GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ar

1 2 3 4 5 26
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You can't use the {0} and the 3D viewer on the same product at the same time. لا يمكنك استخدام {0} والعارض ثلاثي الأبعاد على نفس المنتج في نفس الوقت. Details

You can't use the {0} and the 3D viewer on the same product at the same time.

لا يمكنك استخدام {0} والعارض ثلاثي الأبعاد على نفس المنتج في نفس الوقت.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 11:59:09 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By relating a product, you can downgrade and pay less. <a href="https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/4408226483986">Read this</a> for further information on the 3D/AR Viewer pricing. من خلال ربط منتج ، يمكنك تخفيض ودفع أقل. <a href="https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/4408226483986">اقرأ هذا</a> للحصول على مزيد من المعلومات حول التسعير عارض 3D / AR. Details

By relating a product, you can downgrade and pay less. <a href="https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/4408226483986">Read this</a> for further information on the 3D/AR Viewer pricing.

من خلال ربط منتج ، يمكنك تخفيض ودفع أقل. <a href="https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/4408226483986">اقرأ هذا</a> للحصول على مزيد من المعلومات حول التسعير عارض 3D / AR.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 11:59:08 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downgrade available تخفيض متاح Details

Downgrade available

تخفيض متاح

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 11:59:07 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't use multiple tool on the same product at the same time. لا يمكنك استخدام أداة متعددة على نفس المنتج في نفس الوقت. Details

You can't use multiple tool on the same product at the same time.

لا يمكنك استخدام أداة متعددة على نفس المنتج في نفس الوقت.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 11:59:07 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that this product has already been set up with the another tool. يرجى ملاحظة أن هذا المنتج قد تم إعداده باستخدام أداة أخرى. Details

Please note that this product has already been set up with the another tool.

يرجى ملاحظة أن هذا المنتج قد تم إعداده باستخدام أداة أخرى.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 11:59:06 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blur طمس Details

Blur

طمس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 11:59:05 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skybox texture نسيج سكاي بوكس Details

Skybox texture

نسيج سكاي بوكس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 11:59:04 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting product... يتم الآن حذف المنتج... Details

Deleting product...

يتم الآن حذف المنتج...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 11:59:03 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that this product has already been set up with the {0} tool. يرجى ملاحظة أن هذا المنتج قد تم إعداده باستخدام أداة {0}. Details

Please note that this product has already been set up with the {0} tool.

يرجى ملاحظة أن هذا المنتج قد تم إعداده باستخدام أداة {0}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 11:59:03 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
3D/AR Viewer عارض ثلاثي الأبعاد/AR Details

3D/AR Viewer

عارض ثلاثي الأبعاد/AR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 11:59:02 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Product Customizer مخصص المنتج Details

Product Customizer

مخصص المنتج

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 11:59:01 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
3D Product Configurator مكون المنتج ثلاثي الأبعاد Details

3D Product Configurator

مكون المنتج ثلاثي الأبعاد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-20 07:21:29 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pre-defined set of colors for the texts مجموعة محددة مسبقا من الألوان للنصوص Details

Pre-defined set of colors for the texts

مجموعة محددة مسبقا من الألوان للنصوص

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-09 07:52:36 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Color اللون الافتراضي Details

Default Color

اللون الافتراضي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-09 07:52:36 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you اختيار المفقودين: يجب عليك تحديد ملء لسريرك قبل إضافة إلى عربة التسوق. يرجى الانتقال إلى علامة التبويب التعبئة على هذه الشاشة وتحديد التعبئة التي تناسبك Details

SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you

اختيار المفقودين: يجب عليك تحديد ملء لسريرك قبل إضافة إلى عربة التسوق. يرجى الانتقال إلى علامة التبويب التعبئة على هذه الشاشة وتحديد التعبئة التي تناسبك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-20 07:39:44 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as