GlotPress

Translation of User Interface: ca

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (67) Fuzzy (463) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Min shadow blur Difuminat d'ombra mínima Details

Min shadow blur

Difuminat d'ombra mínima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Shadow blur Difuminat de l'ombra Details

Shadow blur

Difuminat de l'ombra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Shadow color Color de l'ombra Details

Shadow color

Color de l'ombra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Font vertical alignment Alineació vertical del tipus de lletra Details

Font vertical alignment

Alineació vertical del tipus de lletra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Check All Comprova-ho tot Details

Check All

Comprova-ho tot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Ok, got it! D'acord, ja ho tinc! Details

Ok, got it!

D'acord, ja ho tinc!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Please manually copy the code below to paste it in the "customization token" field Copia manualment el codi següent per enganxar-lo al camp "testimoni de personalització" Details

Please manually copy the code below to paste it in the "customization token" field

Copia manualment el codi següent per enganxar-lo al camp "testimoni de personalització"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Unfortunately automatic copy is not working. Malauradament, la còpia automàtica no funciona. Details

Unfortunately automatic copy is not working.

Malauradament, la còpia automàtica no funciona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Copy Copiar Details

Copy

Copiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Please note that failing in doing as described above, won't make it possible for us to fulfill your order. Tingues en compte que si no es fa com s'ha descrit anteriorment, no ens permetrà complir la teva comanda. Details

Please note that failing in doing as described above, won't make it possible for us to fulfill your order.

Tingues en compte que si no es fa com s'ha descrit anteriorment, no ens permetrà complir la teva comanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
on the product page. a la pàgina del producte. Details

on the product page.

a la pàgina del producte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
copy the below code and paste it in the "customization token" field copia el codi següent i enganxa'l al camp "testimoni de personalització" Details

copy the below code and paste it in the "customization token" field

copia el codi següent i enganxa'l al camp "testimoni de personalització"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
You now need to Ara cal Details

You now need to

Ara cal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Your personalization has been saved. S'ha desat la personalització. Details

Your personalization has been saved.

S'ha desat la personalització.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Current Color Color actual Details

Current Color

Color actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as