Translations < hu < User Interface

Prio	Original string	Translation	—
	Stoke	Vonal	Details
Stoke Vonal Vonal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-17 12:34:37 Date added (local): Calculating... Translated by: zakeke Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The text will be forced to uppercase.	A szöveg nagybetűs lesz	Details
The text will be forced to uppercase. A szöveg nagybetűs lesz A szöveg nagybetűs lesz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-09 07:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: zakeke Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image contains more than 100 colors, rasters or gradients.	A kép több, mint 100 színt, rasztert vagy színátmenetet tartalmaz	Details
Image contains more than 100 colors, rasters or gradients. A kép több, mint 100 színt, rasztert vagy színátmenetet tartalmaz A kép több, mint 100 színt, rasztert vagy színátmenetet tartalmaz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-09 07:45:07 Date added (local): Calculating... Translated by: zakeke Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow users to change the size of the textbox.	A szövegdoboz méret módosításának engedélyezése a felhasználóknak	Details
Allow users to change the size of the textbox. A szövegdoboz méret módosításának engedélyezése a felhasználóknak A szövegdoboz méret módosításának engedélyezése a felhasználóknak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-09 07:11:43 Date added (local): Calculating... Translated by: zakeke Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while sending request for quotation. Please try again.	Hiba történt az ajánlatkérés küldése közben. Próbálkozz újra!	Details
An error occurred while sending request for quotation. Please try again. Hiba történt az ajánlatkérés küldése közben. Próbálkozz újra! Hiba történt az ajánlatkérés küldése közben. Próbálkozz újra! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-09 07:45:42 Date added (local): Calculating... Translated by: zakeke Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request for quotation sent successfully	Az ajánlatkérés küldése sikeresen megtörtént	Details
Request for quotation sent successfully Az ajánlatkérés küldése sikeresen megtörtént Az ajánlatkérés küldése sikeresen megtörtént You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-09 07:46:29 Date added (local): Calculating... Translated by: zakeke Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scan the QR code on your phone	Szkenneld be a QR-kódot a telefonon	Details
Scan the QR code on your phone Szkenneld be a QR-kódot a telefonon Szkenneld be a QR-kódot a telefonon You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2021-01-09 07:13:12 Date added (local): Calculating... Translated by: zakeke Last updated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scan the QR code on your phone	Szkenneld be a QR-kódot!	Details
Scan the QR code on your phone Szkenneld be a QR-kódot! Szkenneld be a QR-kódot! You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2021-01-09 07:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: zakeke Last updated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scan the QR code on your phone	Szkennelje be a QR-kódot!	Details
Scan the QR code on your phone Szkennelje be a QR-kódot! Szkennelje be a QR-kódot! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-01-09 07:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: zakeke Last updated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't save your design,<br/>please try again or contact us.<br/>The page will now reload.	Nem lehet menteni a designt,<br/>kérjük, próbálja meg újra, vagy lépjen kapcsolatba velünk.<br/>Az oldal most újratöltődik	Details
Can't save your design,<br/>please try again or contact us.<br/>The page will now reload. Nem lehet menteni a designt,<br/>kérjük, próbálja meg újra, vagy lépjen kapcsolatba velünk.<br/>Az oldal most újratöltődik Nem lehet menteni a designt,<br/>kérjük, próbálja meg újra, vagy lépjen kapcsolatba velünk.<br/>Az oldal most újratöltődik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-09 07:46:38 Date added (local): Calculating... Translated by: zakeke Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redo	Előrelépés	Details
Redo Előrelépés Előrelépés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-09 07:13:58 Date added (local): Calculating... Translated by: zakeke Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Undo	Visszalépés	Details
Undo Visszalépés Visszalépés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-09 07:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: zakeke Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the device in which you want to display the AR	Válaszd ki azt az eszközt, amelyben meg szeretnéd jeleníteni az AR-t	Details
Select the device in which you want to display the AR Válaszd ki azt az eszközt, amelyben meg szeretnéd jeleníteni az AR-t Válaszd ki azt az eszközt, amelyben meg szeretnéd jeleníteni az AR-t You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-09 07:14:21 Date added (local): Calculating... Translated by: zakeke Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the eyedropper tool to choose the color you wish to remove from the image	A pipetta eszközzel válaszd ki a képből eltávolítani kívánt színt!	Details
Use the eyedropper tool to choose the color you wish to remove from the image A pipetta eszközzel válaszd ki a képből eltávolítani kívánt színt! A pipetta eszközzel válaszd ki a képből eltávolítani kívánt színt! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-09 07:46:53 Date added (local): Calculating... Translated by: zakeke Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select...	Válaszd ki...	Details
Select... Válaszd ki... Válaszd ki... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-09 07:14:51 Date added (local): Calculating... Translated by: zakeke Approved by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stoke

Vonal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-17 12:34:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zakeke

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The text will be forced to uppercase.

A szöveg nagybetűs lesz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-09 07:10:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zakeke

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Image contains more than 100 colors, rasters or gradients.

A kép több, mint 100 színt, rasztert vagy színátmenetet tartalmaz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-09 07:45:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zakeke

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow users to change the size of the textbox.

A szövegdoboz méret módosításának engedélyezése a felhasználóknak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-09 07:11:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zakeke

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred while sending request for quotation. Please try again.

Hiba történt az ajánlatkérés küldése közben. Próbálkozz újra!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-09 07:45:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zakeke

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Request for quotation sent successfully

Az ajánlatkérés küldése sikeresen megtörtént

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-09 07:46:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zakeke

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Scan the QR code on your phone

Szkenneld be a QR-kódot a telefonon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added (GMT):: 2021-01-09 07:13:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zakeke

Last updated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Scan the QR code on your phone

Szkenneld be a QR-kódot!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added (GMT):: 2021-01-09 07:46:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zakeke

Last updated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Scan the QR code on your phone

Szkennelje be a QR-kódot!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-01-09 07:56:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zakeke

Last updated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Can't save your design,<br/>please try again or contact us.<br/>The page will now reload.

Nem lehet menteni a designt,<br/>kérjük, próbálja meg újra, vagy lépjen kapcsolatba velünk.<br/>Az oldal most újratöltődik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-09 07:46:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zakeke

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Redo

Előrelépés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-09 07:13:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zakeke

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Undo

Visszalépés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-09 07:14:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zakeke

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select the device in which you want to display the AR

Válaszd ki azt az eszközt, amelyben meg szeretnéd jeleníteni az AR-t

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-09 07:14:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zakeke

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use the eyedropper tool to choose the color you wish to remove from the image

A pipetta eszközzel válaszd ki a képből eltávolítani kívánt színt!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-09 07:46:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zakeke

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select...

Válaszd ki...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-09 07:14:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zakeke

Approved by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface: hu

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta