| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 2D product customizer | 2D ምርት customizer | Details | |
|
2D product customizer 2D ምርት customizer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 3D product configurator | 3ዲ ምርት configurator | Details | |
|
3D product configurator 3ዲ ምርት configurator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pre-defined set of colors for the texts | ለጥቅሶቹ አስቀድሞ የተገለፁ ቀለሞች | Details | |
|
Pre-defined set of colors for the texts ለጥቅሶቹ አስቀድሞ የተገለፁ ቀለሞች You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default Color | የፊደል ቀለም | Details | |
|
Default Color የፊደል ቀለም You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you | ምርጫ፦ ጋሪው ላይ ከመጨመርህ በፊት ለአልጋህ የሚሆን ፊሊሲንግ መምረጥ አለብህ። እባክዎ በዚህ ስክሪን ላይ ያለውን የመሙላት መክፈቻ ይሂዱ እና ለእርስዎ የሚስማማውን ሙላት ይምረጡ | Details | |
|
SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you ምርጫ፦ ጋሪው ላይ ከመጨመርህ በፊት ለአልጋህ የሚሆን ፊሊሲንግ መምረጥ አለብህ። እባክዎ በዚህ ስክሪን ላይ ያለውን የመሙላት መክፈቻ ይሂዱ እና ለእርስዎ የሚስማማውን ሙላት ይምረጡ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SELECTION MISSING: you must select a SIZE before adding to cart. Please go to the size tab on this screen and select the size that fits best for you | ምርጫ የጎደለ- ጋሪ ከመጨመርዎ በፊት SIZE መምረጥ አለብዎት። እባክዎ በዚህ ስክሪን ላይ ያለውን መጠን መክፈቻ ይሂዱ እና ለእርስዎ የሚስማማውን መጠን ይምረጡ | Details | |
|
SELECTION MISSING: you must select a SIZE before adding to cart. Please go to the size tab on this screen and select the size that fits best for you ምርጫ የጎደለ- ጋሪ ከመጨመርዎ በፊት SIZE መምረጥ አለብዎት። እባክዎ በዚህ ስክሪን ላይ ያለውን መጠን መክፈቻ ይሂዱ እና ለእርስዎ የሚስማማውን መጠን ይምረጡ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SELECTION MISSING: you must select a SHAPE before adding to cart. Please go to the shape tab on this screen and select the shape that fits best for you | ምርጫ የጎደለ- ወደ ጋሪ ከመጨመርዎ በፊት SHAPE መምረጥ አለብዎት። እባክዎ በዚህ ስክሪን ላይ ያለውን የቅርፅ መክፈቻ ይሂዱ እና ለእርስዎ የሚስማማውን ቅርፅ ይምረጡ | Details | |
|
SELECTION MISSING: you must select a SHAPE before adding to cart. Please go to the shape tab on this screen and select the shape that fits best for you ምርጫ የጎደለ- ወደ ጋሪ ከመጨመርዎ በፊት SHAPE መምረጥ አለብዎት። እባክዎ በዚህ ስክሪን ላይ ያለውን የቅርፅ መክፈቻ ይሂዱ እና ለእርስዎ የሚስማማውን ቅርፅ ይምረጡ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No option found | ምንም አማራጭ አልተገኘም | Details | |
|
No option found ምንም አማራጭ አልተገኘም You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User can add images | ተጠቃሚ ምስሎችን ማከል ይችላል | Details | |
|
User can add images ተጠቃሚ ምስሎችን ማከል ይችላል You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select the new scene objects that will replace those used by the actions. | በድርጊቱ የተጠቀሙባቸውን ነገሮች የሚተኩትን አዳዲስ ነገሮች ምረጥ። | Details | |
|
Select the new scene objects that will replace those used by the actions. በድርጊቱ የተጠቀሙባቸውን ነገሮች የሚተኩትን አዳዲስ ነገሮች ምረጥ። You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove option'), text: StringHelper.format(T._("Do you want remove the option '{0}'? | አማራጭን አስወግድ')) text StringHelper.format(T._("{0}'' የሚለውን አማራጭ ማስወገድ ትፈልጋለህ? | Details | |
|
Remove option'), text: StringHelper.format(T._("Do you want remove the option '{0}'? አማራጭን አስወግድ')) text StringHelper.format(T._("{0}'' የሚለውን አማራጭ ማስወገድ ትፈልጋለህ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want delete the property " + propertyName + "? | እርስዎ ንብረቱን ማጥፋት ይፈልጋሉ " + ንብረት ስም + " | Details | |
|
Do you want delete the property " + propertyName + "? እርስዎ ንብረቱን ማጥፋት ይፈልጋሉ " + ንብረት ስም + " You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loading objects and materials... | ዕቃዎችን እና ቁሳቁሶችን መጫን ... | Details | |
|
Loading objects and materials... ዕቃዎችን እና ቁሳቁሶችን መጫን ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Match objects and materials | ማጣቀሻ እቃዎች እና ቁሳቁሶች | Details | |
|
Match objects and materials ማጣቀሻ እቃዎች እና ቁሳቁሶች You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide the price | ዋጋውን ይደብቁ | Details | |
|
Hide the price ዋጋውን ይደብቁ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as