GlotPress

Translation of Composer: it

1 2 3 23
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
2D product customizer Personalizzazione prodotti 2D Details

2D product customizer

Personalizzazione prodotti 2D

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-20 07:21:53 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
3D product configurator Configuratore di prodotto 3D Details

3D product configurator

Configuratore di prodotto 3D

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-20 07:21:53 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pre-defined set of colors for the texts Set predefinito di colori per i testi Details

Pre-defined set of colors for the texts

Set predefinito di colori per i testi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-09 07:53:00 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Color Colore predefinito Details

Default Color

Colore predefinito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-09 07:53:00 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you SELEZIONE MANCANTE: è necessario selezionare un RIEMPIMENTO per il letto prima di aggiungere al carrello. Vai alla scheda di riempimento su questa schermata e seleziona il riempimento più adatto a te Details

SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you

SELEZIONE MANCANTE: è necessario selezionare un RIEMPIMENTO per il letto prima di aggiungere al carrello. Vai alla scheda di riempimento su questa schermata e seleziona il riempimento più adatto a te

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-20 07:40:51 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SELECTION MISSING: you must select a SIZE before adding to cart. Please go to the size tab on this screen and select the size that fits best for you SELEZIONE MANCANTE: è necessario selezionare una TAGLIA prima di aggiungere al carrello. Vai alla scheda dimensioni di questa schermata e seleziona la taglia più adatta a te Details

SELECTION MISSING: you must select a SIZE before adding to cart. Please go to the size tab on this screen and select the size that fits best for you

SELEZIONE MANCANTE: è necessario selezionare una TAGLIA prima di aggiungere al carrello. Vai alla scheda dimensioni di questa schermata e seleziona la taglia più adatta a te

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-20 07:40:50 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SELECTION MISSING: you must select a SHAPE before adding to cart. Please go to the shape tab on this screen and select the shape that fits best for you SELEZIONE MANCANTE: è necessario selezionare una SHAPE prima di aggiungerlo al carrello. Vai alla scheda forma di questa schermata e seleziona la forma più adatta a te Details

SELECTION MISSING: you must select a SHAPE before adding to cart. Please go to the shape tab on this screen and select the shape that fits best for you

SELEZIONE MANCANTE: è necessario selezionare una SHAPE prima di aggiungerlo al carrello. Vai alla scheda forma di questa schermata e seleziona la forma più adatta a te

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-20 07:40:50 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No option found Nessuna opzione trovata Details

No option found

Nessuna opzione trovata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-07-12 16:59:14 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User can add images L'utente può aggiungere immagini Details

User can add images

L'utente può aggiungere immagini

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-27 10:43:12 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the new scene objects that will replace those used by the actions. Selezionare i nuovi oggetti scena che sostituiranno quelli utilizzati dalle azioni. Details

Select the new scene objects that will replace those used by the actions.

Selezionare i nuovi oggetti scena che sostituiranno quelli utilizzati dalle azioni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-11 07:29:04 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove option'), text: StringHelper.format(T._("Do you want remove the option '{0}'? Remove option'), testo: StringHelper.format(T._("Rimuovere l'opzione '{0}'? Details

Remove option'), text: StringHelper.format(T._("Do you want remove the option '{0}'?

Remove option'), testo: StringHelper.format(T._("Rimuovere l'opzione '{0}'?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-11 07:29:04 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want delete the property " + propertyName + "? Eliminare la proprietà " + propertyName + "? Details

Do you want delete the property " + propertyName + "?

Eliminare la proprietà " + propertyName + "?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-11 07:29:03 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading objects and materials... Caricamento di oggetti e materiali... Details

Loading objects and materials...

Caricamento di oggetti e materiali...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-23 07:43:21 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Match objects and materials Abbinare oggetti e materiali Details

Match objects and materials

Abbinare oggetti e materiali

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-23 07:43:20 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide the price Nascondere il prezzo Details

Hide the price

Nascondere il prezzo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-03-12 11:07:04 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as