GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: pl

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (515) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 35
Prio Original string Translation
Enable Wall Placement Włącz rozmieszczenie ścian Details

Enable Wall Placement

Włącz rozmieszczenie ścian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Faster AR Conversion (Client-side) Szybsza konwersja AR (po stronie klienta) Details

Faster AR Conversion (Client-side)

Szybsza konwersja AR (po stronie klienta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By default, the AR system in Zakeke operates on the server side, providing enhanced accountability and reliability. However, if you experience slow AR loading times, you have the option to enable client-side conversion for faster performance. It's important to note that client-side conversion may encounter difficulties with more complex models or scenes, potentially resulting in broken models. The server-side option ensures a robust and dependable AR experience, while the client-side option offers faster loading times with some limitations. Also, be aware that client-side conversion only works with iOS devices. Domyślnie system AR w Zakeke działa po stronie serwera, zapewniając zwiększoną odpowiedzialność i niezawodność. Jeśli jednak czas ładowania AR jest wolny, możesz włączyć konwersję po stronie klienta, aby zwiększyć wydajność. Ważne jest, aby pamiętać, że konwersja po stronie klienta może napotkać trudności z bardziej złożonymi modelami lub scenami, co może prowadzić do zepsutych modeli. Opcja po stronie serwera zapewnia solidne i niezawodne działanie AR, podczas gdy opcja po stronie klienta oferuje szybsze czasy ładowania z pewnymi ograniczeniami. Details

By default, the AR system in Zakeke operates on the server side, providing enhanced accountability and reliability. However, if you experience slow AR loading times, you have the option to enable client-side conversion for faster performance. It's important to note that client-side conversion may encounter difficulties with more complex models or scenes, potentially resulting in broken models. The server-side option ensures a robust and dependable AR experience, while the client-side option offers faster loading times with some limitations. Also, be aware that client-side conversion only works with iOS devices.

Domyślnie system AR w Zakeke działa po stronie serwera, zapewniając zwiększoną odpowiedzialność i niezawodność. Jeśli jednak czas ładowania AR jest wolny, możesz włączyć konwersję po stronie klienta, aby zwiększyć wydajność. Ważne jest, aby pamiętać, że konwersja po stronie klienta może napotkać trudności z bardziej złożonymi modelami lub scenami, co może prowadzić do zepsutych modeli. Opcja po stronie serwera zapewnia solidne i niezawodne działanie AR, podczas gdy opcja po stronie klienta oferuje szybsze czasy ładowania z pewnymi ograniczeniami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Make product resizable in AR Możliwość zmiany rozmiaru produktu w AR Details

Make product resizable in AR

Możliwość zmiany rozmiaru produktu w AR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Augmented Reality Rozszerzona rzeczywistość Details

Augmented Reality

Rozszerzona rzeczywistość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Free technical preview Bezpłatna wersja zapoznawcza techniczna Details

Free technical preview

Bezpłatna wersja zapoznawcza techniczna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
AI-powered product configuration generator Generator konfiguracji produktu oparty na sztucznej inteligencji Details

AI-powered product configuration generator

Generator konfiguracji produktu oparty na sztucznej inteligencji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enhance your product customization experience with our AI-Powered Configuration Generator. Your clients simply describe their desired configuration and our advanced AI technology automatically generates the perfect customized product for them. No manual option selection, our intelligent system handles the permutations and delivers a tailored configuration that precisely matches your customers' preferences. Zwiększ możliwości dostosowywania produktu dzięki naszemu generatorowi konfiguracji opartemu na sztucznej inteligencji. Twoi klienci po prostu opisują pożądaną konfigurację, a nasza zaawansowana technologia AI automatycznie generuje dla nich idealny, spersonalizowany produkt. Bez ręcznego wyboru opcji, nasz inteligentny system obsługuje permutacje i zapewnia konfigurację dostosowaną do preferencji klientów. Details

Enhance your product customization experience with our AI-Powered Configuration Generator. Your clients simply describe their desired configuration and our advanced AI technology automatically generates the perfect customized product for them. No manual option selection, our intelligent system handles the permutations and delivers a tailored configuration that precisely matches your customers' preferences.

Zwiększ możliwości dostosowywania produktu dzięki naszemu generatorowi konfiguracji opartemu na sztucznej inteligencji. Twoi klienci po prostu opisują pożądaną konfigurację, a nasza zaawansowana technologia AI automatycznie generuje dla nich idealny, spersonalizowany produkt. Bez ręcznego wyboru opcji, nasz inteligentny system obsługuje permutacje i zapewnia konfigurację dostosowaną do preferencji klientów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Info Points Punkty informacyjne Details

Info Points

Punkty informacyjne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Optimize Texture Management Optymalizacja zarządzania teksturami Details

Optimize Texture Management

Optymalizacja zarządzania teksturami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Effortlessly merge textures with identical names into a single texture to optimize performance. When you upload the textures with the same names on multiple materials, Zakeke automatically consolidates them, allowing the browser to download it just once. This optimization minimizes loading times and boosts overall performance, providing a faster and smoother 3D product experience for your customers. Bez wysiłku łącz tekstury o identycznych nazwach w jedną teksturę, aby zoptymalizować wydajność. Po przesłaniu tekstur o tych samych nazwach na wielu materiałach, Zakeke automatycznie je konsoliduje, umożliwiając przeglądarce pobranie ich tylko raz. Ta optymalizacja minimalizuje czas ładowania i zwiększa ogólną wydajność, zapewniając klientom szybsze i płynniejsze korzystanie z produktu 3D. Details

Effortlessly merge textures with identical names into a single texture to optimize performance. When you upload the textures with the same names on multiple materials, Zakeke automatically consolidates them, allowing the browser to download it just once. This optimization minimizes loading times and boosts overall performance, providing a faster and smoother 3D product experience for your customers.

Bez wysiłku łącz tekstury o identycznych nazwach w jedną teksturę, aby zoptymalizować wydajność. Po przesłaniu tekstur o tych samych nazwach na wielu materiałach, Zakeke automatycznie je konsoliduje, umożliwiając przeglądarce pobranie ich tylko raz. Ta optymalizacja minimalizuje czas ładowania i zwiększa ogólną wydajność, zapewniając klientom szybsze i płynniejsze korzystanie z produktu 3D.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Maybe later Może później Details

Maybe later

Może później
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Try now Wypróbuj teraz Details

Try now

Wypróbuj teraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unlock the power of the Virtual Try-On. Odblokuj moc Virtual Try-On. Details

Unlock the power of the Virtual Try-On.

Odblokuj moc Virtual Try-On.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can select your preferred lighting style for the glasses in the VTO Możesz wybrać preferowany styl oświetlenia dla okularów w VTO Details

You can select your preferred lighting style for the glasses in the VTO

Możesz wybrać preferowany styl oświetlenia dla okularów w VTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 35

Export as