| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | Изборот на режимот "Скриен" ви овозможува да го скриете последниот дел од очилата1 храмови раце во ВТО. Ова обезбедува конзистентен изглед и ги спречува сите можни проблеми со неправилно позиционирање на храмовите зад ушите на различни форми на главата. | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. Изборот на режимот "Скриен" ви овозможува да го скриете последниот дел од очилата1 храмови раце во ВТО. Ова обезбедува конзистентен изглед и ги спречува сите можни проблеми со неправилно позиционирање на храмовите зад ушите на различни форми на главата.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Ви предлагаме да го поврзете вашиот атрибут Zakeke со опција или модификатор во вашата BigCommerce. Со поврзувањето на двете, вие се грижите вашите клиенти да ги видат сите избрани опции во нивната количка и дека избраните атрибути/опции се вклучени во нарачката во BigCommerce. Плус, ќе имате можност да додадете одредена цена за секоја опција. Без врска, овие карактеристики ќе бидат ограничени. Дознај повеќе овде. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Ви предлагаме да го поврзете вашиот атрибут Zakeke со опција или модификатор во вашата BigCommerce. Со поврзувањето на двете, вие се грижите вашите клиенти да ги видат сите избрани опции во нивната количка и дека избраните атрибути/опции се вклучени во нарачката во BigCommerce. Плус, ќе имате можност да додадете одредена цена за секоја опција. Без врска, овие карактеристики ќе бидат ограничени. Дознај повеќе овде.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Ви предлагаме да го поврзете вашиот атрибут Zakeke со опција во вашата продавница Shopify за бесцелно искуство. Со поврзувањето на двете, вредностите за таа опција заедно со цените автоматски се увезуваат, а вашите клиенти ќе видат еден производ со список на атрибути/опции и во количката и во одјавувањето. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Ви предлагаме да го поврзете вашиот атрибут Zakeke со опција во вашата продавница Shopify за бесцелно искуство. Со поврзувањето на двете, вредностите за таа опција заедно со цените автоматски се увезуваат, а вашите клиенти ќе видат еден производ со список на атрибути/опции и во количката и во одјавувањето.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | Пре-сет конфигурациите се претходно дефинирани композиции на атрибути и опции за вашите производи. Овие конфигурации служат како готови селекции кои муштериите можат или да ги купат како што е, или да се користат како почетна точка за понатамошна персонализација. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Пре-сет конфигурациите се претходно дефинирани композиции на атрибути и опции за вашите производи. Овие конфигурации служат како готови селекции кои муштериите можат или да ги купат како што е, или да се користат како почетна точка за понатамошна персонализација.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | Не успеа да го испрати наводот бидејќи има најмалку 1 потребно поле празно. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Не успеа да го испрати наводот бидејќи има најмалку 1 потребно поле празно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | За да го потврдите и менувате вашиот NFT ви треба активен паричник компатибилен со Ethereum. Потврдете и додадете ја вашата адреса за е-пошта и паричник. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. За да го потврдите и менувате вашиот NFT ви треба активен паричник компатибилен со Ethereum. Потврдете и додадете ја вашата адреса за е-пошта и паричник.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | Купуваш прилагоден производ заедно со НФТ. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. Купуваш прилагоден производ заедно со НФТ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Потврдете и купете | Details | |
| Skip and continue | Прескокни и продолжи | Details | |
| Choose the category | Изберете ја категоријата | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | Прво треба да создадете барем една претходно поставена конфигурација. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. Прво треба да создадете барем една претходно поставена конфигурација.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Пред да избришете макро-категорија, треба да ги избришете сите категории вгнездени во неа. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Пред да избришете макро-категорија, треба да ги избришете сите категории вгнездени во неа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Производ | Details | |
| Choose products | Изберете производи | Details | |
| Loading ... | Натоварување... | Details | |
Export as