| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Limit reached | Hámarki náð | Details | |
| If you need further assistance, please write an email to our support team. | Ef þú þarft frekari aðstoð, vinsamlegast skrifaðu tölvupóst til þjónustudeildar okkar. | Details | |
|
If you need further assistance, please write an email to our support team. Ef þú þarft frekari aðstoð, vinsamlegast skrifaðu tölvupóst til þjónustudeildar okkar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. | Enginn hljóðnemi fannst: Gakktu úr skugga um að hljóðnemi sé tengdur við tækið þitt. Ef þú notar ytri hljóðnema skaltu ganga úr skugga um að hann sé rétt tengdur og viðurkenndur af kerfinu þínu. | Details | |
|
No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. Enginn hljóðnemi fannst: Gakktu úr skugga um að hljóðnemi sé tengdur við tækið þitt. Ef þú notar ytri hljóðnema skaltu ganga úr skugga um að hann sé rétt tengdur og viðurkenndur af kerfinu þínu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. | Heimildir vafra: Gakktu úr skugga um að þú hafir veitt hljóðnemaaðgang fyrir þessa vefsíðu. Þú getur venjulega gert þetta með því að smella á myndavélar-/hljóðnematáknið á veffangastiku vafrans og velja "Leyfa". | Details | |
|
Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. Heimildir vafra: Gakktu úr skugga um að þú hafir veitt hljóðnemaaðgang fyrir þessa vefsíðu. Þú getur venjulega gert þetta með því að smella á myndavélar-/hljóðnematáknið á veffangastiku vafrans og velja "Leyfa".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're unable to access your microphone. Please check the following: | Viđ komumst ekki í hljķđnemann ūinn. Vinsamlegast athugaðu eftirfarandi: | Details | |
|
We're unable to access your microphone. Please check the following: Viđ komumst ekki í hljķđnemann ūinn. Vinsamlegast athugaðu eftirfarandi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Microphone Error | Villa í hljóðnema | Details | |
| Please try again. | Reyndu aftur. | Details | |
| We were unable to detect any text from your microphone. | Við gátum ekki greint neinn texta úr hljóðnemanum þínum. | Details | |
|
We were unable to detect any text from your microphone. Við gátum ekki greint neinn texta úr hljóðnemanum þínum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No text detected | Enginn texti fannst | Details | |
| Verifying capabilities and settings... | Staðfestir getu og stillingar... | Details | |
|
Verifying capabilities and settings... Staðfestir getu og stillingar...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! | Töfrar eru að gerast... Þetta getur tekið nokkra stund. Vinsamlegast ekki yfirgefa síðuna! | Details | |
|
Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! Töfrar eru að gerast... Þetta getur tekið nokkra stund. Vinsamlegast ekki yfirgefa síðuna!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CONFIRM | STAÐFESTA | Details | |
| TRY AGAIN | REYNDU AFTUR | Details | |
| GENERATE | FRAMLEIÐA | Details | |
| Composer preview | Forskoðun tónskálds | Details | |
Export as