| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Limit reached | تم الوصول إلى الحد | Details | |
| If you need further assistance, please write an email to our support team. | إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة ، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى فريق الدعم لدينا. | Details | |
|
If you need further assistance, please write an email to our support team. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة ، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى فريق الدعم لدينا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. | لم يتم اكتشاف ميكروفون: تأكد من توصيل ميكروفون بجهازك. إذا كنت تستخدم ميكروفونا خارجيا ، فتأكد من توصيله والتعرف عليه بشكل صحيح بواسطة نظامك. | Details | |
|
No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. لم يتم اكتشاف ميكروفون: تأكد من توصيل ميكروفون بجهازك. إذا كنت تستخدم ميكروفونا خارجيا ، فتأكد من توصيله والتعرف عليه بشكل صحيح بواسطة نظامك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. | أذونات المتصفح: تأكد من أنك منحت حق الوصول إلى الميكروفون لهذا الموقع. يمكنك عادة القيام بذلك عن طريق النقر فوق رمز الكاميرا / الميكروفون في شريط عنوان المتصفح وتحديد "السماح". | Details | |
|
Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. أذونات المتصفح: تأكد من أنك منحت حق الوصول إلى الميكروفون لهذا الموقع. يمكنك عادة القيام بذلك عن طريق النقر فوق رمز الكاميرا / الميكروفون في شريط عنوان المتصفح وتحديد "السماح".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're unable to access your microphone. Please check the following: | يتعذر علينا الوصول إلى الميكروفون الخاص بك. يرجى التحقق مما يلي: | Details | |
|
We're unable to access your microphone. Please check the following: يتعذر علينا الوصول إلى الميكروفون الخاص بك. يرجى التحقق مما يلي:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Microphone Error | خطأ في الميكروفون | Details | |
| Please try again. | يرجى المحاولة مرة أخرى. | Details | |
| We were unable to detect any text from your microphone. | لم نتمكن من اكتشاف أي نص من الميكروفون الخاص بك. | Details | |
|
We were unable to detect any text from your microphone. لم نتمكن من اكتشاف أي نص من الميكروفون الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No text detected | لم يتم الكشف عن نص | Details | |
| Verifying capabilities and settings... | التحقق من القدرات والإعدادات ... | Details | |
|
Verifying capabilities and settings... التحقق من القدرات والإعدادات ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! | السحر يحدث... قد يستغرق هذا بضع لحظات. من فضلك لا تترك الصفحة! | Details | |
|
Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! السحر يحدث... قد يستغرق هذا بضع لحظات. من فضلك لا تترك الصفحة!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CONFIRM | أكد | Details | |
| TRY AGAIN | حاول مرة أخرى | Details | |
| GENERATE | ولد | Details | |
| Composer preview | معاينة الملحن | Details | |
Export as