GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: mk

Filter ↓ Sort ↓ All (608) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (608) Warnings (0)
1 2 3 4 5 41
Prio Original string Translation
Limit reached Достигната граница Details

Limit reached

Достигната граница
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you need further assistance, please write an email to our support team. Ако ви треба понатамошна помош, ве молам напишете меил до нашиот тим за поддршка. Details

If you need further assistance, please write an email to our support team.

Ако ви треба понатамошна помош, ве молам напишете меил до нашиот тим за поддршка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. Не е откриен микрофон: Осигурајте се дека микрофонот е поврзан со вашиот уред. Ако користете надворешен микрофон, осигурајте се дека е соодветно приклучен и препознатлив од вашиот систем. Details

No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system.

Не е откриен микрофон: Осигурајте се дека микрофонот е поврзан со вашиот уред. Ако користете надворешен микрофон, осигурајте се дека е соодветно приклучен и препознатлив од вашиот систем.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. Дозволи на прелистувачот: Осигурајте се дека сте му доделиле пристап на микрофон за оваа веб-страница. Ова обично можете да го направите со кликнување на иконата на камерата/микрофонот во адресната лента на вашиот прелистувач и изберете 'Allow'. Details

Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'.

Дозволи на прелистувачот: Осигурајте се дека сте му доделиле пристап на микрофон за оваа веб-страница. Ова обично можете да го направите со кликнување на иконата на камерата/микрофонот во адресната лента на вашиот прелистувач и изберете 'Allow'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're unable to access your microphone. Please check the following: Не можеме да пристапиме до твојот микрофон. Ве молиме проверете го следново: Details

We're unable to access your microphone. Please check the following:

Не можеме да пристапиме до твојот микрофон. Ве молиме проверете го следново:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Microphone Error Грешка во микрофонот Details

Microphone Error

Грешка во микрофонот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please try again. Ве молам обидете се повторно. Details

Please try again.

Ве молам обидете се повторно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We were unable to detect any text from your microphone. Не успеавме да откриеме ниту еден текст од твојот микрофон. Details

We were unable to detect any text from your microphone.

Не успеавме да откриеме ниту еден текст од твојот микрофон.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No text detected Не е откриен текст Details

No text detected

Не е откриен текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Verifying capabilities and settings... Верификација на можностите и подесувањата... Details

Verifying capabilities and settings...

Верификација на можностите и подесувањата...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! Магијата се случува... Ова може да потрае неколку моменти. Те молам не ја напуштај страницата! Details

Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page!

Магијата се случува... Ова може да потрае неколку моменти. Те молам не ја напуштај страницата!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
CONFIRM Потврди. Details

CONFIRM

Потврди.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
TRY AGAIN ОБИДИ СЕ ПОВТОРНО Details

TRY AGAIN

ОБИДИ СЕ ПОВТОРНО
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
GENERATE ГЕНЕРАЦИЈА Details

GENERATE

ГЕНЕРАЦИЈА
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Composer preview Преглед на композиторот Details

Composer preview

Преглед на композиторот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 41

Export as