| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | ການເລືອກຮູບແບບ "ເຊື່ອງ" ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເຊື່ອງສ່ວນສຸດທ້າຍຂອງglasses1 ອາວຸດວັດໃນ VTO. ສິ່ງ ນີ້ ໃຫ້ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ການ ປະກົດ ຕົວ ທີ່ ສະ ຫມ່ໍາ ສະ ເຫມີ ແລະ ປ້ອງ ກັນ ບໍ່ ໃຫ້ ມີ ບັນ ຫາ ໃດໆ ທີ່ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ກັບ ພຣະ ວິ ຫານ ທີ່ ຖືກ ວາງ ໄວ້ ຢ່າງ ບໍ່ ຖືກ ຕ້ອງ ຢູ່ ຂ້າງ ຫລັງ ຫູ ໃນ ຮູບ ຮ່າງ ຫົວ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ. | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. ການເລືອກຮູບແບບ "ເຊື່ອງ" ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເຊື່ອງສ່ວນສຸດທ້າຍຂອງglasses1 ອາວຸດວັດໃນ VTO. ສິ່ງ ນີ້ ໃຫ້ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ການ ປະກົດ ຕົວ ທີ່ ສະ ຫມ່ໍາ ສະ ເຫມີ ແລະ ປ້ອງ ກັນ ບໍ່ ໃຫ້ ມີ ບັນ ຫາ ໃດໆ ທີ່ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ກັບ ພຣະ ວິ ຫານ ທີ່ ຖືກ ວາງ ໄວ້ ຢ່າງ ບໍ່ ຖືກ ຕ້ອງ ຢູ່ ຂ້າງ ຫລັງ ຫູ ໃນ ຮູບ ຮ່າງ ຫົວ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຄຸນສົມບັດຂອງ Zakeke ຂອງທ່ານກັບທາງເລືອກຫຼືດັດແປງໃນ BigCommerce ຂອງທ່ານ. ໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ສອງ, ທ່ານໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລູກຄ້າຂອງທ່ານຈະເຫັນທາງເລືອກທີ່ເລືອກທັງຫມົດໃນລໍ້ຂອງພວກເຂົາແລະຄຸນສົມບັດ/ທາງເລືອກທີ່ເລືອກແມ່ນລວມຢູ່ໃນລໍາດັບໃນ BigCommerce. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະມີຄວາມສາມາດໃນການເພີ່ມລາຄາສະເພາະສໍາລັບແຕ່ລະທາງເລືອກ. ໂດຍບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່, ລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກຈໍາກັດ. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ນີ້. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຄຸນສົມບັດຂອງ Zakeke ຂອງທ່ານກັບທາງເລືອກຫຼືດັດແປງໃນ BigCommerce ຂອງທ່ານ. ໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ສອງ, ທ່ານໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລູກຄ້າຂອງທ່ານຈະເຫັນທາງເລືອກທີ່ເລືອກທັງຫມົດໃນລໍ້ຂອງພວກເຂົາແລະຄຸນສົມບັດ/ທາງເລືອກທີ່ເລືອກແມ່ນລວມຢູ່ໃນລໍາດັບໃນ BigCommerce. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະມີຄວາມສາມາດໃນການເພີ່ມລາຄາສະເພາະສໍາລັບແຕ່ລະທາງເລືອກ. ໂດຍບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່, ລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກຈໍາກັດ. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ນີ້.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | ພວກເຮົາຂໍແນະນໍາໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຄຸນສົມບັດZakeke ຂອງທ່ານກັບທາງເລືອກໃນຮ້ານ Shopify ຂອງທ່ານສໍາລັບປະສົບການທີ່ບໍ່ມີທາງອອກ. ໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ສອງ, ຄ່າທໍານຽມສໍາລັບທາງເລືອກນັ້ນພ້ອມກັບລາຄາຖືກນໍາເຂົ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ແລະລູກຄ້າຂອງທ່ານຈະເຫັນຜະລິດຕະພັນດຽວທີ່ມີລາຍການຄຸນສົມບັດ/ທາງເລືອກທັງໃນລໍ້ແລະcheckout. