Translations < ar < User Interface + Backoffice

Prio	Original string	Translation	—
	here	هنا	Details
here هنا هنا You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-02-15 11:53:02 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Follow the guidelines	اتبع الإرشادات	Details
Follow the guidelines اتبع الإرشادات اتبع الإرشادات You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-02-15 11:53:02 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please remember that in order to publish your configured products it is mandatory to edit your liquid theme and enable the Configurator.	يرجى تذكر أنه من أجل نشر المنتجات التي تم تكوينها ، من الضروري تعديل المظهر السائل الخاص بك وتمكين Configurator.	Details
Please remember that in order to publish your configured products it is mandatory to edit your liquid theme and enable the Configurator. يرجى تذكر أنه من أجل نشر المنتجات التي تم تكوينها ، من الضروري تعديل المظهر السائل الخاص بك وتمكين Configurator. يرجى تذكر أنه من أجل نشر المنتجات التي تم تكوينها ، من الضروري تعديل المظهر السائل الخاص بك وتمكين Configurator. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-02-15 11:53:02 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You currently have no saved configurations.	ليس لديك حاليا أي تكوينات محفوظة.	Details
You currently have no saved configurations. ليس لديك حاليا أي تكوينات محفوظة. ليس لديك حاليا أي تكوينات محفوظة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:16:03 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MY SAVED CONFIGURATIONS	التكوينات المحفوظة	Details
MY SAVED CONFIGURATIONS التكوينات المحفوظة التكوينات المحفوظة You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:16:03 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open on second screen	فتح على الشاشة الثانية	Details
Open on second screen فتح على الشاشة الثانية فتح على الشاشة الثانية You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:16:02 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to fullscreen	التبديل إلى وضع ملء الشاشة	Details
Switch to fullscreen التبديل إلى وضع ملء الشاشة التبديل إلى وضع ملء الشاشة You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:16:02 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved configurations	التكوينات المحفوظة	Details
Saved configurations التكوينات المحفوظة التكوينات المحفوظة You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:16:02 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit composition	تحرير التكوين	Details
Edit composition تحرير التكوين تحرير التكوين You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:16:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CUSTOMERS	الزبائن	Details
CUSTOMERS الزبائن الزبائن You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:16:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading customers...	تحميل العملاء...	Details
Loading customers... تحميل العملاء... تحميل العملاء... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:16:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy to clipboard	نسخ إلى الحافظة	Details
Copy to clipboard نسخ إلى الحافظة نسخ إلى الحافظة You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:16:00 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share your configuration	مشاركة التكوين الخاص بك	Details
Share your configuration مشاركة التكوين الخاص بك مشاركة التكوين الخاص بك You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:16:00 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share image	مشاركة الصورة	Details
Share image مشاركة الصورة مشاركة الصورة You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:15:59 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share your design	شارك التصميم الخاص بك	Details
Share your design شارك التصميم الخاص بك شارك التصميم الخاص بك You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:15:59 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

here

هنا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-02-15 11:53:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Follow the guidelines

اتبع الإرشادات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-02-15 11:53:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please remember that in order to publish your configured products it is mandatory to edit your liquid theme and enable the Configurator.

يرجى تذكر أنه من أجل نشر المنتجات التي تم تكوينها ، من الضروري تعديل المظهر السائل الخاص بك وتمكين Configurator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-02-15 11:53:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You currently have no saved configurations.

ليس لديك حاليا أي تكوينات محفوظة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:16:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

MY SAVED CONFIGURATIONS

التكوينات المحفوظة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:16:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Open on second screen

فتح على الشاشة الثانية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:16:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Switch to fullscreen

التبديل إلى وضع ملء الشاشة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:16:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saved configurations

التكوينات المحفوظة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:16:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit composition

تحرير التكوين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:16:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

CUSTOMERS

الزبائن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:16:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loading customers...

تحميل العملاء...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:16:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy to clipboard

نسخ إلى الحافظة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:16:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share your configuration

مشاركة التكوين الخاص بك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:16:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share image

مشاركة الصورة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:15:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share your design

شارك التصميم الخاص بك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:15:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ar

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta