GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: cy

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (516) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 35
Prio Original string Translation
Enable Wall Placement Galluogi Lleoli Wal Details

Enable Wall Placement

Galluogi Lleoli Wal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Faster AR Conversion (Client-side) Trosi AR gyflymach (ochr y cleient) Details

Faster AR Conversion (Client-side)

Trosi AR gyflymach (ochr y cleient)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By default, the AR system in Zakeke operates on the server side, providing enhanced accountability and reliability. However, if you experience slow AR loading times, you have the option to enable client-side conversion for faster performance. It's important to note that client-side conversion may encounter difficulties with more complex models or scenes, potentially resulting in broken models. The server-side option ensures a robust and dependable AR experience, while the client-side option offers faster loading times with some limitations. Also, be aware that client-side conversion only works with iOS devices. Yn ddiofyn, mae'r system AR yn Zakeke yn gweithredu ar ochr y gweinydd, gan ddarparu gwell atebolrwydd a dibynadwyedd. Fodd bynnag, os ydych chi'n profi amseroedd llwytho AR araf, mae gennych yr opsiwn i alluogi trosi ochr cleientiaid ar gyfer perfformiad cyflymach. Mae'n bwysig nodi y gall trosi ochr cleientiaid wynebu anawsterau gyda modelau neu olygfeydd mwy cymhleth, gan arwain at fodelau sydd wedi torri o bosibl. Mae'r opsiwn ochr gweinydd yn sicrhau profiad AR cadarn a dibynadwy, tra bod yr opsiwn ochr y cleient yn cynnig amseroedd llwytho cyflymach gyda rhai cyfyngiadau. Details

By default, the AR system in Zakeke operates on the server side, providing enhanced accountability and reliability. However, if you experience slow AR loading times, you have the option to enable client-side conversion for faster performance. It's important to note that client-side conversion may encounter difficulties with more complex models or scenes, potentially resulting in broken models. The server-side option ensures a robust and dependable AR experience, while the client-side option offers faster loading times with some limitations. Also, be aware that client-side conversion only works with iOS devices.

Yn ddiofyn, mae'r system AR yn Zakeke yn gweithredu ar ochr y gweinydd, gan ddarparu gwell atebolrwydd a dibynadwyedd. Fodd bynnag, os ydych chi'n profi amseroedd llwytho AR araf, mae gennych yr opsiwn i alluogi trosi ochr cleientiaid ar gyfer perfformiad cyflymach. Mae'n bwysig nodi y gall trosi ochr cleientiaid wynebu anawsterau gyda modelau neu olygfeydd mwy cymhleth, gan arwain at fodelau sydd wedi torri o bosibl. Mae'r opsiwn ochr gweinydd yn sicrhau profiad AR cadarn a dibynadwy, tra bod yr opsiwn ochr y cleient yn cynnig amseroedd llwytho cyflymach gyda rhai cyfyngiadau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Make product resizable in AR Gwneud cynnyrch resizable yn AR Details

Make product resizable in AR

Gwneud cynnyrch resizable yn AR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Augmented Reality Realiti Estynedig Details

Augmented Reality

Realiti Estynedig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Free technical preview Rhagolwg technegol am ddim Details

Free technical preview

Rhagolwg technegol am ddim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
AI-powered product configuration generator Generadur cyfluniad cynnyrch wedi'i bweru gan AI Details

AI-powered product configuration generator

Generadur cyfluniad cynnyrch wedi'i bweru gan AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enhance your product customization experience with our AI-Powered Configuration Generator. Your clients simply describe their desired configuration and our advanced AI technology automatically generates the perfect customized product for them. No manual option selection, our intelligent system handles the permutations and delivers a tailored configuration that precisely matches your customers' preferences. Gwella eich profiad addasu cynnyrch gyda'n AI-powered Configuration Generator. Mae eich cleientiaid yn syml yn disgrifio eu cyfluniad dymunol ac mae ein technoleg AI datblygedig yn cynhyrchu'r cynnyrch wedi'i addasu perffaith ar eu cyfer yn awtomatig. Dim dewis opsiwn â llaw, mae ein system ddeallus yn trin y treigladau ac yn darparu cyfluniad wedi'i deilwra sy'n cyd-fynd yn union â hoffterau eich cwsmeriaid. Details

