| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Limit reached | Limit kom til | Details | |
| If you need further assistance, please write an email to our support team. | Um tær tørvar meira hjálp, skriva/skrivið ein teldupost til okkara stuðul. | Details | |
|
If you need further assistance, please write an email to our support team. Um tær tørvar meira hjálp, skriva/skrivið ein teldupost til okkara stuðul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. | Eingin Microphone Detected: Tryggja tær, at ein mikrofonur er saman við tínum skipan. Um tú/brúkar/brúka eina external mikrofon, so er tað rætt, at tú/hevur/hava fingið eina aðra skipan. | Details | |
|
No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. Eingin Microphone Detected: Tryggja tær, at ein mikrofonur er saman við tínum skipan. Um tú/brúkar/brúka eina external mikrofon, so er tað rætt, at tú/hevur/hava fingið eina aðra skipan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. | Browser Permissions: Ensure, at tú hevur givið mikrofonina til hesa heimasíðuna. Tú/kanst/kunnu vanliga gera hetta við at tøppa myndatólið/microphone icon í tínum browser's address bar og selecting 'Allow'. | Details | |
|
Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. Browser Permissions: Ensure, at tú hevur givið mikrofonina til hesa heimasíðuna. Tú/kanst/kunnu vanliga gera hetta við at tøppa myndatólið/microphone icon í tínum browser's address bar og selecting 'Allow'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're unable to access your microphone. Please check the following: | Vit kunnu ikki sleppa at tínum/tykkara mikrofoni. Kanst/kunnu tú/kanna tað, sum er: | Details | |
|
We're unable to access your microphone. Please check the following: Vit kunnu ikki sleppa at tínum/tykkara mikrofoni. Kanst/kunnu tú/kanna tað, sum er:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Microphone Error | Microphone Error | Details | |
| Please try again. | Kanst/kunnu tú/royna aftur. | Details | |
| We were unable to detect any text from your microphone. | Vit vóru ikki før fyri at varnast nakað tekst frá tínum mikrofoni. | Details | |
|
We were unable to detect any text from your microphone. Vit vóru ikki før fyri at varnast nakað tekst frá tínum mikrofoni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No text detected | Eingin tekst varnaðist. | Details | |
| Verifying capabilities and settings... | Verifying evni og seta. | Details | |
|
Verifying capabilities and settings... Verifying evni og seta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! | Magic hendir. Hetta kann taka nakrar løtur. Kanst/kunnu tú/ikki fara frá síðuni! | Details | |
|
Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! Magic hendir. Hetta kann taka nakrar løtur. Kanst/kunnu tú/ikki fara frá síðuni!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CONFIRM | CONFIRM | Details | |
| TRY AGAIN | ROYNA AFTUR | Details | |
| GENERATE | GENERATE | Details | |
| Composer preview | Composer preview | Details | |
Export as