GlotPress

Translation of User Interface: ca

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (67) • Fuzzy (463) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5
Prio Original string Translation —
Last Colors Used Últims colors utilitzats Details

Last Colors Used

Últims colors utilitzats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Last Colors Used Darrers colors utilitzats Details

Last Colors Used

Darrers colors utilitzats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Include in the thumbnail Inclou-ho a la miniatura Details

Include in the thumbnail

Inclou-ho a la miniatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
If checked, the element will be included in the product thumbnail used in the cart and checkout, share and templates' gallery. Si està marcat, l'element s'inclourà a la miniatura del producte utilitzada a la galeria de carretons i pagaments, compartiments i plantilles. Details

If checked, the element will be included in the product thumbnail used in the cart and checkout, share and templates' gallery.

Si està marcat, l'element s'inclourà a la miniatura del producte utilitzada a la galeria de carretons i pagaments, compartiments i plantilles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Include in the thumbnail Incloure-ho a la miniatura Details

Include in the thumbnail

Incloure-ho a la miniatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
You have added a word or an image that is offensive or do not comply with the company's policies. Please remove or replace the highlighted items to procced. Heu afegit una paraula o una imatge que és ofensiva o que no compleix les polítiques de l'empresa. Suprimeix o substitueix els elements ressaltats per procedir. Details

You have added a word or an image that is offensive or do not comply with the company's policies. Please remove or replace the highlighted items to procced.

Heu afegit una paraula o una imatge que és ofensiva o que no compleix les polítiques de l'empresa. Suprimeix o substitueix els elements ressaltats per procedir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Variants Variants Details

Variants

Variants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Spotify code Codi spotify Details

Spotify code

Codi spotify
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Fill color Color d'emplenament Details

Fill color

Color d'emplenament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Add to cart Afegeix-ho al carretó Details

Add to cart

Afegeix-ho al carretó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Excluded taxes Impostos exclosos Details

Excluded taxes

Impostos exclosos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Update Actualitzar Details

Update

Actualitzar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Back Retrocedir Details

Back

Retrocedir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Select color Selecciona el color Details

Select color

Selecciona el color
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
An error occurred during add to cart. Please try again or contact us S'ha produït un error durant l'addició al carretó. Torna-ho a provar o posa't en contacte amb nosaltres Details

An error occurred during add to cart. Please try again or contact us

S'ha produït un error durant l'addició al carretó. Torna-ho a provar o posa't en contacte amb nosaltres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5

Export as