GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: he

Filter ↓ Sort ↓ All (388) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (388) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 26
Prio Original string Translation
Product Customizer אחראי על התאמה אישית של המוצר Details

Product Customizer

אחראי על התאמה אישית של המוצר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-10-29 12:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
3D Product Configurator קובע תצורה של מוצר תלת-ממדי Details

3D Product Configurator

קובע תצורה של מוצר תלת-ממדי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-20 07:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pre-defined set of colors for the texts ערכת צבעים מוגדרת מראש עבור הטקסטים Details

Pre-defined set of colors for the texts

ערכת צבעים מוגדרת מראש עבור הטקסטים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Default Color צבע ברירת מחדל Details

Default Color

צבע ברירת מחדל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you בחירה חסרה: עליך לבחור מילוי למיטה שלך לפני הוספה לעגלה. נא עבור לכרטיסיה מילוי במסך זה ובחר את המילוי המתאים לך ביותר Details

SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you

בחירה חסרה: עליך לבחור מילוי למיטה שלך לפני הוספה לעגלה. נא עבור לכרטיסיה מילוי במסך זה ובחר את המילוי המתאים לך ביותר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-20 07:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
SELECTION MISSING: you must select a SIZE before adding to cart. Please go to the size tab on this screen and select the size that fits best for you בחירה חסרה: עליך לבחור גודל לפני הוספה לעגלת הקניות. נא עבור לכרטיסיה גודל במסך זה ובחר את הגודל המתאים לך ביותר Details

SELECTION MISSING: you must select a SIZE before adding to cart. Please go to the size tab on this screen and select the size that fits best for you

בחירה חסרה: עליך לבחור גודל לפני הוספה לעגלת הקניות. נא עבור לכרטיסיה גודל במסך זה ובחר את הגודל המתאים לך ביותר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-20 07:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
SELECTION MISSING: you must select a SHAPE before adding to cart. Please go to the shape tab on this screen and select the shape that fits best for you בחירה חסרה: עליך לבחור צורה לפני הוספה לעגלת הקניות. נא עבור לכרטיסיה הצורה במסך זה ובחר את הצורה המתאימה לך ביותר Details

SELECTION MISSING: you must select a SHAPE before adding to cart. Please go to the shape tab on this screen and select the shape that fits best for you

בחירה חסרה: עליך לבחור צורה לפני הוספה לעגלת הקניות. נא עבור לכרטיסיה הצורה במסך זה ובחר את הצורה המתאימה לך ביותר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-20 07:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No option found לא נמצאה אפשרות Details

No option found

לא נמצאה אפשרות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
User can add images המשתמש יכול להוסיף תמונות Details

User can add images

המשתמש יכול להוסיף תמונות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-27 10:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select the new scene objects that will replace those used by the actions. בחר את אובייקטי הסצנה החדשים שיחליפו את האובייקטים המשמשים את הפעולות. Details

Select the new scene objects that will replace those used by the actions.

בחר את אובייקטי הסצנה החדשים שיחליפו את האובייקטים המשמשים את הפעולות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-11 07:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remove option'), text: StringHelper.format(T._("Do you want remove the option '{0}'? הסר אפשרות'), טקסט: StringHelper.format(T._("האם ברצונך להסיר את האפשרות '{0}'? Details

Remove option'), text: StringHelper.format(T._("Do you want remove the option '{0}'?

הסר אפשרות'), טקסט: StringHelper.format(T._("האם ברצונך להסיר את האפשרות '{0}'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-11 07:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want delete the property " + propertyName + "? האם ברצונך למחוק את המאפיין " + propertyName + "? Details

Do you want delete the property " + propertyName + "?

האם ברצונך למחוק את המאפיין " + propertyName + "?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-11 07:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading objects and materials... טוען חפצים וחומרים... Details

Loading objects and materials...

טוען חפצים וחומרים...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-23 07:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Match objects and materials התאמת חפצים וחומרים Details

Match objects and materials

התאמת חפצים וחומרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-23 07:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Hide the price הסתר את המחיר Details

Hide the price

הסתר את המחיר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-12 11:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 26

Export as