yet. Aucune configuration prédéfinie pour ce produit pour le moment. Details

No pre-set configurations for this product yet.

Aucune configuration prédéfinie pour ce produit pour le moment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You first need to create categories in the templates page Vous devez d’abord créer des catégories dans la page des modèles Details

You first need to create categories in the templates page

Vous devez d’abord créer des catégories dans la page des modèles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 35

Export as