GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: tr

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (516) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 35
Prio Original string Translation
Failed loading pre-set configurations Önceden ayarlanmış yapılandırmaların başarısız yüklenmesi Details

Failed loading pre-set configurations

Önceden ayarlanmış yapılandırmaların başarısız yüklenmesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
loading compositions... kompozisyonlar yükleniyor... Details

loading compositions...

kompozisyonlar yükleniyor...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving macro category... Makro kategorisi kaydediliyor... Details

Saving macro category...

Makro kategorisi kaydediliyor...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed removing this pre-set configuration. Bu önceden ayarlanmış yapılandırma kaldırılamadı. Details

Failed removing this pre-set configuration.

Bu önceden ayarlanmış yapılandırma kaldırılamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Deleting template... Şablon siliniyor... Details

Deleting template...

Şablon siliniyor...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want delete the pre-set configuration ' + template.name + '? Önceden ayarlanmış ' + template.name + ' yapılandırmasını silmek istiyor musunuz? Details

Do you want delete the pre-set configuration ' + template.name + '?

Önceden ayarlanmış ' + template.name + ' yapılandırmasını silmek istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a pre-set configuration Önceden ayarlanmış yapılandırma oluşturma Details

Create a pre-set configuration

Önceden ayarlanmış yapılandırma oluşturma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
on pre-set configurations. önceden ayarlanmış yapılandırmalarda. Details

on pre-set configurations.

önceden ayarlanmış yapılandırmalarda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please select the product for which you wish to create pre-set configurations. Lütfen önceden ayarlanmış konfigürasyonlar oluşturmak istediğiniz ürünü seçin. Details

Please select the product for which you wish to create pre-set configurations.

Lütfen önceden ayarlanmış konfigürasyonlar oluşturmak istediğiniz ürünü seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn more here. Buradan daha fazla bilgi edinin. Details

Learn more here.

Buradan daha fazla bilgi edinin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
or utilize as a starting point for further personalization. veya daha fazla kişiselleştirme için bir başlangıç noktası olarak kullanın. Details

or utilize as a starting point for further personalization.

veya daha fazla kişiselleştirme için bir başlangıç noktası olarak kullanın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is Bu yapılandırmalar, müşterilerin olduğu gibi satın alabileceği hazır seçimler görevi görür Details

These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is

Bu yapılandırmalar, müşterilerin olduğu gibi satın alabileceği hazır seçimler görevi görür
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. Önceden ayarlanmış konfigürasyonlar, ürünleriniz için önceden tanımlanmış özellik ve seçenek bileşimleridir. Details

Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products.

Önceden ayarlanmış konfigürasyonlar, ürünleriniz için önceden tanımlanmış özellik ve seçenek bileşimleridir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No pre-set configurations for this product yet. Bu ürün için henüz önceden ayarlanmış bir yapılandırma yok. Details

No pre-set configurations for this product yet.

Bu ürün için henüz önceden ayarlanmış bir yapılandırma yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You first need to create categories in the templates page Öncelikle şablonlar sayfasında kategoriler oluşturmanız gerekir Details

You first need to create categories in the templates page

Öncelikle şablonlar sayfasında kategoriler oluşturmanız gerekir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 35

Export as