| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | Выбор режима «Скрытый» позволяет скрыть конечную часть стекол1 дужек рук в ВТО. Это обеспечивает однородный внешний вид и предотвращает любые возможные проблемы с неправильным расположением висков за ушами на голове разной формы. | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. Выбор режима «Скрытый» позволяет скрыть конечную часть стекол1 дужек рук в ВТО. Это обеспечивает однородный внешний вид и предотвращает любые возможные проблемы с неправильным расположением висков за ушами на голове разной формы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Мы предлагаем подключить ваш атрибут Zakeke к опции или модификатору в вашем BigCommerce. Соединив их, вы гарантируете, что ваши клиенты видят все выбранные варианты в своей корзине и что выбранные атрибуты / опции включены в заказ в BigCommerce. Кроме того, у вас будет возможность добавить конкретную цену для каждого варианта. Без подключения эти возможности будут ограничены. Узнайте больше здесь. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Мы предлагаем подключить ваш атрибут Zakeke к опции или модификатору в вашем BigCommerce. Соединив их, вы гарантируете, что ваши клиенты видят все выбранные варианты в своей корзине и что выбранные атрибуты / опции включены в заказ в BigCommerce. Кроме того, у вас будет возможность добавить конкретную цену для каждого варианта. Без подключения эти возможности будут ограничены. Узнайте больше здесь.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Мы предлагаем подключить ваш атрибут Zakeke к опции в вашем магазине Shopify для бесперебойной работы. Соединив их, значения для этой опции вместе с ценами автоматически импортируются, и ваши клиенты увидят один продукт со списком атрибутов/опций как в корзине, так и при оформлении заказа. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Мы предлагаем подключить ваш атрибут Zakeke к опции в вашем магазине Shopify для бесперебойной работы. Соединив их, значения для этой опции вместе с ценами автоматически импортируются, и ваши клиенты увидят один продукт со списком атрибутов/опций как в корзине, так и при оформлении заказа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | Предустановленные конфигурации — это предопределенные композиции атрибутов и опций для ваших продуктов. Эти конфигурации служат готовым выбором, который клиенты могут либо приобрести как есть, либо использовать в качестве отправной точки для дальнейшей персонализации. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Предустановленные конфигурации — это предопределенные композиции атрибутов и опций для ваших продуктов. Эти конфигурации служат готовым выбором, который клиенты могут либо приобрести как есть, либо использовать в качестве отправной точки для дальнейшей персонализации.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | Не удалось отправить коммерческое предложение, так как по крайней мере 1 обязательное поле пусто. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Не удалось отправить коммерческое предложение, так как по крайней мере 1 обязательное поле пусто.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | Чтобы подтвердить и отчеканить свой NFT, вам нужен активный кошелек, совместимый с Ethereum. Подтвердите и добавьте свой адрес электронной почты и адрес кошелька. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. Чтобы подтвердить и отчеканить свой NFT, вам нужен активный кошелек, совместимый с Ethereum. Подтвердите и добавьте свой адрес электронной почты и адрес кошелька.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | Вы покупаете индивидуальный продукт вместе с NFT. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. Вы покупаете индивидуальный продукт вместе с NFT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Подтвердите и купите | Details | |
| Skip and continue | Пропустить и продолжить | Details | |
| Choose the category | Выберите категорию | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | Сначала необходимо создать хотя бы одну предустановленную конфигурацию. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. Сначала необходимо создать хотя бы одну предустановленную конфигурацию.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Перед удалением макрокатегории необходимо удалить все вложенные в нее категории. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Перед удалением макрокатегории необходимо удалить все вложенные в нее категории.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Продукт | Details | |
| Choose products | Выберите продукты | Details | |
| Loading ... | Погрузка... | Details | |
Export as