GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: de

Filter ↓ Sort ↓ All (608) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (607) Warnings (0)
1 2 3 41
Prio Original string Translation
Please wait... we're preparing your 3D model Bitte warten... Wir bereiten Ihr 3D-Modell vor Details

Please wait... we're preparing your 3D model

Bitte warten... Wir bereiten Ihr 3D-Modell vor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This option provides two distinct buttons in your configurator interface — one for the Virtual Try-On (VTO) tool and another for the Pupillary Distance (PD) tool. Customers can access each tool separately as per their requirements. Diese Option bietet zwei unterschiedliche Schaltflächen in der Benutzeroberfläche Ihres Konfigurators – eine für das Virtual Try-On (VTO)-Tool und eine für das Pupillary Distance (PD)-Tool. Kunden können je nach Bedarf separat auf jedes Tool zugreifen. Details

This option provides two distinct buttons in your configurator interface — one for the Virtual Try-On (VTO) tool and another for the Pupillary Distance (PD) tool. Customers can access each tool separately as per their requirements.

Diese Option bietet zwei unterschiedliche Schaltflächen in der Benutzeroberfläche Ihres Konfigurators – eine für das Virtual Try-On (VTO)-Tool und eine für das Pupillary Distance (PD)-Tool. Kunden können je nach Bedarf separat auf jedes Tool zugreifen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This option combines both the Virtual Try-On (VTO) and Pupillary Distance (PD) tools into a single button. It allows customers to access both functionalities from a single interface. Diese Option kombiniert die Werkzeuge "Virtuelle Anprobe" (VTO) und "Pupillenabstand" (PD) in einer einzigen Schaltfläche. Es ermöglicht den Kunden, über eine einzige Schnittstelle auf beide Funktionen zuzugreifen. Details

This option combines both the Virtual Try-On (VTO) and Pupillary Distance (PD) tools into a single button. It allows customers to access both functionalities from a single interface.

Diese Option kombiniert die Werkzeuge "Virtuelle Anprobe" (VTO) und "Pupillenabstand" (PD) in einer einzigen Schaltfläche. Es ermöglicht den Kunden, über eine einzige Schnittstelle auf beide Funktionen zuzugreifen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Activate this feature to enable wall placement in the AR experience. For merchants selling products that are intended to be displayed on walls, such as canvases, this option allows the AR to recognize and position the product accurately on a wall. Aktivieren Sie diese Funktion, um die Platzierung von Wänden im AR-Erlebnis zu aktivieren. Für Händler, die Produkte verkaufen, die auf Wänden ausgestellt werden sollen, wie z. B. Leinwände, ermöglicht diese Option dem AR, das Produkt genau zu erkennen und an einer Wand zu positionieren. Details

Activate this feature to enable wall placement in the AR experience. For merchants selling products that are intended to be displayed on walls, such as canvases, this option allows the AR to recognize and position the product accurately on a wall.

Aktivieren Sie diese Funktion, um die Platzierung von Wänden im AR-Erlebnis zu aktivieren. Für Händler, die Produkte verkaufen, die auf Wänden ausgestellt werden sollen, wie z. B. Leinwände, ermöglicht diese Option dem AR, das Produkt genau zu erkennen und an einer Wand zu positionieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This feature is temporarily not correctly working for android devices. Diese Funktion funktioniert für Android-Geräte vorübergehend nicht korrekt. Details

This feature is temporarily not correctly working for android devices.

Diese Funktion funktioniert für Android-Geräte vorübergehend nicht korrekt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By enabling this option, your customers will be able to resize the customized item while they see it with the AR. If you don't want them to be able to change the size of the item when they use the AR, disable it. Wenn Sie diese Option aktivieren, können Ihre Kunden die Größe des personalisierten Artikels ändern, während sie ihn mit der AR sehen. Wenn Sie nicht möchten, dass sie die Größe des Elements ändern können, wenn sie die AR verwenden, deaktivieren Sie sie. Details

By enabling this option, your customers will be able to resize the customized item while they see it with the AR. If you don't want them to be able to change the size of the item when they use the AR, disable it.

Wenn Sie diese Option aktivieren, können Ihre Kunden die Größe des personalisierten Artikels ändern, während sie ihn mit der AR sehen. Wenn Sie nicht möchten, dass sie die Größe des Elements ändern können, wenn sie die AR verwenden, deaktivieren Sie sie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Inner point color Farbe des inneren Punktes Details

Inner point color

Farbe des inneren Punktes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Border color Farbe des Rahmens Details

Border color

Farbe des Rahmens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Highlight color Farbe hervorheben Details

Highlight color

Farbe hervorheben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Minimally compresses textures to maintain original quality. Komprimiert Texturen minimal, um die Originalqualität zu erhalten. Details

Minimally compresses textures to maintain original quality.

Komprimiert Texturen minimal, um die Originalqualität zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
• Lossless: •Verlustfrei: Details

• Lossless:

•Verlustfrei:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Heavily compresses textures with some quality loss. You can customize the quality level. Komprimiert Texturen stark mit Qualitätsverlust. Sie können die Qualitätsstufe anpassen. Details

Heavily compresses textures with some quality loss. You can customize the quality level.

Komprimiert Texturen stark mit Qualitätsverlust. Sie können die Qualitätsstufe anpassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
• Lossy: •Verlustbehaftet: Details

• Lossy:

•Verlustbehaftet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable WebP to optimize texture file sizes. You have two options: Aktivieren Sie WebP, um die Größe von Texturdateien zu optimieren. Sie haben zwei Möglichkeiten: Details

Enable WebP to optimize texture file sizes. You have two options:

Aktivieren Sie WebP, um die Größe von Texturdateien zu optimieren. Sie haben zwei Möglichkeiten:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading 3D scene... 3D-Szene wird geladen... Details

Loading 3D scene...

3D-Szene wird geladen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 41

Export as