GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ro

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (516) Warnings (0)
1 26 27 28 29 30 35
Prio Original string Translation
Select a macro category or category. Selectați o categorie sau o categorie de macrocomenzi. Details

Select a macro category or category.

Selectați o categorie sau o categorie de macrocomenzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Can't edit a default category or macro category. Imposibil de editat o categorie implicită sau o categorie de macrocomenzi. Details

Can't edit a default category or macro category.

Imposibil de editat o categorie implicită sau o categorie de macrocomenzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed creating category Nu a reușit crearea categoriei Details

Failed creating category

Nu a reușit crearea categoriei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Macro category is mandatory. Categoria macro este obligatorie. Details

Macro category is mandatory.

Categoria macro este obligatorie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed creating macro category Nu a reușit crearea macro Categorie Details

Failed creating macro category

Nu a reușit crearea macro Categorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving category... Se salvează categoria... Details

Saving category...

Se salvează categoria...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Name is mandatory. Numele este obligatoriu. Details

Name is mandatory.

Numele este obligatoriu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add or edit macro category Adăugarea sau editarea categoriei de macrocomenzi Details

Add or edit macro category

Adăugarea sau editarea categoriei de macrocomenzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed removing image. Nu a reușit eliminarea imaginii. Details

Failed removing image.

Nu a reușit eliminarea imaginii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Deleting image... Se șterg imaginea... Details

Deleting image...

Se șterg imaginea...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want delete the Image " + image.name + "? Vrei sa stergi imaginea "+ image.name +"? Details

Do you want delete the Image " + image.name + "?

Vrei sa stergi imaginea "+ image.name +"?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed saving image. Imagine de economisire nereușită. Details

Failed saving image.

Imagine de economisire nereușită.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving image... Se salvează imaginea... Details

Saving image...

Se salvează imaginea...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed uploading one or more images. Nu a reușit încărcarea uneia sau mai multor imagini. Details

Failed uploading one or more images.

Nu a reușit încărcarea uneia sau mai multor imagini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No category selected Nicio categorie selectată Details

No category selected

Nicio categorie selectată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 35

Export as