GlotPress

Translation of Composer: cy

1 2 3 23
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
2D product customizer Addasydd cynnyrch 2D Details

2D product customizer

Addasydd cynnyrch 2D

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-20 07:21:37 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
3D product configurator Ffurfweddu cynnyrch 3D Details

3D product configurator

Ffurfweddu cynnyrch 3D

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-20 07:21:35 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pre-defined set of colors for the texts Set o liwiau wedi'u diffinio ymlaen llaw ar gyfer y testunau Details

Pre-defined set of colors for the texts

Set o liwiau wedi'u diffinio ymlaen llaw ar gyfer y testunau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-09 07:52:43 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Color Lliw Diofyn Details

Default Color

Lliw Diofyn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-09 07:52:42 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you DEWIS AR GOLL: rhaid i chi ddewis LLENWI ar gyfer eich gwely cyn ychwanegu at y cart. Ewch i'r tab llenwi ar y sgrin hon a dewiswch y llenwad sy'n gweddu orau i chi Details

SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you

DEWIS AR GOLL: rhaid i chi ddewis LLENWI ar gyfer eich gwely cyn ychwanegu at y cart. Ewch i'r tab llenwi ar y sgrin hon a dewiswch y llenwad sy'n gweddu orau i chi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-20 07:40:03 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SELECTION MISSING: you must select a SIZE before adding to cart. Please go to the size tab on this screen and select the size that fits best for you DEWIS AR GOLL: rhaid i chi ddewis MAINT cyn ychwanegu at y cart. Ewch i'r tab maint ar y sgrin hon a dewiswch y maint sy'n gweddu orau i chi Details

SELECTION MISSING: you must select a SIZE before adding to cart. Please go to the size tab on this screen and select the size that fits best for you

DEWIS AR GOLL: rhaid i chi ddewis MAINT cyn ychwanegu at y cart. Ewch i'r tab maint ar y sgrin hon a dewiswch y maint sy'n gweddu orau i chi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-20 07:40:02 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SELECTION MISSING: you must select a SHAPE before adding to cart. Please go to the shape tab on this screen and select the shape that fits best for you DEWIS AR GOLL: rhaid i chi ddewis SHAPE cyn ychwanegu at y cart. Ewch i'r tab siâp ar y sgrin hon a dewiswch y siâp sy'n gweddu orau i chi Details

SELECTION MISSING: you must select a SHAPE before adding to cart. Please go to the shape tab on this screen and select the shape that fits best for you

DEWIS AR GOLL: rhaid i chi ddewis SHAPE cyn ychwanegu at y cart. Ewch i'r tab siâp ar y sgrin hon a dewiswch y siâp sy'n gweddu orau i chi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-20 07:40:01 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No option found Heb ganfod dewis Details

No option found

Heb ganfod dewis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-07-12 16:58:57 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User can add images Gall y defnyddiwr ychwanegu delweddau Details

User can add images

Gall y defnyddiwr ychwanegu delweddau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-27 10:42:56 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the new scene objects that will replace those used by the actions. Dewiswch y gwrthrychau golygfa newydd a fydd yn disodli'r rhai a ddefnyddir gan y gweithredoedd. Details

Select the new scene objects that will replace those used by the actions.

Dewiswch y gwrthrychau golygfa newydd a fydd yn disodli'r rhai a ddefnyddir gan y gweithredoedd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-11 07:28:14 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove option'), text: StringHelper.format(T._("Do you want remove the option '{0}'? Tynnu'r opsiwn'), testun: StringHelper.format(T._("Ydych chi am dynnu'r opsiwn '{0}'? Details

Remove option'), text: StringHelper.format(T._("Do you want remove the option '{0}'?

Tynnu'r opsiwn'), testun: StringHelper.format(T._("Ydych chi am dynnu'r opsiwn '{0}'?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-11 07:28:13 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want delete the property " + propertyName + "? Ydych chi am ddileu'r eiddo " + propertyName + "? Details

Do you want delete the property " + propertyName + "?

Ydych chi am ddileu'r eiddo " + propertyName + "?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-11 07:28:13 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading objects and materials... Wrthi'n llwytho gwrthrychau a deunyddiau... Details

Loading objects and materials...

Wrthi'n llwytho gwrthrychau a deunyddiau...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-23 07:42:45 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Match objects and materials Cyfateb gwrthrychau a deunyddiau Details

Match objects and materials

Cyfateb gwrthrychau a deunyddiau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-23 07:42:44 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide the price Cuddio'r pris Details

Hide the price

Cuddio'r pris

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-03-12 11:06:48 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as