GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ar

Filter ↓ Sort ↓ All (504) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (504) Warnings (0)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
Meshes تنسجم Details

Meshes

تنسجم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
All assets جميع الأصول Details

All assets

جميع الأصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Request other products طلب منتجات أخرى Details

Request other products

طلب منتجات أخرى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Request products طلب المنتجات Details

Request products

طلب المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sample عينة Details

Sample

عينة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Check model for VTO تحقق من نموذج VTO Details

Check model for VTO

تحقق من نموذج VTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select product type اختر نوع المنتج Details

Select product type

اختر نوع المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Don't you see your product category in the list? Write us at help@zakeke.com ألا ترى فئة منتجك في القائمة؟ اكتب لنا على help@zakeke.com Details

Don't you see your product category in the list? Write us at help@zakeke.com

ألا ترى فئة منتجك في القائمة؟ اكتب لنا على help@zakeke.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Force 3D model compression فرض ضغط نموذج 3D Details

Force 3D model compression

فرض ضغط نموذج 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
for assistance. للمساعدة. Details

for assistance.

للمساعدة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're sorry, but the feature you're attempting to enable is not available for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at عذرا، ولكن الميزة التي تحاول تمكينها غير متوفرة لمتاجر Shopify في الوضع التجريبي أو التطوير. اتصل بنا على Details

We're sorry, but the feature you're attempting to enable is not available for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at

عذرا، ولكن الميزة التي تحاول تمكينها غير متوفرة لمتاجر Shopify في الوضع التجريبي أو التطوير. اتصل بنا على
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The uploaded 3D model appears to be significantly smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here يبدو أن نموذج 3D الذي تم تحميله أصغر بكثير من النموذج المرجعي. لضمان التصور المناسب في التجربة الافتراضية ، من الضروري تغيير حجم نموذج 3D الخاص بك باستخدام برنامج 3D الخاص بك وإعادة تحميله في Zakeke. يرجى اتباع تعليماتنا هنا Details

The uploaded 3D model appears to be significantly smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here

يبدو أن نموذج 3D الذي تم تحميله أصغر بكثير من النموذج المرجعي. لضمان التصور المناسب في التجربة الافتراضية ، من الضروري تغيير حجم نموذج 3D الخاص بك باستخدام برنامج 3D الخاص بك وإعادة تحميله في Zakeke. يرجى اتباع تعليماتنا هنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Model Too Small!! نموذج صغير جدا! Details

Model Too Small!!

نموذج صغير جدا!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The uploaded 3D model appears to be significantly larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here. يبدو أن نموذج 3D الذي تم تحميله أكبر بكثير من النموذج المرجعي. لضمان التصور المناسب في التجربة الافتراضية ، من الضروري تغيير حجم نموذج 3D الخاص بك باستخدام برنامج 3D الخاص بك وإعادة تحميله في Zakeke. يرجى اتباع تعليماتنا هنا. Details

The uploaded 3D model appears to be significantly larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here.

يبدو أن نموذج 3D الذي تم تحميله أكبر بكثير من النموذج المرجعي. لضمان التصور المناسب في التجربة الافتراضية ، من الضروري تغيير حجم نموذج 3D الخاص بك باستخدام برنامج 3D الخاص بك وإعادة تحميله في Zakeke. يرجى اتباع تعليماتنا هنا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Model Size Mismatch! عدم تطابق حجم النموذج! Details

Model Size Mismatch!

عدم تطابق حجم النموذج!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 34

Export as