GlotPress

Translation of User Interface: ca

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (67) Fuzzy (463) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
PDF preview Vista prèvia de PDF Details

PDF preview

Vista prèvia de PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Enable tag Activar Etiqueta Details

Enable tag

Activar Etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Hint: fill in the 'Element Name' field to use it as tag title Suggeriment: emplena el camp 'Nom d'element' per a usar-lo com a títol d'etiqueta Details

Hint: fill in the 'Element Name' field to use it as tag title

Suggeriment: emplena el camp 'Nom d'element' per a usar-lo com a títol d'etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Tag Etiqueta Details

Tag

Etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Tags are a way to mark an element to make it possible to use that element for a specific function or tool, such as Names and Numbers. Learn more on our knowledge base. Les etiquetes son una forma de marcar un element perquè es pugui fer servir en una funció específica o una eina, com ara Noms i Números. Aprèn més a la nostra base de dades de coneixement. Details

Tags are a way to mark an element to make it possible to use that element for a specific function or tool, such as Names and Numbers. Learn more on our knowledge base.

Les etiquetes son una forma de marcar un element perquè es pugui fer servir en una funció específica o una eina, com ara Noms i Números. Aprèn més a la nostra base de dades de coneixement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
You have enabled the Names and Numbers tool. Discover more details Has activar l'eina Noms i Números. Descobreix més detalls. Details

You have enabled the Names and Numbers tool. Discover more details

Has activar l'eina Noms i Números. Descobreix més detalls.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
One or more tags have been used (for the Names and Numbers tool) but the 'Element name' and/or 'Tag type' are not filled for one or more items. Please check again! S'han fet servir una o més etiquetes (per a l'eina Noms i Números), però el 'Nom d'element' i/o el 'Tipus d'etiqueta' no s'han emplenat en un o més ítems. Si us plau, torna-ho a comprovar! Details

One or more tags have been used (for the Names and Numbers tool) but the 'Element name' and/or 'Tag type' are not filled for one or more items. Please check again!

S'han fet servir una o més etiquetes (per a l'eina Noms i Números), però el 'Nom d'element' i/o el 'Tipus d'etiqueta' no s'han emplenat en un o més ítems. Si us plau, torna-ho a comprovar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
You have enabled the Names and Numbers tool. Discover more details Has activat l'eina Noms i Números. Descobreix més detalls. Details

You have enabled the Names and Numbers tool. Discover more details

Has activat l'eina Noms i Números. Descobreix més detalls.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Names and Numbers Noms i Números Details

Names and Numbers

Noms i Números
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
The text must have at most {0} characters El text ha de tenir un màxim de {0} caràcters Details

The text must have at most {0} characters

El text ha de tenir un màxim de {0} caràcters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
The text must have at least {0} characters El text ha de tenir com a mínim {0} caràcters Details

The text must have at least {0} characters

El text ha de tenir com a mínim {0} caràcters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
The text must have a number of characters between {0} and {1} El text ha de tenir entre {0} i {1} caràcters Details

The text must have a number of characters between {0} and {1}

El text ha de tenir entre {0} i {1} caràcters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Add More Afegir Més Details

Add More

Afegir Més
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Skip and buy Saltar i comprar Details

Skip and buy

Saltar i comprar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Your Order La teva comanda Details

Your Order

La teva comanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 08:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goribus
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as