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. ພວກເຮົາຂໍແນະນໍາໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຄຸນສົມບັດZakeke ຂອງທ່ານກັບທາງເລືອກໃນຮ້ານ Shopify ຂອງທ່ານສໍາລັບປະສົບການທີ່ບໍ່ມີທາງອອກ. ໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ສອງ, ຄ່າທໍານຽມສໍາລັບທາງເລືອກນັ້ນພ້ອມກັບລາຄາຖືກນໍາເຂົ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ແລະລູກຄ້າຂອງທ່ານຈະເຫັນຜະລິດຕະພັນດຽວທີ່ມີລາຍການຄຸນສົມບັດ/ທາງເລືອກທັງໃນລໍ້ແລະcheckout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | ການຕັ້ງຄ່າທີ່ກໍານົດໄວ້ລ່ວງຫນ້າແມ່ນການປະກອບທີ່ກໍານົດໄວ້ລ່ວງຫນ້າຂອງຄຸນສົມບັດແລະທາງເລືອກສໍາລັບຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ. ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຮັບໃຊ້ເປັນການຄັດເລືອກທີ່ພ້ອມທີ່ລູກຄ້າສາມາດຊື້ໄດ້ຄືກັບຫຼືນໍາໃຊ້ເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບການເປັນສ່ວນຕົວຕໍ່ໄປ. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. ການຕັ້ງຄ່າທີ່ກໍານົດໄວ້ລ່ວງຫນ້າແມ່ນການປະກອບທີ່ກໍານົດໄວ້ລ່ວງຫນ້າຂອງຄຸນສົມບັດແລະທາງເລືອກສໍາລັບຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ. ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຮັບໃຊ້ເປັນການຄັດເລືອກທີ່ພ້ອມທີ່ລູກຄ້າສາມາດຊື້ໄດ້ຄືກັບຫຼືນໍາໃຊ້ເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບການເປັນສ່ວນຕົວຕໍ່ໄປ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄດ້ ເນື່ອງຈາກວ່າມີທົ່ງນາທີ່ຕ້ອງການຢ່າງຫນ້ອຍ 1 ສະບັບ. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄດ້ ເນື່ອງຈາກວ່າມີທົ່ງນາທີ່ຕ້ອງການຢ່າງຫນ້ອຍ 1 ສະບັບ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | ເພື່ອຢືນຢັນແລະ mint NFT ຂອງທ່ານທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງມີກະເປົ໋າທີ່ເຄື່ອນໄຫວທີ່ສອດຄ່ອງກັບ Ethereum. ຢືນຢັນແລະເພີ່ມອີເມວແລະທີ່ຢູ່ກະເປົ໋າຂອງທ່ານ. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. ເພື່ອຢືນຢັນແລະ mint NFT ຂອງທ່ານທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງມີກະເປົ໋າທີ່ເຄື່ອນໄຫວທີ່ສອດຄ່ອງກັບ Ethereum. ຢືນຢັນແລະເພີ່ມອີເມວແລະທີ່ຢູ່ກະເປົ໋າຂອງທ່ານ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | ທ່ານກໍາລັງຊື້ຜະລິດຕະພັນທີ່ປັບແຕ່ງພ້ອມກັບ NFT. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. ທ່ານກໍາລັງຊື້ຜະລິດຕະພັນທີ່ປັບແຕ່ງພ້ອມກັບ NFT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | ຢັ້ງຢືນ ແລະ ຊື້ | Details | |
| Skip and continue | Skip ແລະ ສືບຕໍ່ | Details | |
| Choose the category | ເລືອກປະເພດ | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສ້າງການຕັ້ງຄ່າລ່ວງຫນ້າຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງກ່ອນ. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສ້າງການຕັ້ງຄ່າລ່ວງຫນ້າຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງກ່ອນ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | ກ່ອນທີ່ຈະລຶບປະເພດmacro, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງລຶບປະເພດໃດໆທີ່ຮັງຢູ່ພາຍໃນມັນ. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. ກ່ອນທີ່ຈະລຶບປະເພດmacro, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງລຶບປະເພດໃດໆທີ່ຮັງຢູ່ພາຍໃນມັນ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | ຜະລິດຕະພັນ | Details | |
| Choose products | ເລືອກຜະລິດຕະພັນ | Details | |
| Loading ... | Loading ... | Details | |
Export as