GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: he

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (516) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 35
Prio Original string Translation
Enable Wall Placement אפשר הצבת קיר Details

Enable Wall Placement

אפשר הצבת קיר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Faster AR Conversion (Client-side) המרת AR מהירה יותר (בצד הלקוח) Details

Faster AR Conversion (Client-side)

המרת AR מהירה יותר (בצד הלקוח)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By default, the AR system in Zakeke operates on the server side, providing enhanced accountability and reliability. However, if you experience slow AR loading times, you have the option to enable client-side conversion for faster performance. It's important to note that client-side conversion may encounter difficulties with more complex models or scenes, potentially resulting in broken models. The server-side option ensures a robust and dependable AR experience, while the client-side option offers faster loading times with some limitations. Also, be aware that client-side conversion only works with iOS devices. כברירת מחדל, מערכת AR ב- Zakeke פועלת בצד השרת, ומספקת אחריות ואמינות משופרות. עם זאת, אם אתם חווים זמני טעינה איטיים של מציאות רבודה, יש לכם אפשרות לאפשר המרה בצד הלקוח לביצועים מהירים יותר. חשוב לציין כי המרה בצד הלקוח עשויה להיתקל בקשיים עם מודלים או סצנות מורכבות יותר, מה שעלול לגרום למודלים שבורים. האפשרות בצד השרת מבטיחה חוויית AR חזקה ואמינה, בעוד שהאפשרות בצד הלקוח מציעה זמני טעינה מהירים יותר עם מגבלות מסוימות. Details

By default, the AR system in Zakeke operates on the server side, providing enhanced accountability and reliability. However, if you experience slow AR loading times, you have the option to enable client-side conversion for faster performance. It's important to note that client-side conversion may encounter difficulties with more complex models or scenes, potentially resulting in broken models. The server-side option ensures a robust and dependable AR experience, while the client-side option offers faster loading times with some limitations. Also, be aware that client-side conversion only works with iOS devices.

כברירת מחדל, מערכת AR ב- Zakeke פועלת בצד השרת, ומספקת אחריות ואמינות משופרות. עם זאת, אם אתם חווים זמני טעינה איטיים של מציאות רבודה, יש לכם אפשרות לאפשר המרה בצד הלקוח לביצועים מהירים יותר. חשוב לציין כי המרה בצד הלקוח עשויה להיתקל בקשיים עם מודלים או סצנות מורכבות יותר, מה שעלול לגרום למודלים שבורים. האפשרות בצד השרת מבטיחה חוויית AR חזקה ואמינה, בעוד שהאפשרות בצד הלקוח מציעה זמני טעינה מהירים יותר עם מגבלות מסוימות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Make product resizable in AR הפיכת גודל המוצר לניתן לשינוי גודל במציאות רבודה Details

Make product resizable in AR

הפיכת גודל המוצר לניתן לשינוי גודל במציאות רבודה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Augmented Reality מציאות רבודה Details

Augmented Reality

מציאות רבודה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Free technical preview תצוגה מקדימה טכנית ללא תשלום Details

Free technical preview

תצוגה מקדימה טכנית ללא תשלום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
AI-powered product configuration generator מחולל תצורת מוצר המופעל באמצעות בינה מלאכותית Details

AI-powered product configuration generator

מחולל תצורת מוצר המופעל באמצעות בינה מלאכותית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enhance your product customization experience with our AI-Powered Configuration Generator. Your clients simply describe their desired configuration and our advanced AI technology automatically generates the perfect customized product for them. No manual option selection, our intelligent system handles the permutations and delivers a tailored configuration that precisely matches your customers' preferences. שפר את חוויית ההתאמה האישית של המוצר שלך באמצעות מחולל התצורה שלנו המופעל באמצעות בינה מלאכותית. הלקוחות שלך פשוט מתארים את התצורה הרצויה להם וטכנולוגיית הבינה המלאכותית המתקדמת שלנו מייצרת באופן אוטומטי את המוצר המותאם אישית המושלם עבורם. ללא בחירה ידנית של אפשרויות, המערכת החכמה שלנו מטפלת בתמורות ומספקת תצורה מותאמת אישית התואמת במדויק את העדפות הלקוחות שלך. Details

Enhance your product customization experience with our AI-Powered Configuration Generator. Your clients simply describe their desired configuration and our advanced AI technology automatically generates the perfect customized product for them. No manual option selection, our intelligent system handles the permutations and delivers a tailored configuration that precisely matches your customers' preferences.

שפר את חוויית ההתאמה האישית של המוצר שלך באמצעות מחולל התצורה שלנו המופעל באמצעות בינה מלאכותית. הלקוחות שלך פשוט מתארים את התצורה הרצויה להם וטכנולוגיית הבינה המלאכותית המתקדמת שלנו מייצרת באופן אוטומטי את המוצר המותאם אישית המושלם עבורם. ללא בחירה ידנית של אפשרויות, המערכת החכמה שלנו מטפלת בתמורות ומספקת תצורה מותאמת אישית התואמת במדויק את העדפות הלקוחות שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Info Points נקודות מידע Details

Info Points

נקודות מידע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Optimize Texture Management מטב את ניהול המרקם Details

Optimize Texture Management

מטב את ניהול המרקם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Effortlessly merge textures with identical names into a single texture to optimize performance. When you upload the textures with the same names on multiple materials, Zakeke automatically consolidates them, allowing the browser to download it just once. This optimization minimizes loading times and boosts overall performance, providing a faster and smoother 3D product experience for your customers. מזג ללא מאמץ מרקמים עם שמות זהים למרקם יחיד כדי למטב את הביצועים. כאשר אתה מעלה את הטקסטורות עם אותם שמות על מספר חומרים, Zakeke מאחד אותם באופן אוטומטי, ומאפשר לדפדפן להוריד אותו פעם אחת בלבד. מיטוב זה ממזער את זמני הטעינה ומשפר את הביצועים הכוללים, ומספק חוויית מוצר תלת-ממד מהירה וחלקה יותר עבור הלקוחות שלך. Details

Effortlessly merge textures with identical names into a single texture to optimize performance. When you upload the textures with the same names on multiple materials, Zakeke automatically consolidates them, allowing the browser to download it just once. This optimization minimizes loading times and boosts overall performance, providing a faster and smoother 3D product experience for your customers.

מזג ללא מאמץ מרקמים עם שמות זהים למרקם יחיד כדי למטב את הביצועים. כאשר אתה מעלה את הטקסטורות עם אותם שמות על מספר חומרים, Zakeke מאחד אותם באופן אוטומטי, ומאפשר לדפדפן להוריד אותו פעם אחת בלבד. מיטוב זה ממזער את זמני הטעינה ומשפר את הביצועים הכוללים, ומספק חוויית מוצר תלת-ממד מהירה וחלקה יותר עבור הלקוחות שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Maybe later אולי מאוחר יותר Details

Maybe later

אולי מאוחר יותר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Try now נסה עכשיו Details

Try now

נסה עכשיו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unlock the power of the Virtual Try-On. נצל את העוצמה של הניסיון הווירטואלי. Details

Unlock the power of the Virtual Try-On.

נצל את העוצמה של הניסיון הווירטואלי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can select your preferred lighting style for the glasses in the VTO אתה יכול לבחור את סגנון התאורה המועדף עליך עבור המשקפיים ב- VTO Details

You can select your preferred lighting style for the glasses in the VTO

אתה יכול לבחור את סגנון התאורה המועדף עליך עבור המשקפיים ב- VTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 35

Export as