GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: zh

Filter ↓ Sort ↓ All (591) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (591) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile. 在 3D 模型上显示 2D 设计时,会生成设计的纹理,桌面设备的默认值为 1024,Android 移动设备的默认值为 1024,iPhone 设备的默认值为 512,以确保良好的性能。但是,此默认分辨率可能会导致某些设计看起来模糊。如果默认显示不足,您可以为纹理指定自定义值。注意:对于 iPhone,无论您在“移动纹理大小”字段中输入的值如何,分辨率都将始终设置为 512,因为超过 512 可能会导致不同 iPhone 型号崩溃。我们通常建议不要将桌面设备设置的值设置为高于 2048 像素,对于移动设备设置的值不要高于 1024 像素。 Details

When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.

在 3D 模型上显示 2D 设计时,会生成设计的纹理,桌面设备的默认值为 1024,Android 移动设备的默认值为 1024,iPhone 设备的默认值为 512,以确保良好的性能。但是,此默认分辨率可能会导致某些设计看起来模糊。如果默认显示不足,您可以为纹理指定自定义值。注意:对于 iPhone,无论您在“移动纹理大小”字段中输入的值如何,分辨率都将始终设置为 512,因为超过 512 可能会导致不同 iPhone 型号崩溃。我们通常建议不要将桌面设备设置的值设置为高于 2048 像素,对于移动设备设置的值不要高于 1024 像素。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as