Translations < de < User Interface + Backoffice

Prio	Original string	Translation	—
	Copy to clipboard	In Zwischenablage kopieren	Details
Copy to clipboard In Zwischenablage kopieren In Zwischenablage kopieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:34:39 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share your configuration	Teilen Sie Ihre Konfiguration	Details
Share your configuration Teilen Sie Ihre Konfiguration Teilen Sie Ihre Konfiguration You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:34:39 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share image	Bild teilen	Details
Share image Bild teilen Bild teilen You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share your design	Teilen Sie Ihr Design	Details
Share your design Teilen Sie Ihr Design Teilen Sie Ihr Design You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	your tags	Ihre Tags	Details
your tags Ihre Tags Ihre Tags You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tags	Schilder	Details
Tags Schilder Schilder You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:34:37 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as Copy	Als Kopie speichern	Details
Save as Copy Als Kopie speichern Als Kopie speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:34:37 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You currently have no saved designs.	Sie haben derzeit keine gespeicherten Designs.	Details
You currently have no saved designs. Sie haben derzeit keine gespeicherten Designs. Sie haben derzeit keine gespeicherten Designs. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:34:37 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MY SAVED DESIGNS	MEINE GESPEICHERTEN DESIGNS	Details
MY SAVED DESIGNS MEINE GESPEICHERTEN DESIGNS MEINE GESPEICHERTEN DESIGNS You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:34:37 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while adding to the cart. Try again.	Beim Hinzufügen zum Warenkorb ist ein Fehler aufgetreten. Wiederholen.	Details
An error occurred while adding to the cart. Try again. Beim Hinzufügen zum Warenkorb ist ein Fehler aufgetreten. Wiederholen. Beim Hinzufügen zum Warenkorb ist ein Fehler aufgetreten. Wiederholen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:34:36 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved designs	Gespeicherte Designs	Details
Saved designs Gespeicherte Designs Gespeicherte Designs You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:34:36 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Save option	Option "Speichern" aktivieren	Details
Enable Save option Option "Speichern" aktivieren Option "Speichern" aktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:34:36 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customers can save their own configurations for later.	Kunden können ihre eigenen Konfigurationen für später speichern.	Details
Customers can save their own configurations for later. Kunden können ihre eigenen Konfigurationen für später speichern. Kunden können ihre eigenen Konfigurationen für später speichern. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:34:35 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share link	Link teilen	Details
Share link Link teilen Link teilen You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:34:35 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customers can share a link to their configurations with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing it.	Kunden können einen Link zu ihren Konfigurationen mit jedem teilen, und die Empfänger können dann entweder das Produkt kaufen oder es weiter anpassen.	Details
Customers can share a link to their configurations with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing it. Kunden können einen Link zu ihren Konfigurationen mit jedem teilen, und die Empfänger können dann entweder das Produkt kaufen oder es weiter anpassen. Kunden können einen Link zu ihren Konfigurationen mit jedem teilen, und die Empfänger können dann entweder das Produkt kaufen oder es weiter anpassen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-08-23 07:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy to clipboard

In Zwischenablage kopieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:34:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share your configuration

Teilen Sie Ihre Konfiguration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:34:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share image

Bild teilen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:34:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share your design

Teilen Sie Ihr Design

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:34:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

your tags

Ihre Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:34:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:34:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save as Copy

Als Kopie speichern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:34:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You currently have no saved designs.

Sie haben derzeit keine gespeicherten Designs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:34:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

MY SAVED DESIGNS

MEINE GESPEICHERTEN DESIGNS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:34:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred while adding to the cart. Try again.

Beim Hinzufügen zum Warenkorb ist ein Fehler aufgetreten. Wiederholen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:34:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saved designs

Gespeicherte Designs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:34:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Save option

Option "Speichern" aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:34:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customers can save their own configurations for later.

Kunden können ihre eigenen Konfigurationen für später speichern.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:34:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share link

Link teilen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:34:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customers can share a link to their configurations with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing it.

Kunden können einen Link zu ihren Konfigurationen mit jedem teilen, und die Empfänger können dann entweder das Produkt kaufen oder es weiter anpassen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-08-23 07:34:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: de

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta