GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: he

1 2 3 4 5 26
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You can't use the {0} and the 3D viewer on the same product at the same time. לא ניתן להשתמש {0} ובמציג תלת-ממד באותו מוצר בו-זמנית. Details

You can't use the {0} and the 3D viewer on the same product at the same time.

לא ניתן להשתמש {0} ובמציג תלת-ממד באותו מוצר בו-זמנית.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 12:08:31 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By relating a product, you can downgrade and pay less. <a href="https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/4408226483986">Read this</a> for further information on the 3D/AR Viewer pricing. על ידי התייחסות למוצר, אתה יכול לשדרג לאחור ולשלם פחות. <a href="https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/4408226483986">קרא זאת</a> לקבלת מידע נוסף על התמחור של מציג תלת-ממד/AR. Details

By relating a product, you can downgrade and pay less. <a href="https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/4408226483986">Read this</a> for further information on the 3D/AR Viewer pricing.

על ידי התייחסות למוצר, אתה יכול לשדרג לאחור ולשלם פחות. <a href="https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/4408226483986">קרא זאת</a> לקבלת מידע נוסף על התמחור של מציג תלת-ממד/AR.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 12:08:30 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downgrade available שדרוג לאחור זמין Details

Downgrade available

שדרוג לאחור זמין

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 12:08:29 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't use multiple tool on the same product at the same time. לא ניתן להשתמש בכלי מרובים באותו מוצר בו-זמנית. Details

You can't use multiple tool on the same product at the same time.

לא ניתן להשתמש בכלי מרובים באותו מוצר בו-זמנית.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 12:08:28 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that this product has already been set up with the another tool. שים לב כי מוצר זה כבר הוגדר עם הכלי השני. Details

Please note that this product has already been set up with the another tool.

שים לב כי מוצר זה כבר הוגדר עם הכלי השני.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 12:08:28 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blur טשטוש Details

Blur

טשטוש

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 12:08:27 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skybox texture מרקם תיבת סקיי Details

Skybox texture

מרקם תיבת סקיי

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 12:08:26 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting product... מוחק מוצר... Details

Deleting product...

מוחק מוצר...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 12:08:25 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that this product has already been set up with the {0} tool. שים לב שמוצר זה כבר הוגדר עם הכלי {0}. Details

Please note that this product has already been set up with the {0} tool.

שים לב שמוצר זה כבר הוגדר עם הכלי {0}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 12:08:24 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
3D/AR Viewer מציג תלת-ממד/AR Details

3D/AR Viewer

מציג תלת-ממד/AR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 12:08:24 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Product Customizer אחראי על התאמה אישית של המוצר Details

Product Customizer

אחראי על התאמה אישית של המוצר

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 12:08:23 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
3D Product Configurator קובע תצורה של מוצר תלת-ממדי Details

3D Product Configurator

קובע תצורה של מוצר תלת-ממדי

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-20 07:21:48 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pre-defined set of colors for the texts ערכת צבעים מוגדרת מראש עבור הטקסטים Details

Pre-defined set of colors for the texts

ערכת צבעים מוגדרת מראש עבור הטקסטים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-09 07:52:54 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Color צבע ברירת מחדל Details

Default Color

צבע ברירת מחדל

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-09 07:52:54 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you בחירה חסרה: עליך לבחור מילוי למיטה שלך לפני הוספה לעגלה. נא עבור לכרטיסיה מילוי במסך זה ובחר את המילוי המתאים לך ביותר Details

SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you

בחירה חסרה: עליך לבחור מילוי למיטה שלך לפני הוספה לעגלה. נא עבור לכרטיסיה מילוי במסך זה ובחר את המילוי המתאים לך ביותר

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-20 07:40:35 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as