Translations < ar < User Interface + Backoffice

Prio	Original string	Translation	—
	your tags	علاماتك	Details
your tags علاماتك علاماتك You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:15:59 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tags	العلامات	Details
Tags العلامات العلامات You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:15:58 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as Copy	حفظ كنسخة	Details
Save as Copy حفظ كنسخة حفظ كنسخة You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:15:58 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while adding to the cart. Try again.	حدث خطأ أثناء الإضافة إلى سلة التسوق. حاول مرة أخرى.	Details
An error occurred while adding to the cart. Try again. حدث خطأ أثناء الإضافة إلى سلة التسوق. حاول مرة أخرى. حدث خطأ أثناء الإضافة إلى سلة التسوق. حاول مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:15:58 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved designs	التصاميم المحفوظة	Details
Saved designs التصاميم المحفوظة التصاميم المحفوظة You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:13:44 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Save option	تمكين خيار الحفظ	Details
Enable Save option تمكين خيار الحفظ تمكين خيار الحفظ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:15:57 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customers can save their own configurations for later.	يمكن للعملاء حفظ التكوينات الخاصة بهم لوقت لاحق.	Details
Customers can save their own configurations for later. يمكن للعملاء حفظ التكوينات الخاصة بهم لوقت لاحق. يمكن للعملاء حفظ التكوينات الخاصة بهم لوقت لاحق. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:15:57 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share link	مشاركة الرابط	Details
Share link مشاركة الرابط مشاركة الرابط You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:15:57 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customers can share a link to their configurations with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing it.	يمكن للعملاء مشاركة رابط إلى تكويناتهم مع أي شخص ، ويمكن لأجهزة الاستقبال بعد ذلك إما شراء المنتج أو الاستمرار في تخصيصه.	Details
Customers can share a link to their configurations with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing it. يمكن للعملاء مشاركة رابط إلى تكويناتهم مع أي شخص ، ويمكن لأجهزة الاستقبال بعد ذلك إما شراء المنتج أو الاستمرار في تخصيصه. يمكن للعملاء مشاركة رابط إلى تكويناتهم مع أي شخص ، ويمكن لأجهزة الاستقبال بعد ذلك إما شراء المنتج أو الاستمرار في تخصيصه. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:15:56 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share screenshot	مشاركة لقطة الشاشة	Details
Share screenshot مشاركة لقطة الشاشة مشاركة لقطة الشاشة You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:15:56 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.	مكن عملائك من مشاركة لقطة شاشة للمنتج المخصص.	Details
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. مكن عملائك من مشاركة لقطة شاشة للمنتج المخصص. مكن عملائك من مشاركة لقطة شاشة للمنتج المخصص. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:15:55 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Share option	تمكين خيار المشاركة	Details
Enable Share option تمكين خيار المشاركة تمكين خيار المشاركة You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:15:55 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compositions Drafts	مسودات التراكيب	Details
Compositions Drafts مسودات التراكيب مسودات التراكيب You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:15:55 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	to turn your products in 3D/AR	لتحويل منتجاتك في 3D / AR	Details
to turn your products in 3D/AR لتحويل منتجاتك في 3D / AR لتحويل منتجاتك في 3D / AR You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn how	تعرف على كيفية القيام بذلك	Details
Learn how تعرف على كيفية القيام بذلك تعرف على كيفية القيام بذلك You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-11 16:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

your tags

علاماتك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:15:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:15:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save as Copy

حفظ كنسخة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:15:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred while adding to the cart. Try again.

حدث خطأ أثناء الإضافة إلى سلة التسوق. حاول مرة أخرى.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:15:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saved designs

التصاميم المحفوظة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:13:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Save option

تمكين خيار الحفظ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:15:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customers can save their own configurations for later.

يمكن للعملاء حفظ التكوينات الخاصة بهم لوقت لاحق.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:15:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share link

مشاركة الرابط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:15:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customers can share a link to their configurations with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing it.

يمكن للعملاء مشاركة رابط إلى تكويناتهم مع أي شخص ، ويمكن لأجهزة الاستقبال بعد ذلك إما شراء المنتج أو الاستمرار في تخصيصه.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:15:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share screenshot

مشاركة لقطة الشاشة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:15:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

مكن عملائك من مشاركة لقطة شاشة للمنتج المخصص.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:15:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Share option

تمكين خيار المشاركة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:15:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Compositions Drafts

مسودات التراكيب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:15:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

to turn your products in 3D/AR

لتحويل منتجاتك في 3D / AR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:15:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Learn how

تعرف على كيفية القيام بذلك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-11-11 16:15:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ar

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta