GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: gl

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (516) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 35
Prio Original string Translation
Failed loading pre-set configurations Configuracións preestablecidas de carga fracasadas Details

Failed loading pre-set configurations

Configuracións preestablecidas de carga fracasadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
loading compositions... Carga de composicións... Details

loading compositions...

Carga de composicións...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving macro category... Gardar categoría macro... Details

Saving macro category...

Gardar categoría macro...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed removing this pre-set configuration. Fallou eliminando esta configuración preestablecida. Details

Failed removing this pre-set configuration.

Fallou eliminando esta configuración preestablecida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Deleting template... Borrar modelo... Details

Deleting template...

Borrar modelo...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want delete the pre-set configuration ' + template.name + '? Queres eliminar a configuración preestablecida ' + template.name + '? Details

Do you want delete the pre-set configuration ' + template.name + '?

Queres eliminar a configuración preestablecida ' + template.name + '?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a pre-set configuration Crear unha configuración preestablecida Details

Create a pre-set configuration

Crear unha configuración preestablecida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
on pre-set configurations. en configuracións preestablecidas. Details

on pre-set configurations.

en configuracións preestablecidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please select the product for which you wish to create pre-set configurations. Por favor, seleccione o produto para o que desexa crear configuracións predefinidas. Details

Please select the product for which you wish to create pre-set configurations.

Por favor, seleccione o produto para o que desexa crear configuracións predefinidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn more here. Aprende máis aquí. Details

Learn more here.

Aprende máis aquí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
or utilize as a starting point for further personalization. ou utilizar como punto de partida para unha maior personalización. Details

or utilize as a starting point for further personalization.

ou utilizar como punto de partida para unha maior personalización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is Estas configuracións serven como seleccións xa preparadas que os clientes poden comprar como está Details

These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is

Estas configuracións serven como seleccións xa preparadas que os clientes poden comprar como está
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. As configuracións preestablecidas son composicións predefinidas de atributos e opcións para os seus produtos. Details

Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products.

As configuracións preestablecidas son composicións predefinidas de atributos e opcións para os seus produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No pre-set configurations for this product yet. Aínda non hai configuracións preestablecidas para este produto. Details

No pre-set configurations for this product yet.

Aínda non hai configuracións preestablecidas para este produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You first need to create categories in the templates page Primeiro tes que crear categorías na páxina de modelos Details

You first need to create categories in the templates page

Primeiro tes que crear categorías na páxina de modelos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-17 16:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 35

Export as