GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: lt

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (3) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (513) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 35
Prio Original string Translation
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. Pasirinkę režimą "Paslėpta", galite paslėpti paskutinę akinių dalį1 šventyklos rankos VTO. Tai užtikrina nuoseklią išvaizdą ir užkerta kelią bet kokioms galimoms problemoms, kai šventyklos neteisingai išdėstytos už ausų ant skirtingų galvos formų. Details

Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes.

Pasirinkę režimą "Paslėpta", galite paslėpti paskutinę akinių dalį1 šventyklos rankos VTO. Tai užtikrina nuoseklią išvaizdą ir užkerta kelią bet kokioms galimoms problemoms, kai šventyklos neteisingai išdėstytos už ausų ant skirtingų galvos formų.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Siūlome susieti "Zakeke" atributą su parinktimi arba modifikatoriumi "BigCommerce". Sujungdami šiuos du dalykus, užtikrinate, kad jūsų klientai matys visas pasirinktas parinktis savo krepšelyje ir kad pasirinkti atributai / parinktys bus įtraukti į "BigCommerce" užsakymą. Be to, turėsite galimybę pridėti konkrečią kiekvienos parinkties kainą. Be ryšio šios funkcijos bus ribotos. Sužinokite daugiau čia. Details

We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here.

Siūlome susieti "Zakeke" atributą su parinktimi arba modifikatoriumi "BigCommerce". Sujungdami šiuos du dalykus, užtikrinate, kad jūsų klientai matys visas pasirinktas parinktis savo krepšelyje ir kad pasirinkti atributai / parinktys bus įtraukti į "BigCommerce" užsakymą. Be to, turėsite galimybę pridėti konkrečią kiekvienos parinkties kainą. Be ryšio šios funkcijos bus ribotos. Sužinokite daugiau čia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-31 13:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Siūlome prijungti "Zakeke" atributą prie parinkties "Shopify" parduotuvėje, kad patirtis būtų sklandi. Sujungus abu, šios parinkties vertės kartu su kainomis automatiškai importuojamos, o jūsų klientai matys vieną produktą su atributų / parinkčių sąrašu tiek krepšelyje, tiek kasoje. Details

We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout.

Siūlome prijungti "Zakeke" atributą prie parinkties "Shopify" parduotuvėje, kad patirtis būtų sklandi. Sujungus abu, šios parinkties vertės kartu su kainomis automatiškai importuojamos, o jūsų klientai matys vieną produktą su atributų / parinkčių sąrašu tiek krepšelyje, tiek kasoje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-31 13:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Iš anksto nustatytos konfigūracijos yra iš anksto nustatytos jūsų produktų atributų ir parinkčių kompozicijos. Šios konfigūracijos naudojamos kaip paruošti pasirinkimai, kuriuos klientai gali įsigyti tokius, kokie yra, arba naudoti kaip atspirties tašką tolesniam personalizavimui. Details

Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization.

Iš anksto nustatytos konfigūracijos yra iš anksto nustatytos jūsų produktų atributų ir parinkčių kompozicijos. Šios konfigūracijos naudojamos kaip paruošti pasirinkimai, kuriuos klientai gali įsigyti tokius, kokie yra, arba naudoti kaip atspirties tašką tolesniam personalizavimui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-31 13:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Nepavyko išsiųsti pasiūlymo, nes bent 1 privalomas laukas yra tuščias. Details

Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty.

Nepavyko išsiųsti pasiūlymo, nes bent 1 privalomas laukas yra tuščias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. Norėdami patvirtinti ir nukaldinti savo NFT, jums reikia aktyvios piniginės, suderinamos su Ethereum. Patvirtinkite ir pridėkite savo el. pašto adresą ir piniginės adresą. Details

To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address.

Norėdami patvirtinti ir nukaldinti savo NFT, jums reikia aktyvios piniginės, suderinamos su Ethereum. Patvirtinkite ir pridėkite savo el. pašto adresą ir piniginės adresą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You're purchasing a customized product together with an NFT. Perkate tinkintą produktą kartu su NFT. Details

You're purchasing a customized product together with an NFT.

Perkate tinkintą produktą kartu su NFT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-25 15:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Confirm and Purchase Patvirtinkite ir įsigykite Details

Confirm and Purchase

Patvirtinkite ir įsigykite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-25 15:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Skip and continue Praleisti ir tęsti Details

Skip and continue

Praleisti ir tęsti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-25 15:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose the category Pasirinkite kategoriją Details

Choose the category

Pasirinkite kategoriją
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-25 15:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to create at least one pre-set configuration first. Pirmiausia turite sukurti bent vieną iš anksto nustatytą konfigūraciją. Details

You need to create at least one pre-set configuration first.

Pirmiausia turite sukurti bent vieną iš anksto nustatytą konfigūraciją.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-23 14:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Prieš naikindami makrokomandų kategoriją, turite panaikinti visas joje įdėtas kategorijas. Details

Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it.

Prieš naikindami makrokomandų kategoriją, turite panaikinti visas joje įdėtas kategorijas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-23 14:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product Produktas Details

Product

Produktas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose products Pasirinkite produktus Details

Choose products

Pasirinkite produktus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading ... Pakrovimo... Details

Loading ...

Pakrovimo...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 35

Export as