GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: el

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (11) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (505) Warnings (0)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Import Εισαγωγή Details

Import

Εισαγωγή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sort by Ταξινόμηση κατά Details

Sort by

Ταξινόμηση κατά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search by... Αναζήτηση κατά... Details

Search by...

Αναζήτηση κατά...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search product Αναζήτηση προϊόντος Details

Search product

Αναζήτηση προϊόντος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Mobile Texture Size (pixels) Μέγεθος υφής κινητού (pixel) Details

Mobile Texture Size (pixels)

Μέγεθος υφής κινητού (pixel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Desktop Texture Size (pixels) Μέγεθος υφής επιφάνειας εργασίας (pixel) Details

Desktop Texture Size (pixels)

Μέγεθος υφής επιφάνειας εργασίας (pixel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Design texture resolution Ανάλυση υφής σχεδιασμού Details

Design texture resolution

Ανάλυση υφής σχεδιασμού
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile. Κατά την εμφάνιση ενός σχεδίου 2D στο μοντέλο 3D, δημιουργείται μια υφή του σχεδίου με προεπιλεγμένες τιμές 1024 για επιτραπέζιους υπολογιστές, 1024 για κινητές συσκευές Android και 512 για συσκευές iPhone για να διασφαλιστεί καλή απόδοση. Ωστόσο, αυτή η προεπιλεγμένη ανάλυση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένα σχέδια να εμφανίζονται θολά. Εάν η προεπιλεγμένη εμφάνιση είναι ανεπαρκής, μπορείτε να καθορίσετε προσαρμοσμένες τιμές για την υφή. Σημείωση: Για iPhone, η ανάλυση θα ορίζεται πάντα σε 512 ανεξάρτητα από την τιμή που εισάγετε στο πεδίο "Mobile Texture Size", καθώς η υπέρβαση του 512 μπορεί να προκαλέσει σφάλματα σε διαφορετικά μοντέλα iPhone. Γενικά, συνιστούμε να μην ορίζετε τιμές υψηλότερες από 2048 pixel για υπολογιστές και 1024 pixel για κινητά. Details

When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.

Κατά την εμφάνιση ενός σχεδίου 2D στο μοντέλο 3D, δημιουργείται μια υφή του σχεδίου με προεπιλεγμένες τιμές 1024 για επιτραπέζιους υπολογιστές, 1024 για κινητές συσκευές Android και 512 για συσκευές iPhone για να διασφαλιστεί καλή απόδοση. Ωστόσο, αυτή η προεπιλεγμένη ανάλυση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένα σχέδια να εμφανίζονται θολά. Εάν η προεπιλεγμένη εμφάνιση είναι ανεπαρκής, μπορείτε να καθορίσετε προσαρμοσμένες τιμές για την υφή. Σημείωση: Για iPhone, η ανάλυση θα ορίζεται πάντα σε 512 ανεξάρτητα από την τιμή που εισάγετε στο πεδίο "Mobile Texture Size", καθώς η υπέρβαση του 512 μπορεί να προκαλέσει σφάλματα σε διαφορετικά μοντέλα iPhone. Γενικά, συνιστούμε να μην ορίζετε τιμές υψηλότερες από 2048 pixel για υπολογιστές και 1024 pixel για κινητά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced AI Προηγμένη τεχνητή νοημοσύνη Details

Advanced AI

Προηγμένη τεχνητή νοημοσύνη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Undefined behavior, main mesh is not supported in VTO Απροσδιόριστη συμπεριφορά, το κύριο πλέγμα δεν υποστηρίζεται στο VTO Details

Undefined behavior, main mesh is not supported in VTO

Απροσδιόριστη συμπεριφορά, το κύριο πλέγμα δεν υποστηρίζεται στο VTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No main mesh found Δεν βρέθηκε κύριο πλέγμα Details

No main mesh found

Δεν βρέθηκε κύριο πλέγμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This option only applies during the upload process, once a texture is uploaded, it will be grayed out. To enable/disable mipmaps, delete the texture, toggle the option, and then re-upload the texture. Αυτή η επιλογή ισχύει μόνο κατά τη διαδικασία μεταφόρτωσης, μόλις μεταφορτωθεί μια υφή, θα είναι γκριζαρισμένη. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τα mipmaps, διαγράψτε την υφή, αλλάξτε την επιλογή και, στη συνέχεια, ανεβάστε ξανά την υφή. Details

This option only applies during the upload process, once a texture is uploaded, it will be grayed out. To enable/disable mipmaps, delete the texture, toggle the option, and then re-upload the texture.

Αυτή η επιλογή ισχύει μόνο κατά τη διαδικασία μεταφόρτωσης, μόλις μεταφορτωθεί μια υφή, θα είναι γκριζαρισμένη. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τα mipmaps, διαγράψτε την υφή, αλλάξτε την επιλογή και, στη συνέχεια, ανεβάστε ξανά την υφή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. Προσοχή: Φαίνεται ότι ένα ή περισσότερα μοντέλα 3D στη σκηνή σας είναι σημαντικά μικρότερα από το μοντέλο αναφοράς. Για να διασφαλίσετε τη σωστή οπτικοποίηση στην εικονική δοκιμή, είναι σημαντικό να αλλάξετε το μέγεθος των συγκεκριμένων ματιών χρησιμοποιώντας το λογισμικό 3D ώστε να ταιριάζει με τις πραγματικές μετρήσεις του προϊόντος σας και να το ανεβάσετε ξανά. Ανατρέξτε στις οδηγίες μας εδώ. Details

Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here.

Προσοχή: Φαίνεται ότι ένα ή περισσότερα μοντέλα 3D στη σκηνή σας είναι σημαντικά μικρότερα από το μοντέλο αναφοράς. Για να διασφαλίσετε τη σωστή οπτικοποίηση στην εικονική δοκιμή, είναι σημαντικό να αλλάξετε το μέγεθος των συγκεκριμένων ματιών χρησιμοποιώντας το λογισμικό 3D ώστε να ταιριάζει με τις πραγματικές μετρήσεις του προϊόντος σας και να το ανεβάσετε ξανά. Ανατρέξτε στις οδηγίες μας εδώ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. Προσοχή: Φαίνεται ότι ένα ή περισσότερα μοντέλα 3D στη σκηνή σας είναι σημαντικά μεγαλύτερα από το μοντέλο αναφοράς. Για να διασφαλίσετε τη σωστή οπτικοποίηση στην εικονική δοκιμή, είναι σημαντικό να αλλάξετε το μέγεθος των συγκεκριμένων ματιών χρησιμοποιώντας το λογισμικό 3D ώστε να ταιριάζει με τις πραγματικές μετρήσεις του προϊόντος σας και να το ανεβάσετε ξανά. Ανατρέξτε στις οδηγίες μας εδώ. Details

Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here.

Προσοχή: Φαίνεται ότι ένα ή περισσότερα μοντέλα 3D στη σκηνή σας είναι σημαντικά μεγαλύτερα από το μοντέλο αναφοράς. Για να διασφαλίσετε τη σωστή οπτικοποίηση στην εικονική δοκιμή, είναι σημαντικό να αλλάξετε το μέγεθος των συγκεκριμένων ματιών χρησιμοποιώντας το λογισμικό 3D ώστε να ταιριάζει με τις πραγματικές μετρήσεις του προϊόντος σας και να το ανεβάσετε ξανά. Ανατρέξτε στις οδηγίες μας εδώ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Meshes Δικτυώματα Details

Meshes

Δικτυώματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 35

Export as