| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Ons stel voor dat u u Zakeke-kenmerk aan 'n opsie of wysiger in u koppel BigCommerce. Deur die twee aan te sluit, verseker u dat u kliënte al die geselekteerde opsies in hul mandjie sien en dat die eienskappe / opsies wat gekies is, by die volgorde ingesluit is BigCommerce. Boonop het u die vermoë om 'n spesifieke prys vir elke opsie by te voeg. Sonder verbinding sal hierdie funksies beperk word. Kom meer te wete hier. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Ons stel voor dat u u Zakeke-kenmerk aan 'n opsie of wysiger in u koppel BigCommerce. Deur die twee aan te sluit, verseker u dat u kliënte al die geselekteerde opsies in hul mandjie sien en dat die eienskappe / opsies wat gekies is, by die volgorde ingesluit is BigCommerce. Boonop het u die vermoë om 'n spesifieke prys vir elke opsie by te voeg. Sonder verbinding sal hierdie funksies beperk word. Kom meer te wete hier.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Ons stel voor dat u u Zakeke-kenmerk aan 'n opsie in u koppel Shopify stoor vir 'n naatlose ervaring. Deur die twee te koppel, word die waardes vir die opsie saam met die pryse outomaties ingevoer, en u kliënte sien 'n enkele produk met 'n lys eienskappe / opsies in beide die mandjie en die afhandeling. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Ons stel voor dat u u Zakeke-kenmerk aan 'n opsie in u koppel Shopify stoor vir 'n naatlose ervaring. Deur die twee te koppel, word die waardes vir die opsie saam met die pryse outomaties ingevoer, en u kliënte sien 'n enkele produk met 'n lys eienskappe / opsies in beide die mandjie en die afhandeling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | Vooraf ingestelde konfigurasies is vooraf gedefinieerde komposisies van eienskappe en opsies vir u produkte. Hierdie konfigurasies dien as gereedgemaakte keuses wat kliënte kan koop soos dit is of as 'n beginpunt vir verdere verpersoonliking kan gebruik. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Vooraf ingestelde konfigurasies is vooraf gedefinieerde komposisies van eienskappe en opsies vir u produkte. Hierdie konfigurasies dien as gereedgemaakte keuses wat kliënte kan koop soos dit is of as 'n beginpunt vir verdere verpersoonliking kan gebruik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | Kon nie die kwotasie stuur nie, aangesien daar ten minste 1 vereiste veld leeg is. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Kon nie die kwotasie stuur nie, aangesien daar ten minste 1 vereiste veld leeg is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | Om u NFT te bevestig en te munt, benodig u 'n aktiewe beursie wat versoenbaar is met Ethereum. Bevestig en voeg jou e-posadres en beursie by. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. Om u NFT te bevestig en te munt, benodig u 'n aktiewe beursie wat versoenbaar is met Ethereum. Bevestig en voeg jou e-posadres en beursie by.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | Jy koop 'n pasgemaakte produk saam met 'n NFT. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. Jy koop 'n pasgemaakte produk saam met 'n NFT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Bevestig en koop | Details | |
| Skip and continue | Slaan oor en gaan voort | Details | |
| Choose the category | Kies die kategorie | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | U moet eers ten minste een vooraf ingestelde konfigurasie skep. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. U moet eers ten minste een vooraf ingestelde konfigurasie skep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Voordat u 'n makro-kategorie uitvee, moet u die kategorieë wat daarin geleë is, uitvee. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Voordat u 'n makro-kategorie uitvee, moet u die kategorieë wat daarin geleë is, uitvee.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Produk | Details | |
| Choose products | Kies produkte | Details | |
| Loading ... | Laai tans... | Details | |
| Failed loading pre-set configurations | Mislukte laai vooraf ingestelde konfigurasies | Details | |
|
Failed loading pre-set configurations Mislukte laai vooraf ingestelde konfigurasies
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as