| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | Mae dewis y modd "cudd" yn caniatáu ichi guddio rhan olaf breichiau temlau glasses1 yn y VTO. Mae hyn yn sicrhau ymddangosiad cyson ac yn atal unrhyw broblemau posibl gyda temlau yn cael eu gosod yn anghywir y tu ôl i'r clustiau ar wahanol siapiau pen. | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. Mae dewis y modd "cudd" yn caniatáu ichi guddio rhan olaf breichiau temlau glasses1 yn y VTO. Mae hyn yn sicrhau ymddangosiad cyson ac yn atal unrhyw broblemau posibl gyda temlau yn cael eu gosod yn anghywir y tu ôl i'r clustiau ar wahanol siapiau pen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Rydym yn awgrymu cysylltu eich priodoledd Zakeke i opsiwn neu addasydd yn eich BigCommerce. Trwy gysylltu'r ddau, rydych chi'n sicrhau bod eich cwsmeriaid yn gweld yr holl opsiynau a ddewiswyd yn eu cart a bod y priodoleddau/opsiynau a ddewisir yn cael eu cynnwys yn y drefn yn BigCommerce. Yn ogystal, byddwch yn gallu ychwanegu pris penodol ar gyfer pob opsiwn. Heb gysylltiad, bydd y nodweddion hyn yn gyfyngedig. Dysgwch fwy yma. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Rydym yn awgrymu cysylltu eich priodoledd Zakeke i opsiwn neu addasydd yn eich BigCommerce. Trwy gysylltu'r ddau, rydych chi'n sicrhau bod eich cwsmeriaid yn gweld yr holl opsiynau a ddewiswyd yn eu cart a bod y priodoleddau/opsiynau a ddewisir yn cael eu cynnwys yn y drefn yn BigCommerce. Yn ogystal, byddwch yn gallu ychwanegu pris penodol ar gyfer pob opsiwn. Heb gysylltiad, bydd y nodweddion hyn yn gyfyngedig. Dysgwch fwy yma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Rydym yn awgrymu cysylltu eich priodoledd Zakeke i opsiwn yn eich siop Shopify am brofiad di-dor. Trwy gysylltu'r ddau, mae'r gwerthoedd ar gyfer yr opsiwn hwnnw ynghyd â'r prisiau yn cael eu mewnforio'n awtomatig, a bydd eich cwsmeriaid yn gweld un cynnyrch gyda rhestr o briodoleddau / opsiynau yn y drol a'r ddesg. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Rydym yn awgrymu cysylltu eich priodoledd Zakeke i opsiwn yn eich siop Shopify am brofiad di-dor. Trwy gysylltu'r ddau, mae'r gwerthoedd ar gyfer yr opsiwn hwnnw ynghyd â'r prisiau yn cael eu mewnforio'n awtomatig, a bydd eich cwsmeriaid yn gweld un cynnyrch gyda rhestr o briodoleddau / opsiynau yn y drol a'r ddesg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | Mae cyfluniadau a osodwyd ymlaen llaw yn gyfansoddiadau rhagddiffiniedig o briodoleddau ac opsiynau ar gyfer eich cynhyrchion. Mae'r cyfluniadau hyn yn ddewisiadau parod y gall cwsmeriaid naill ai eu prynu fel y mae neu eu defnyddio fel man cychwyn ar gyfer personoli pellach. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Mae cyfluniadau a osodwyd ymlaen llaw yn gyfansoddiadau rhagddiffiniedig o briodoleddau ac opsiynau ar gyfer eich cynhyrchion. Mae'r cyfluniadau hyn yn ddewisiadau parod y gall cwsmeriaid naill ai eu prynu fel y mae neu eu defnyddio fel man cychwyn ar gyfer personoli pellach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | Wedi methu ag anfon y dyfynbris gan fod o leiaf 1 maes gofynnol yn wag. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Wedi methu ag anfon y dyfynbris gan fod o leiaf 1 maes gofynnol yn wag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | I gadarnhau a bathu eich NFT mae angen waled weithredol arnoch sy'n gydnaws ag Ethereum. Cadarnhau ac ychwanegu eich cyfeiriad e-bost a waled. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. I gadarnhau a bathu eich NFT mae angen waled weithredol arnoch sy'n gydnaws ag Ethereum. Cadarnhau ac ychwanegu eich cyfeiriad e-bost a waled.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | Rydych chi'n prynu cynnyrch wedi'i addasu ynghyd â NFT. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. Rydych chi'n prynu cynnyrch wedi'i addasu ynghyd â NFT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Cadarnhau a Phrynu | Details | |
| Skip and continue | Sgip a pharhau | Details | |
| Choose the category | Dewiswch y categori | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | Mae angen i chi greu o leiaf un cyfluniad a osodwyd ymlaen llaw yn gyntaf. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. Mae angen i chi greu o leiaf un cyfluniad a osodwyd ymlaen llaw yn gyntaf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Cyn dileu macro-gategori, mae angen i chi ddileu unrhyw gategorïau sy'n nythu ynddo. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Cyn dileu macro-gategori, mae angen i chi ddileu unrhyw gategorïau sy'n nythu ynddo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Cynnyrch | Details | |
| Choose products | Dewiswch gynhyrchion | Details | |
| Loading ... | Llwytho... | Details | |
Export as