GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: de

Filter ↓ Sort ↓ All (594) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (593) Warnings (0)
1 2 3 4 40
Prio Original string Translation
If you need further assistance, please write an email to our support team. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, schreiben Sie bitte eine E-Mail an unser Support-Team. Details

If you need further assistance, please write an email to our support team.

Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, schreiben Sie bitte eine E-Mail an unser Support-Team.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. Kein Mikrofon erkannt: Stellen Sie sicher, dass ein Mikrofon an Ihr Gerät angeschlossen ist. Wenn Sie ein externes Mikrofon verwenden, stellen Sie sicher, dass es richtig angeschlossen ist und von Ihrem System erkannt wird. Details

No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system.

Kein Mikrofon erkannt: Stellen Sie sicher, dass ein Mikrofon an Ihr Gerät angeschlossen ist. Wenn Sie ein externes Mikrofon verwenden, stellen Sie sicher, dass es richtig angeschlossen ist und von Ihrem System erkannt wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. Browser-Berechtigungen: Stellen Sie sicher, dass Sie Mikrofonzugriff für diese Website gewährt haben. Sie können dies normalerweise tun, indem Sie auf das Kamera-/Mikrofonsymbol in der Adressleiste Ihres Browsers klicken und "Zulassen" auswählen. Details

Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'.

Browser-Berechtigungen: Stellen Sie sicher, dass Sie Mikrofonzugriff für diese Website gewährt haben. Sie können dies normalerweise tun, indem Sie auf das Kamera-/Mikrofonsymbol in der Adressleiste Ihres Browsers klicken und "Zulassen" auswählen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're unable to access your microphone. Please check the following: Wir können nicht auf Ihr Mikrofon zugreifen. Bitte überprüfen Sie Folgendes: Details

We're unable to access your microphone. Please check the following:

Wir können nicht auf Ihr Mikrofon zugreifen. Bitte überprüfen Sie Folgendes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Microphone Error Mikrofon-Fehler Details

Microphone Error

Mikrofon-Fehler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please try again. Bitte versuchen Sie es erneut. Details

Please try again.

Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We were unable to detect any text from your microphone. Wir konnten keinen Text von Ihrem Mikrofon erkennen. Details

We were unable to detect any text from your microphone.

Wir konnten keinen Text von Ihrem Mikrofon erkennen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No text detected Kein Text erkannt Details

No text detected

Kein Text erkannt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Verifying capabilities and settings... Überprüfen von Funktionen und Einstellungen... Details

Verifying capabilities and settings...

Überprüfen von Funktionen und Einstellungen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! Magie passiert... Dies kann einige Augenblicke dauern. Bitte verlassen Sie die Seite nicht! Details

Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page!

Magie passiert... Dies kann einige Augenblicke dauern. Bitte verlassen Sie die Seite nicht!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
CONFIRM BESTÄTIGEN Details

CONFIRM

BESTÄTIGEN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
TRY AGAIN WIEDERHOLEN Details

TRY AGAIN

WIEDERHOLEN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
GENERATE ERZEUGEN Details

GENERATE

ERZEUGEN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Composer preview Composer-Vorschau Details

Composer preview

Composer-Vorschau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Dismiss Entlassen Details

Dismiss

Entlassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 40

Export as