Enhance your product customization experience with our AI-Powered Configuration Generator. Your clients simply describe their desired configuration and our advanced AI technology automatically generates the perfect customized product for them. No manual option selection, our intelligent system handles the permutations and delivers a tailored configuration that precisely matches your customers' preferences.

Gwella eich profiad addasu cynnyrch gyda'n AI-powered Configuration Generator. Mae eich cleientiaid yn syml yn disgrifio eu cyfluniad dymunol ac mae ein technoleg AI datblygedig yn cynhyrchu'r cynnyrch wedi'i addasu perffaith ar eu cyfer yn awtomatig. Dim dewis opsiwn â llaw, mae ein system ddeallus yn trin y treigladau ac yn darparu cyfluniad wedi'i deilwra sy'n cyd-fynd yn union â hoffterau eich cwsmeriaid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Info Points Pwyntiau Gwybodaeth Details

Info Points

Pwyntiau Gwybodaeth
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Optimize Texture Management Optimeiddio Rheoli Gwead Details

Optimize Texture Management

Optimeiddio Rheoli Gwead
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Effortlessly merge textures with identical names into a single texture to optimize performance. When you upload the textures with the same names on multiple materials, Zakeke automatically consolidates them, allowing the browser to download it just once. This optimization minimizes loading times and boosts overall performance, providing a faster and smoother 3D product experience for your customers. Yn ddiymdrech uno gweadau gydag enwau union yr un fath i mewn i un gwead i wneud y gorau o berfformiad. Pan fyddwch chi'n lanlwytho'r gweadau gyda'r un enwau ar ddeunyddiau lluosog, mae Zakeke yn eu cydgrynhoi'n awtomatig, gan ganiatáu i'r porwr ei lawrlwytho unwaith yn unig. Mae'r optimeiddio hwn yn lleihau amseroedd llwytho ac yn rhoi hwb i berfformiad cyffredinol, gan ddarparu profiad cynnyrch 3D cyflymach a llyfnach i'ch cwsmeriaid. Details

Effortlessly merge textures with identical names into a single texture to optimize performance. When you upload the textures with the same names on multiple materials, Zakeke automatically consolidates them, allowing the browser to download it just once. This optimization minimizes loading times and boosts overall performance, providing a faster and smoother 3D product experience for your customers.

Yn ddiymdrech uno gweadau gydag enwau union yr un fath i mewn i un gwead i wneud y gorau o berfformiad. Pan fyddwch chi'n lanlwytho'r gweadau gyda'r un enwau ar ddeunyddiau lluosog, mae Zakeke yn eu cydgrynhoi'n awtomatig, gan ganiatáu i'r porwr ei lawrlwytho unwaith yn unig. Mae'r optimeiddio hwn yn lleihau amseroedd llwytho ac yn rhoi hwb i berfformiad cyffredinol, gan ddarparu profiad cynnyrch 3D cyflymach a llyfnach i'ch cwsmeriaid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Maybe later Efallai nes 'mlaen Details

Maybe later

Efallai nes 'mlaen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Try now Rhowch gynnig arni nawr Details

Try now

Rhowch gynnig arni nawr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unlock the power of the Virtual Try-On. Datgloi pŵer y Virtual Try-On. Details

Unlock the power of the Virtual Try-On.

Datgloi pŵer y Virtual Try-On.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can select your preferred lighting style for the glasses in the VTO Gallwch ddewis eich hoff arddull goleuo ar gyfer y sbectol yn y VTO Details

You can select your preferred lighting style for the glasses in the VTO

Gallwch ddewis eich hoff arddull goleuo ar gyfer y sbectol yn y VTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 35

Export as