| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 2D product customizer | 2D-Produkt-Customizer | Details | |
|
2D product customizer 2D-Produkt-Customizer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 3D product configurator | 3D-Produktkonfigurator | Details | |
|
3D product configurator 3D-Produktkonfigurator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pre-defined set of colors for the texts | Vordefinierter Farbsatz für die Texte | Details | |
|
Pre-defined set of colors for the texts Vordefinierter Farbsatz für die Texte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default Color | Standardfarbe | Details | |
|
Default Color Standardfarbe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you | AUSWAHL FEHLT: Sie müssen eine FÜLLUNG für Ihr Bett auswählen, bevor Sie in den Warenkorb legen. Bitte gehen Sie auf die Registerkarte Füllung auf diesem Bildschirm und wählen Sie die Füllung aus, die am besten zu Ihnen passt | Details | |
|
SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you AUSWAHL FEHLT: Sie müssen eine FÜLLUNG für Ihr Bett auswählen, bevor Sie in den Warenkorb legen. Bitte gehen Sie auf die Registerkarte Füllung auf diesem Bildschirm und wählen Sie die Füllung aus, die am besten zu Ihnen passt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SELECTION MISSING: you must select a SIZE before adding to cart. Please go to the size tab on this screen and select the size that fits best for you | AUSWAHL FEHLT: Sie müssen eine GRÖSSE auswählen, bevor Sie in den Warenkorb gelegt werden. Bitte gehen Sie auf die Registerkarte Größe auf diesem Bildschirm und wählen Sie die Größe aus, die am besten zu Ihnen passt | Details | |
|
SELECTION MISSING: you must select a SIZE before adding to cart. Please go to the size tab on this screen and select the size that fits best for you AUSWAHL FEHLT: Sie müssen eine GRÖSSE auswählen, bevor Sie in den Warenkorb gelegt werden. Bitte gehen Sie auf die Registerkarte Größe auf diesem Bildschirm und wählen Sie die Größe aus, die am besten zu Ihnen passt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SELECTION MISSING: you must select a SHAPE before adding to cart. Please go to the shape tab on this screen and select the shape that fits best for you | AUSWAHL FEHLT: Sie müssen eine FORM auswählen, bevor Sie sie in den Warenkorb legen. Bitte gehen Sie auf die Registerkarte Form auf diesem Bildschirm und wählen Sie die Form aus, die am besten zu Ihnen passt | Details | |
|
SELECTION MISSING: you must select a SHAPE before adding to cart. Please go to the shape tab on this screen and select the shape that fits best for you AUSWAHL FEHLT: Sie müssen eine FORM auswählen, bevor Sie sie in den Warenkorb legen. Bitte gehen Sie auf die Registerkarte Form auf diesem Bildschirm und wählen Sie die Form aus, die am besten zu Ihnen passt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No option found | Keine Option gefunden | Details | |
|
No option found Keine Option gefunden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User can add images | Benutzer kann Bilder hinzufügen | Details | |
|
User can add images Benutzer kann Bilder hinzufügen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select the new scene objects that will replace those used by the actions. | Wählen Sie die neuen Szenenobjekte aus, die die durch die Aktionen verwendeten Objekte ersetzen. | Details | |
|
Select the new scene objects that will replace those used by the actions. Wählen Sie die neuen Szenenobjekte aus, die die durch die Aktionen verwendeten Objekte ersetzen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove option'), text: StringHelper.format(T._("Do you want remove the option '{0}'? | Option entfernen'), Text: StringHelper.format(T._("Möchten Sie die Option '{0}' entfernen? | Details | |
|
Remove option'), text: StringHelper.format(T._("Do you want remove the option '{0}'? Option entfernen'), Text: StringHelper.format(T._("Möchten Sie die Option '{0}' entfernen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want delete the property " + propertyName + "? | Möchten Sie die Eigenschaft " + propertyName + " löschen? | Details | |
|
Do you want delete the property " + propertyName + "? Möchten Sie die Eigenschaft " + propertyName + " löschen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loading objects and materials... | Objekte und Materialien werden geladen... | Details | |
|
Loading objects and materials... Objekte und Materialien werden geladen... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Match objects and materials | Abgleich von Objekten und Materialien | Details | |
|
Match objects and materials Abgleich von Objekten und Materialien You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide the price | Verstecken Sie den Preis | Details | |
|
Hide the price Verstecken Sie den Preis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as