| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | Seleccionar o modo "Oculto" permite ocultar a parte final dos brazos dos templos de lentes1 no VTO. Isto asegura unha aparencia consistente e impide que os posibles problemas cos templos estean incorrectamente situados detrás das orellas en diferentes formas da cabeza. | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. Seleccionar o modo "Oculto" permite ocultar a parte final dos brazos dos templos de lentes1 no VTO. Isto asegura unha aparencia consistente e impide que os posibles problemas cos templos estean incorrectamente situados detrás das orellas en diferentes formas da cabeza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Suxerímoslle conectar o seu atributo Zakeke a unha opción ou modificador no seu BigCommerce. Ao conectar as dúas, asegúrese de que os seus clientes vexan todas as opcións seleccionadas no seu carriño e que os atributos / opcións seleccionados estean incluídos na orde en BigCommerce. Ademais, terás a posibilidade de engadir un prezo específico para cada opción. Sen conexión, estas características serán limitadas. Aprende máis aquí. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Suxerímoslle conectar o seu atributo Zakeke a unha opción ou modificador no seu BigCommerce. Ao conectar as dúas, asegúrese de que os seus clientes vexan todas as opcións seleccionadas no seu carriño e que os atributos / opcións seleccionados estean incluídos na orde en BigCommerce. Ademais, terás a posibilidade de engadir un prezo específico para cada opción. Sen conexión, estas características serán limitadas. Aprende máis aquí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Suxerímoslle conectar o seu atributo Zakeke a unha opción na súa tenda de Shopify para unha experiencia perfecta. Ao conectar os dous, os valores para esa opción xunto cos prezos son importados automaticamente, e os seus clientes verán un único produto cunha lista de atributos/opcións tanto no carriño como no checkout. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Suxerímoslle conectar o seu atributo Zakeke a unha opción na súa tenda de Shopify para unha experiencia perfecta. Ao conectar os dous, os valores para esa opción xunto cos prezos son importados automaticamente, e os seus clientes verán un único produto cunha lista de atributos/opcións tanto no carriño como no checkout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | As configuracións preestablecidas son composicións predefinidas de atributos e opcións para os seus produtos. Estas configuracións serven como seleccións preparadas que os clientes poden comprar como é ou utilizar como punto de partida para unha maior personalización. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. As configuracións preestablecidas son composicións predefinidas de atributos e opcións para os seus produtos. Estas configuracións serven como seleccións preparadas que os clientes poden comprar como é ou utilizar como punto de partida para unha maior personalización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | Non puido enviar a cita xa que hai polo menos 1 campo necesario baleiro. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Non puido enviar a cita xa que hai polo menos 1 campo necesario baleiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | Para confirmar e acuñar o seu NFT necesitas unha carteira activa compatible con Ethereum. Confirma e engade o teu enderezo de correo electrónico e carteira. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. Para confirmar e acuñar o seu NFT necesitas unha carteira activa compatible con Ethereum. Confirma e engade o teu enderezo de correo electrónico e carteira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | Está a mercar un produto personalizado xunto cun NFT. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. Está a mercar un produto personalizado xunto cun NFT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Confirmar e comprar | Details | |
| Skip and continue | Saltar e continuar | Details | |
| Choose the category | Escoller a categoría | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | Debe crear polo menos unha configuración preestablecida primeiro. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. Debe crear polo menos unha configuración preestablecida primeiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Antes de eliminar unha macro-categoría, cómpre eliminar calquera categoría aniñada dentro dela. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Antes de eliminar unha macro-categoría, cómpre eliminar calquera categoría aniñada dentro dela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Produto | Details | |
| Choose products | Escoller produtos | Details | |
| Loading ... | Cargando... | Details | |
Export as