| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | Η επιλογή της λειτουργίας "Κρυφό" σάς επιτρέπει να αποκρύψετε το τελευταίο μέρος των βραχιόνων των γυαλιών1 στο VTO. Αυτό εξασφαλίζει μια συνεπή εμφάνιση και αποτρέπει τυχόν προβλήματα με τους κροτάφους που τοποθετούνται λανθασμένα πίσω από τα αυτιά σε διαφορετικά σχήματα κεφαλής. | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. Η επιλογή της λειτουργίας "Κρυφό" σάς επιτρέπει να αποκρύψετε το τελευταίο μέρος των βραχιόνων των γυαλιών1 στο VTO. Αυτό εξασφαλίζει μια συνεπή εμφάνιση και αποτρέπει τυχόν προβλήματα με τους κροτάφους που τοποθετούνται λανθασμένα πίσω από τα αυτιά σε διαφορετικά σχήματα κεφαλής.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Προτείνουμε να συνδέσετε το χαρακτηριστικό Zakeke με μια επιλογή ή τροποποιητή στο δικό σας BigCommerce. Συνδέοντας τα δύο, διασφαλίζετε ότι οι πελάτες σας βλέπουν όλες τις επιλεγμένες επιλογές στο καλάθι τους και ότι τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά / επιλογές περιλαμβάνονται στην παραγγελία στο BigCommerce. Επιπλέον, θα έχετε τη δυνατότητα να προσθέσετε μια συγκεκριμένη τιμή για κάθε επιλογή. Χωρίς σύνδεση, αυτές οι δυνατότητες θα είναι περιορισμένες. Μάθετε περισσότερα εδώ. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Προτείνουμε να συνδέσετε το χαρακτηριστικό Zakeke με μια επιλογή ή τροποποιητή στο δικό σας BigCommerce. Συνδέοντας τα δύο, διασφαλίζετε ότι οι πελάτες σας βλέπουν όλες τις επιλεγμένες επιλογές στο καλάθι τους και ότι τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά / επιλογές περιλαμβάνονται στην παραγγελία στο BigCommerce. Επιπλέον, θα έχετε τη δυνατότητα να προσθέσετε μια συγκεκριμένη τιμή για κάθε επιλογή. Χωρίς σύνδεση, αυτές οι δυνατότητες θα είναι περιορισμένες. Μάθετε περισσότερα εδώ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Προτείνουμε να συνδέσετε το χαρακτηριστικό Zakeke με μια επιλογή στο δικό σας Shopify αποθηκεύστε για μια απρόσκοπτη εμπειρία. Συνδέοντας τα δύο, οι τιμές για αυτήν την επιλογή μαζί με τις τιμές εισάγονται αυτόματα και οι πελάτες σας θα δουν ένα μόνο προϊόν με μια λίστα χαρακτηριστικών/επιλογών τόσο στο καλάθι όσο και στο ταμείο. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Προτείνουμε να συνδέσετε το χαρακτηριστικό Zakeke με μια επιλογή στο δικό σας Shopify αποθηκεύστε για μια απρόσκοπτη εμπειρία. Συνδέοντας τα δύο, οι τιμές για αυτήν την επιλογή μαζί με τις τιμές εισάγονται αυτόματα και οι πελάτες σας θα δουν ένα μόνο προϊόν με μια λίστα χαρακτηριστικών/επιλογών τόσο στο καλάθι όσο και στο ταμείο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | Οι προκαθορισμένες διαμορφώσεις είναι προκαθορισμένες συνθέσεις χαρακτηριστικών και επιλογών για τα προϊόντα σας. Αυτές οι διαμορφώσεις χρησιμεύουν ως έτοιμες επιλογές που οι πελάτες μπορούν είτε να αγοράσουν ως έχουν είτε να χρησιμοποιήσουν ως σημείο εκκίνησης για περαιτέρω εξατομίκευση. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Οι προκαθορισμένες διαμορφώσεις είναι προκαθορισμένες συνθέσεις χαρακτηριστικών και επιλογών για τα προϊόντα σας. Αυτές οι διαμορφώσεις χρησιμεύουν ως έτοιμες επιλογές που οι πελάτες μπορούν είτε να αγοράσουν ως έχουν είτε να χρησιμοποιήσουν ως σημείο εκκίνησης για περαιτέρω εξατομίκευση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | Απέτυχε η αποστολή της προσφοράς, καθώς υπάρχει τουλάχιστον 1 απαιτούμενο πεδίο κενό. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Απέτυχε η αποστολή της προσφοράς, καθώς υπάρχει τουλάχιστον 1 απαιτούμενο πεδίο κενό.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | Για να επιβεβαιώσετε και να κόψετε το NFT σας, χρειάζεστε ένα ενεργό πορτοφόλι συμβατό με το Ethereum. Επιβεβαιώστε και προσθέστε το email και τη διεύθυνση πορτοφολιού σας. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. Για να επιβεβαιώσετε και να κόψετε το NFT σας, χρειάζεστε ένα ενεργό πορτοφόλι συμβατό με το Ethereum. Επιβεβαιώστε και προσθέστε το email και τη διεύθυνση πορτοφολιού σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | Αγοράζετε ένα προσαρμοσμένο προϊόν μαζί με ένα NFT. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. Αγοράζετε ένα προσαρμοσμένο προϊόν μαζί με ένα NFT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Επιβεβαίωση και αγορά | Details | |
| Skip and continue | Παράλειψη και συνέχεια | Details | |
| Choose the category | Επιλέξτε την κατηγορία | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | Πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε τουλάχιστον μία προκαθορισμένη διαμόρφωση. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. Πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε τουλάχιστον μία προκαθορισμένη διαμόρφωση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Πριν διαγράψετε μια κατηγορία μακροεντολών, πρέπει να διαγράψετε τυχόν κατηγορίες που είναι ένθετες σε αυτήν. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Πριν διαγράψετε μια κατηγορία μακροεντολών, πρέπει να διαγράψετε τυχόν κατηγορίες που είναι ένθετες σε αυτήν.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Προϊόν | Details | |
| Choose products | Επιλέξτε προϊόντα | Details | |
| Loading ... | Φόρτωση... | Details | |
Export as